Hvad er oversættelsen af " YOU WOULD BE GLAD " på dansk?

• du ville blive glad for
• du ville være glad for

Eksempler på brug af You would be glad på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think you would be glad if I did.
Det ville jo glæde dig.

I would have thought you would be glad.
Jeg troede, du ville være glad for.

We told her you would be glad to take care of her.
Vi sagde, du ville tage dig af hende.

I realise I don't look so hot, David,. but I thought you would be glad to see me.
Jeg erkender, at jeg ikke ser så godt ud, men jeg troede, du ville blive glad for at se mig.

I thought you would be glad to see me?
Er du ikke glad for at se mig?

But you would be glad to know that you can make inaccessible Zip file accessible by utilizing ZIP repair software.
Men du ville være glad for at vide, at du kan lave utilgængelige Zip-fil tilgængelig ved at udnytte ZIP reparation software.

I thought you would be glad.
Jeg troede, det ville glæde dig.

And you would be glad if I were miserable?
Ville du være glad, hvis jeg var ulykkelig?

Janet? Yes. J thought you would be glad to see her.
Janet? Jeg troede, du ville blive glad for at se hende.

Though you would be glad I'm not on my way to a secret prison.
Du ville være glad for, at jeg ikke er på vej i fængsel.

Go for one today, and you would be glad you did.
Gå efter én dag, og du ville være glad for du gjorde.

I thought you would be glad to see me like this.
Jeg troede, du ville blive glad for at se mig sådan.

There are expensive world class hotels as well as hotels you would be glad to know about if you are working on a tight budget.
Der er dyre verdensklasse hoteller samt hoteller du ville blive glad for at vide om, hvis du arbejder på et stramt budget.

I should think you would be glad to find out I'm not crooked!
Jeg troede du ville blive glad for at jeg IKKE var en bedrager!

I would have thought you would be glad we were leaving?
Er du ikke glad for, at vi skal rejse?

I thought you would be glad if I stayed a little bit longer.
Jeg troede, du ville blive glad, hvis jeg blev længere.

I thought you would be glad to know.
Det tænkte jeg, du ville blive glad for at høre.

I thought you would be glad to see me.
Jeg troede, du ville blive glad for at se mig.

I was hoping you would be glad to see me.
Jeg håbede, du ville blive glad.

I said that even you would be glad to see my face.
Jeg sagde jo, du ville blive glad for at se mig.

I would have thought you would be glad to see me disappear.
Jeg troede, du ville være glad, for at se mig forsvinde.

I would think you would be glad just to be alive?
Jeg tror bare, du skal være glad for, at være i live?

But I thought you would be glad to see me. I realize I don't look so hot.
Men jeg troede, du ville blive glad for at se mig. Jeg erkender, at jeg ikke ser så godt ud.

Your dad would be glad you still have that.
Din far ville være glad for, du stadig har den.

I'm sure he would be glad you're thinking about him.
Han ville sikkert være glad for, at du tænker på ham.

If it pleases you, I would be glad to.
Hvis det behager dig, gør jeg det med glæde.