Hvad er oversættelsen af " YOU WILL BE FREE " på dansk?

• du vil være fri
• bliver du fri
• slipper du

Eksempler på brug af You will be free på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will be free.
Du bliver fri.

And then you will be free.
Og så bliver du fri.

You will be free.
Du vil være fri.

Stab me, and you will be free.
Stik mig, så bliver du fri.

You will be free.
Du skal nok blive fri.

That means you will be free.
Det betyder at du vil være fri.

You will be free soon enough.
Du vil være fri snart.

Stab me, and you will be free.
Stik mig. Stik mig, så bliver du fri.

You will be free and clear.
Du bliver fri og renset.

I promise, and then you will be free.
Det lover jeg, og så bliver du fri.

And you will be free.
Og du bliver fri.

Tell me his name, and you will be free!
Sig mig hans navn, og du blir fri.

And you will be free.
Og du vil være fri.

Stab me. Stab me and you will be free.
Stik mig. Stik mig, så bliver du fri.

And you will be free.
Og du vil blive fri.!

With all nine pieces of eight you will be free.
Med alle ni pjastre bliver du fri.

That you will be free?
At I ville blive fri?

With all nine pieces of eight… you will be free.
Med alle ni pjastre… kan du blive fri.

You will be free and clear.
Så bliver du fri og renset.

Sign, Jeanne, and you will be free of your chains.
Skriv under, så slipper du for lænkerne.

You will be free to leave after this mission.
Du vil være fri til at gå efter denne mission.

Sign, Jeanne, and you will be free of your chains.
Skriv under, sa slipper du for laenkerne.

You will be free from all worries and desires.
I vil blive fri for alle bekymringer og ønsker.

Open the box, and you will be free from it… forever.
Åbn æsken så vil du være fri… i al evighed.

You will be free to walk out of here with your son.
De vil frit kunne gå herfra. Med Deres søn.

The moment you do… you will be free.
Det øjeblik, du gør det… bliver du fri.

When you will be free, you will go to the notary and you will understand.
Når De bliver fri, går De til notaren og forstår.

Tomorrow at 5:00 in the afternoon, you will be free.
I morgen eftermiddag klokken fem vil du være fri.

Shut up! You will be free and rich.
Hold kæft! I vil være frie og rige.

Then you will be his, then you will be free.
Så bliver du hans, så bliver du fri.