Hvad er oversættelsen af " YOU WOULD HAVE DONE THE SAME THING " på dansk?

• du ville have gjort det samme

Eksempler på brug af You would have done the same thing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You would have done the same thing.
Du ville gøre det samme.

If you were commander, you would have done the same thing.
De ville have gjort det samme som kommandør.

You would have done the same thing.
Som du ville have gjort.

Someone put that on you, you would have done the same thing.
Var du i mine sko, ville du gøre det samme.

You would have done the same thing.
Du havde gjort det samme.

Besides, if you were me, I know you would have done the same thing.
I øvrigt, hvis du var mig, ved jeg, at du ville have gjort det samme.

You would have done the same thing.
Du ville ha gjort det samme.

If you would have seen them you would have done the same thing, sir.
Hvis du skulle have set dem du ville have gjort det samme, sir.

You would have done the same thing.
Du ville have gjort det samme.

All right, you would have done the same thing.
Okay, du ville have gjort det samme.

You would have done the same thing.
Du havde gjort det samme for mig.

No. Cause you would have done the same thing.
Nej… Du havde gjort det samme for mig.

You would have done the same thing.
Men De ville have gjort det samme.

Cause you would have done the same thing. No.
Nej… Du havde gjort det samme for mig.

You would have done the same thing for me.
Du ville gøre det samme for mig.

I bet you would have done the same thing.
Du ville vel have gjort det samme?

You would have done the same thing for me.
Du havde gjort det samme for mig.

Yeah, but you would have done the same thing, Castle.
Ja, men du ville have gjort det samme, Castle.

You would have done the same thing.
De ville have gjort det samme som kommandør.

You would have done the same thing for me.
Du ville have gjort det samme for mig.

You would have done the same thing at his age.
Du havde gjort det samme i hans alder.

You would have done the same thing in my position.
Du havde gjort det samme i mit sted.

You would have done the same thing. I is starving.
Du ville have gjort det samme. Jeg sulter.

You would have done the same thing for a client or to impress your boss.
Du havde gjort det samme for en klient.

You would have done the same thing, but you're such a little weak.
Du ville have gjort det samme, men du er en svag.

You would have done the same thing if you found them like I did!.
Du ville have gjort det samme, hvis du havde fundet dem!

You would have done the same thing, if she double-crossed you instead of me.
Du havde gjort det samme, hvis hun havde snydt dig og ikke mig.