Hvad er oversættelsen af " YOU WILL KILL US " på dansk?

• du dræber os
• slår du os ihjel
• du myrder os

Eksempler på brug af You will kill us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will kill us.
Du slår os ihjel.

And then you will kill us all.
Og så slår I os ihjel.

You will kill us.
Du dræber os alle.

Or what, you will kill us?
Eller hvad, vil du dræbe os?

You will kill us all.
I vil udrydde os.

Calm down or you will kill us!
Kravl ned eller du dræber os!

You will kill us all.
Du dræber os alle.

Calm down or you will kill us!
Slap af, eller du slår os ihjel.

You will kill us both!
Du dræber os begge!

With this speed, you will kill us.
Med denne fart vil du dræbe os.

You will kill us all.
Slår dem alle ihjel.

So… there's no chance you will kill us?
Så der en ingen chance for, du myrder os?

You will kill us both.
Du dræber os begge to.

Keep the cores apart or you will kill us all!
Hold kernerne adskilt, du dræber os alle!

You will kill us all.
Du vil slå os alle ihjel.

Hide for the night, or you will kill us all!
Skjul dig i nat, eller du dræber os alle!

Or you will kill us all!
Eller du dræber os alle!

If you shut'em down now, you will kill us both.
Hvis du slukker dem nu, Så dræber du os.

You will kill us all.
Du får os alle dræbt.

And whatever you are, like heaven, you will kill us.
Og hvad du end er, får du ikke lov til at dræbe os.

Brake! You will kill us!
Brems, du slår os ihjel!

Kinda weird. I thought it was hinted somewhere that the USA was responsible for this whole zombie outbreak thing. If they were the ones responsible, why would their shit be on fire?? FOOLS! You will kill us all!
Lidt underligt. Jeg troede, det var antydet, et sted, at USA var ansvarlig for hele denne zombie udbruddet ting. Hvis de var dem ansvarlige, hvorfor skulle deres lort være på brand?? Fools! Du vil dræbe os alle!

You will kill us all this way!
Du får os slået ihjel.

Or what? You will kill us where we stand?
Slår du os ihjel?- Ellers hvad?

You will kill us either way.
I dræber os jo alligevel.

Nate, you will kill us both!
Nate, du får os begge slået ihjel!

You will kill us both!
Du får os begge to dræbt!

Now you will kill us, I suppose.
Og nu skal vi vel også dræbes.

You will kill us all!
Du får os alle slået ihjel!

You will kill us both!
Du får os begge slået ihjel.