Hvad er oversættelsen af " YOUNG AND OLDER " på dansk?

• unge og ældre

Eksempler på brug af Young and older på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Chromosome abnormalities with both young and older women.
Kromosomfejl hos både unge og ældre.

Almost all children, both very young and older, with great pleasure eating fruit salad of bananas.
Næsten alle børn, både meget små og ældre med stor fornøjelse at spise frugtsalat af bananer.

Their texts are wonderful, which are aimed both at young and older.
Deres tekster er fantastiske, som henvender sig både til unge og ældre.

This disparity in numbers between young and older people will bring about considerable change to relationships at various levels.
Denne kvantitative ulighed mellem den unge og ældre befolkning vil et langt stykke af vejen ændre relationerne på forskellige niveauer.

Your menstrual calendar for young and older women.
Din menstruation kalender for unge og ældre kvinder.

Migrants and young and older workers, who are more likely to be in precarious positions, were especially affected, but categories of workers who were so far relatively well protected also became unemployed.
Indvandrere og unge og ældre arbejdstagere, som er mest i fare for at befinde sig i udsatte positioner, blev i særlig høj grad ramt, men også grupper af arbejdstagere, som indtil da havde været relativt godt beskyttede, blev arbejdsløse.

With the new phases of life, you're both young and older for longer.
Med de nye livsfaser er man både ung og ældre i længere tid.

These include both specific problems experienced by certain groups, such as women, young and older workers or disabled people, and certain issues deemed to be key, such as partnerships, promoting job creation, preventing workplace injuries and achieving a balance between flexibility and job security.
Det drejer sig både om specifikke problemer for visse grupper såsom kvinder, unge og ældre arbejdstagere og handicappede personer og visse spørgsmål, der anses for at være centrale, f. eks. partnerskaber, fremme af jobskabelse, forebyggelse af arbejdsskader og skabelse af en balance mellem fleksibilitet og sikkerhed i beskæftigelsen.

In this section, selected the best online games that will appeal to both young and very young and older players.
I dette afsnit, der er udvalgt de bedste online spil, der vil appellere til både unge og meget unge og ældre spillere.

The image of the Hulk, and now captures the young and older people, leaving them indifferent.
Billedet af Hulk, og nu fanger de unge og ældre, der forlader dem ligegyldige.

Equally, bureaucracy does not recognize nor personal assistants, who do their own job well and that it means a lot, with regard to the rules of employment of young and older people with Employment.
Lige så, bureaukrati genkender ikke eller personlige hjælpere, der gør deres eget job godt, og at det betyder meget, med hensyn til reglerne for ansættelse af unge og ældre mennesker med beskæftigelse.

That means that the competition for the best candidates both young and older in areas like IT will increase further in the coming years.
Det betyder, at konkurrencen om at få de dygtigste unge og ældre kandidater f. eks. indenfor IT-området vil skærpes yderligere i de kommende år.

Games for Boys was created especially for the fact that to any of boys could find games for boys of your choice. In this section, selected the best online games that will appeal to both young and very young and older players.
Spil til drenge blev skabt specielt til det faktum, at nogen af drengene kunne finde spil for drenge på din valg. I dette afsnit, der er udvalgt de bedste online spil, der vil appellere til både unge og meget unge og ældre spillere.

The spirit that I experienced at Brunstad from both young and older brothers spoke to my heart.
Den ånd jeg har oplevet på Brunstad fra både yngre og ældre brødre talte til mit hjerte.

The spirit that I experienced at Brunstad from both young and older brothers spoke to my heart: that it is possible to attain the life with Jesus- a life of divine nature.
Den ånd jeg har oplevet på Brunstad fra både yngre og ældre brødre talte til mit hjerte: at det er muligt, at leve dette liv med Jesus- et liv med guddommelig natur.

It provides around EUR 9 billion per year, managed in partnershipwith the Member States, for helping both young and older workers and job seekers.
Den yder ca. 9 mia. EUR om året, der forvaltes i partnerskab med medlemsstaterne til at hjælpe både unge og ældre arbejdstagere og jobsøgende.

It is fascinating with all the different events- not everybody is interested in the same things, young and older people does not necessarily go to the same concerts- should some events overlap, one just have to chose.
Det er fantastisk med med så mange forskellige arrangementer- alle kan jo ikke interessere sig for det samme, unge og ældre går måske ikke lige til de samme ting- så skulle nogle arrangementer falde tidsmæssigt sammen, må man bare vælge.

I have already referred to two groups in particular need of protection or initiatives, namely the young and older people who have lost their job.
Hermed har jeg allerede omtalt de to befolkningsgrupper, der har særlig behov for beskyttelse eller hjælp, nemlig de unge og de ældre, der har mistet deres job.

These accomodations' large places guarantee the best environment where both young and older people can spend time having fun or relaxing.
Disse rejsendes store pladser garanterer det bedste miljø, hvor både unge og ældre kan tilbringe tid med at have det sjovt eller afslappende.

To counter this phenomenon, swift and decisive measures must be taken, in a lifecycle-orientated approach, to bring young and older people into the labour market.
For at imødegå dette fænomen må der træffes hurtige og beslutsomme foranstaltninger i en livscyklusorienteret tilgang for at bringe unge og ældre ind på arbejdsmarkedet.

It is to be welcomed that the European Council is devoting a great deal of attention to increasing employment not only among young and older workers but also among the low skilled.
Det skal hilses velkommen, at Det Europæiske Råd i høj grad har fokus på at øge beskæftigelsen, ikke blot blandt de unge og ældre arbejdstagere, men også blandt de lavtuddannede.

The first part of the report presents the main issues regarding the occupational safety and health of six categories of workers considered at increased risk: migrant workers, disabled workers, young and older workers, women(gender issues) and temporary workers.
Rapportens første del indeholder en beskrivelse af de vigtigste arbejdsmiljøaspekter for seks grupper af arbejdstagere, som betragtes som værende udsat for øgede risici: vandrende arbejdstagere, handicappede, unge og ældre arbejdstagere.

Young and old travel long distances to get a“spiritual boost.”.
Unge og ældre rejser lange veje for at få«åndeligt påfyld».

Young and old feel comfortable on Kettler exercise bikes.
Unge og ældre mennesker føler sig godt tilpas på Kettler motionscykler.

Nyspolad ice for both younger and older isdansare and hockey enthusiasts.
Nyspolad is til både yngre og ældre isdansare og hockey entusiaster.

Both young and old were actively involved in this competition.
Både unge og ældre var aktivt involveret i denne konkurrence.

Hardcore mãe younger and older.
Hardcore mor yngre og ældre.

Can be harvested both young and old in August-September.
Kan høstes både ung og ældre i august-september.

Training equipment for young and old, suitable for the whole family!
Træningsudstyr for unge og ældre, egnet for hele familien!

Piracetam is utilized by both younger and older healthy individuals.
Piracetam anvendes af både yngre og ældre raske individer.