Hvad er oversættelsen af " YOU WILL FIT " på dansk?

• du vil passe
• du passer ind

Eksempler på brug af You will fit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will fit right in.
Du passer ind.

Well, then you will fit right in.
Nå, så vil du passe lige i.

You will fit right in.
Du vil passe ind.

And I think you will fit in nicely.
Der vil du passe perfekt.

You will fit right in.
Du vil passe fint ind.

Good news. You will fit right in.
Godt, så passer du perfekt ind.

You will fit right in here.
Du vil passe ind.

Sure thing, loony, you will fit right in.
Ja, du vil passe fint ind.

You will fit right in.
Så passer du fint ind.

In the sewer, you will fit right in.
I kloakken, passer du lige ind.

You will fit right in.
Ville du passe lige ind.

Goodbye, TJ. You will fit right in.
Farvel, T.J. Du skal nok falde til her.

You will fit in good.
Du vil passe ind i en god.

Neither have they. You will fit right in!
Har de heller ikke, så passer fint!

You will fit in just fine.
Du vil passe fint ind.

We're all a bunch of nerds, so you will fit right in.
Alle er nørder, så du vil passe ind.

You will fit right in here.
Du vil passe ind her.

It's tight and it stinks, but you will fit.
Det er trangt og det stinker, men du skal nok komme igennem.

You will fit in perfectly.
Du vil passe fint ind her.

Real men. Yeah, keep that shirt on, and you will fit right in.
Behold skjorten på, så vil du passe fint ind. Rigtige mænd.

You will fit in quite nicely here.
Du vil passe godt ind her.

I'm hoping a good number of you will fit into those categories, but who knows?
Jeg håber på et godt antal du vil passe ind i disse kategorier, men hvem ved?

You will fit with your group of friends, regardless of how many of you there are.
Du passer med din gruppe af venner, uanset hvor mange af jer, der er.

You're certainly qualified, and from the look of things, you will fit right in around here.
Du er sørme da kvalificeret, og det ser ud til… at du vil passe ind her.

Then you will fit right into our family.
Så passer du lige ind i familien.

If you are independent, curious and dedicated, you will fit well into Devoteam.
Hvis du er selvstændig, nysgerrig og dedikeret, vil du passe godt ind i Devoteam.

I think you will fit in very well here.
Jeg tror du vil passe fint ind her.

Now they want to know how you are capable of it and if you will fit in the company.
Nu vil de bare gerne vide, hvordan du kan det, og om du passer ind i virksomheden.

Means you will fit right in at the smoke shop.
Så passer du godt ind i rygerbutikken.

Those rules are not that different from other forum sites, and I am sure that as a furry fan, you will fit right in.
Disse regler er ikke meget anderledes fra andre forumsider, og jeg er sikker på, at som furry fan, vil du passe ind.