Hvad er oversættelsen af " YOU WOULD APPRECIATE " på dansk?

• du ville sætte pris
• du ville værdsætte
• du ville påskønne

Eksempler på brug af You would appreciate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I thought you would appreciate it.
Det påskønner du vel.

You would appreciate Lautrec.
Du vil sætte pris på Lautrec.

Oh, I knew you would appreciate it.
Jeg vidste, at du ville sætte pris på det.

You would appreciate them all.
Du ville sætte pris på dem alle.

I think even you would appreciate it.
Jeg tror, at selv du ville påskønne det.

The retail outlet presents you all the types. of Coach Op Art Alexandra Tote Wheat items. You would appreciate them all.
Salgsstedets præsenterer dig alle typer. Coach Op Art Alexandra Tote Hvede poster. Du ville sætte pris på dem alle.

I know you would appreciate Lautrec.
Du vil sætte pris på Lautrec.

Since you're a writer, I know you would appreciate.
Der er en ting, De vil saette pris pa.

Not that you would appreciate that.
Ikke at du sætter pris på det.

It's stuff that I don't think you would appreciate.
Det er noget, som jeg ikke tror, at nogen vil sætte pris på. Jo.

I thought you would appreciate that.
Troede du ville værdsætte det.

Then you would appreciate these recommended Jabra headphones;
Så vil du sætte pris på disse anbefalede Jabra høretelefoner;

That's right. I thought you would appreciate this vessel.
Det er rigtigt. Jeg troede, du ville sætte pris på denne krop.

I thought you would appreciate my father's ideas and ideologies, given how fond you were of him. As you look toward the future of the Churches of Darkness.
Tænkte jeg, at du ville værdsætte min fars idéer og ideologi, Nu hvor du skuer mod Mørkets Kirkers fremtid, eftersom du værdsatte ham.

And you like to train everyday, so I thought you would appreciate the work-out.
Og jeg tænkte, du ville værdsætte træningen.

I think you would appreciate that by now.
Jeg troede, du satte pris på det.

You of all people. Lola, I thought you would appreciate how I did it.
Jeg troede da, at du af alle mennesker ville værdsætte min plan.

I think you would appreciate that by now.
At du vil sætte pris på, at ved nu.

I would think you would appreciate that.
Jeg tror du ville værdsætte det.

Thought you would appreciate some relative historical perspective.
Troede du ville påskønne et relativt historisk perspektiv.

Had a feeling you would appreciate this.
Jeg havde godt på fornemmelsen, at du ville nyde det.

Thought you would appreciate some relative historical perspective.
Jeg tænkte, at du ville værdsætte lidt historisk perspektiv.

Only Max Fennig and you would appreciate living like this.?….
Kun Max Fennig og du ville pris på at leve sådan her.

Thought you would appreciate some relative historical perspective.
Jeg troede du ville sætte pris på nogle relative historiske perspektiver.

We thought you would appreciate the irony.
Vi tænkte, at du ville påskønne ironien i det.

I thought you would appreciate that world view, Ms. DiLaurentis.
Den synsvinkel værdsætter De vel, miss DiLaurentis.

Lola, I thought you would appreciate how I did it.
Lola. Jeg troede du satte pris på hvordan jeg gjorde det.

Thought you would appreciate the discretion.
Du værdsætter nok min diskretion.

He said you would appreciate the sentiment.
Han sagde, at De ville værdsætte det.

I thought you would appreciate what I have to offer.
I vil sætte pris på mit tilbud.

Sådan bruges "you would appreciate" i en sætning

I knew you would appreciate this one.

I knew you would appreciate this Maureen!

I knew you would appreciate the spicy!

Any particular postcards you would appreciate receiving?

I knew you would appreciate this story.

I think you would appreciate their aesthetic.

And knew you would appreciate the cabbage.

I knew you would appreciate the film.

I figured you would appreciate that joke!