Hvad er oversættelsen af " YOU WERE CAPABLE " på dansk?

• du kunne
• du var i stand
• du kan

Eksempler på brug af You were capable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I had no idea what you were capable of.
Eller hvad du kan gøre.

If you were capable of feelings, you would understand.
Hvis du kunne føle noget, ville du forstå.

I had no idea what you were capable of.
Jeg anede ikke, hvad du var i stand til at gøre.

That you were capable of great things. Your father discovered.
At du er i stand til at udføre fantastiske ting, Din far opdagede.

Because I just could never imagine that you were capable of.
For jeg kunne ikke i min vildeste fantasi forestille mig, at du kunne.

I didn't know you were capable of quarelling, Palle.
Jeg vidste slet ikke, du kunne skændes, Palle.

The first time I saw you at the Academy, It's impressive. what we were capable of. I knew what you were capable of.
Da jeg så dig på skolen, vidste jeg, hvad du kan.

I should have known you were capable of such an outrage.
Jeg burde have vidst, at I var i stand til den skændsel.

You were capable of amazing things, Dax, Because you used to believe that anything was possible.
Du udrettede fantastiske ting, Dax fordi du plejede at tro på, at alt var muligt.

Why? I wanted to see if you were capable of telling the truth. Red.
Hvorfor? Jeg ville se, om du kunne tale sandt. Rød.

Every natural inhibition that in battle can be the difference between life and death. of setting aside your fear, setting aside your hesitation… that you were capable Yesterday you showed me… and even your revulsion.
Og endda din afsky af annullering din frygt, annullering din tøven, kan betyde forskellen mellem liv og død. alle fysiske hæmning at der i løbet af kampen I går, du viste mig at du var i stand.

I always knew you were capable of murder, but mass murder?
Jeg vidste godt, du kunne slå ihjel. Men ligefrem massemord?!

Make you into something you never thought you were capable of being..
Gøre dig til noget du aldrig troede du var kompetent til at være..

I figured you were capable of anything. Saw all that Kenny Chesney on your computer.
Med Chesney på computeren var du i stand til alt.

Assumed you were a monster when you were capable of so much more.
Jeg antog, at du var et monster, men du er i stand til så meget mere.

Even if you were capable of dancing. You're not gonna use me to get out of cleaning the windows.
Du kan ikke bruge mig for at slippe for rengøringen.

If anybody had told me a week ago… that you were capable of a remark like that.
Hvis nogen havde sagt til mig for en uge siden… at du kunne komme med sådan en bemærkning.

I didn't know you were capable of that level of thinking, but you have been exposed to my methods, so.
Jeg vidste ikke, at du var i stand til at have tanker på det plan men du har jo været udsat for mine metoder så.

You truly are my dearest friend, and I had no idea you were capable of such maturity.
Du er i sandhed min kæreste ven. Jeg anede ikke, at du var i stand til at udvise så stor modenhed.

You never thought you were capable of being. Make you into something.
Man kan blive til noget, man ikke troede, var muligt.

Do not jump out of bed at the first sound of the alarm, even if you were capable of such a courageous act before pregnancy.
Det er ikke nødvendigt at springe ud af sengen ved den første lyd af alarmen, selvom du var i stand til sådan en modig handling før graviditeten.

Get dressed. even I thought you were capable of. Well, I always figured you for a special kind of idiot, Dewey Crowe, but what you have done in the past 12 hours is light-years beyond any stupidity.
Er lysår fra de dumheder, jeg havde troede, du var i stand til. men det du har gjort de sidste 12 timer Jeg har altid opfattet dig som en helt speciel idiot, Dewey Crowe.

You know how highly I regard your abilities as an operative, but even I didn't think you were capable of cheating death once your remains had been identified.
Du ved, hvor højt jeg sætter dine evner som agent, men jeg mente ikke, man kunne snyde døden, når først ens rester var fundet.

Yesterday, you showed me that you were capable of setting aside your fear, setting aside your hesitation.
I går, du viste mig at du var i stand af annullering din frygt, annullering din tøven.

I always figured you for a special kind of idiot, Dewey Crowe, even I thought you were capable of. Get dressed. is light-years beyond any stupidity but what you have done in the past 12 hours.
Er lysår fra de dumheder, jeg havde troede, du var i stand til. men det du har gjort de sidste 12 timer Jeg har altid opfattet dig som en helt speciel idiot, Dewey Crowe.

You are capable of being a great leader." So… I'm not, I guess.
Du kan blive en stor leder." Så det er jeg åbenbart ikke.

I do not believe that even you are capable of such an act.
Jeg tror ikke, at selv du er i stand til sådanne handlinger.

That you are capable of anything.
At du kan finde på alt.

You are capable ofhandling them.
Du er i stand til at tackle dem.

You are capable of becoming invisible?
Du kan gøre dig usynlig?

Hvordan man bruger "you were capable" i en Engelsk sætning

Did you feel like you were capable of anything?

Did you know you were capable of doing that?

Patience that you didn't know you were capable of.

I always knew you were capable of great things!

I thought you were capable of finding them yourself.

Did you even know you were capable of it?

You were capable of this cognitive task all along.

Believed you were capable of saving him although dead.

Regret is always wondering what you were capable of.

What if you were capable of so much more?

Hvordan man bruger "du kan, du var i stand, du kunne" i en Dansk sætning

For at blive en succes i rollen kræver det, at du: Kan komme op i helikopteren og vurdere, i hvilken strategisk retning Fairtrades marketingindsats skal udvikle sig.

Hvis du var i stand til at opretholde din hurtige, erstatningsret.

Og du har sikkert stået i en situation, hvor du var i tvivl om, hvorvidt du var i stand til at køre bil.

Beslut dig for, hvilke features du kunne tænke dig i den espressomaskine, som du søger efter.

Galleriet holdt op med at arbejde Hej og tak for enhver hjælp, du kan give.

Du kan derimod bestille en opringning fra vores kundecenter, så vi sammen kan finde den bedste løsning til dig.

Du kunne også foretrække at få produkterne sendt til din privatbolig eller til adressen hvor du arbejder.

Go Native er en god løsning, den er moderne og komfortabel og har alt, hvad du kunne ønske.

Herunder vil du kunne downloade dit nye styrketræningsprogram, som du kan tage med i træningscenteret.

Hvis du var i stand til at planlægge alt, ville mange af livets uventede fornøjelser aldrig forekomme.