Hvad er oversættelsen af " YOU WILL NEED HELP " på dansk?

• du får brug for hjælp
• du har brug for hjælp

Eksempler på brug af You will need help på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will need help.
Du får brug for hjælp.

Your powers are great, but you will need help.
Dine kræfter er store, men du vil få brug for hjælp.

So you will need help.
Så du får brug for hjælp.

If you treat the remaining 2%, you will need help from a doctor.
Hvis du behandler de resterende 2%, skal du få hjælp fra en læge.

You will need help with your drains.
Jeg skal hjælpe dig med at dræne.

You need to be able to adapt faster and here you will need help.
Du bliver nødt til at være forandringsparat og til dette behøver du hjælp.

But you will need help.
Men du får brug for hjælp.

If you want to transfer& convert non-purchased videos and music, you will need help from dr. fone.
Hvis du vil overføre& konvertere ikke-købt videoer og musik, du får brug for hjælp fra dr. fone.

And you will need help learning your lines.
Du skal have hjælp med replikkerne.

So I'm going to send a guy with you. You will need help lifting the supplies.
Du får brug for hjælp med at løfte forsyningerne, jeg sender en fyr med.

You will need help to free your men.
Du får brug for hjælp til at befri dine folk.

Recover Hard Drive Files Hard drive contains physical parts like a motor and a head along with electronic circuit, failure of these parts may cause physical damage to the drive and to recover data you will need help of technicians who can open your drive and fix these parts.
Gendan harddiskfiler Harddisk indeholder fysiske dele som en motor og et hoved sammen med et elektronisk kredsløb. Fejl i disse dele kan medføre fysisk beskadigelse af drevet og for at genoprette data, du har brug for hjælp fra teknikere, som kan åbne dit drev og reparere disse dele.

You will need help getting her out of the garrison.
Du behøver hjælp til at få hende ud.

See how Remo Recover software can help in recovering data from a formatted NTFS partition on Windows Recover Hard Drive Files Hard drive contains physical parts like a motor and a head along with electronic circuit, failure of these parts may cause physical damage to the drive and to recover data you will need help of technicians who can open your drive and fix these parts.
Se, hvordan Remo Recover-software kan hjælpe med at gendanne data fra en formateret NTFS-partition på Windows Gendan harddiskfiler Harddisk indeholder fysiske dele som en motor og et hoved sammen med et elektronisk kredsløb. Fejl i disse dele kan medføre fysisk beskadigelse af drevet og for at genoprette data, du har brug for hjælp fra teknikere, som kan åbne dit drev og reparere disse dele.

You will need help to free your men. These people are our allies.
Du får brug for hjælp til at befri dine folk.

You will need help if you want to make even more soba than last year.
Du får brug for hjælp, hvis du vil lave mere soba end sidste år.

You will need help when you return. She can provide that for you..
Du får brug for hjælp i en periode, og det kan hun give dig..

You will need help lifting the supplies, so I will send a guy with you..
Du får brug for hjælp med at løfte forsyningerne, jeg sender en fyr med..

You will need help to get them back to the prison or to go back in there for Daryl.
Du får brug for hjælp til, at få dem tilbage i fængsel eller med at gå tilbage ind efter Daryl.

You will need help from Jesus, who was the first one to fight this battle all the way to the end.
Du får brug for Jesu hjælp, som var den første til at kæmpe denne kamp helt til ende.

You will need my help.
Du får brug for min hjælp.

You will need their help today.
I vil få brug for deres hjælp i dag.

You will need my help, Edward.
Du får brug for min hjælp, Edward.

I suppose you will need some help.
Du vil få brug for hjælp.

Set me free, you will need my help.
I har brug for min hjælp.

She's coming, and you will need the help.
Hun kommer, og du får brug for hjælpen.

With any luck, you will need the help.
Er vi heldige, er det dig, der får brug for hjælp.

One day soon, you will need my help. You will come to me.
Snart får du brug for min hjælp og vil komme til mig.

You will need my help, you expect to last the night.
Du får brug for min hjælp, hvis du vil overleve.

This is a tough town, you will need my help.
Det er en barsk by, så du får brug for min hjælp.