Hvad er oversættelsen af " YOUR FACE WHEN " på dansk?

• dit ansigt da
• dit udtryk når
• dit ansigtsudtryk da
• dit fjæs da

Eksempler på brug af Your face when på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I wanna see your face when you die.
Jeg vil set dit ansigt, når du dør.

I saw your face when you watched the footage.
Jeg så dit ansigt, da du så optagelserne.

I just wanted to see your face when I told you.
Jeg ville se dit ansigt, når jeg sagde.

I saw your face when you said good-bye to Bo.
Jeg så dit ansigt, da du tog afsked med Bo.

Come on, I wanna watch your face when you read it.
Kom nu. Jeg vil se dit ansigt, når du læser det.

I saw your face when you heard my sister's voice on the radio.
Jeg så dit ansigt, da du hørte min søsters stemme i radioen.

You should have seen your face when we grabbed you.
Du skulle have set dit fjæs, da vi greb dig.

My sister's voice on the radio. Abby, I saw your face when you heard.
Jeg så dit ansigt, da du hørte min søsters stemme i radioen.

I just saw your face when I said"Bushmaster.
Jeg så dit udtryk, da jeg sagde:"Bushmaster.

Security services". I wanted to see your face when I said.
Jeg ville se dit udtryk, når jeg sagde"sikkerhedsvæsnet.

So I see your face when I close my eyes"?
Så jeg kan se dit ansigt, når jeg lukker øjnene"?

I never thought that was bad until I saw your face when you found out I was.
Indtil jeg så dit ansigt, da du opdagede det.

I saw it in your face when you told him you would.
Jeg kunne se det på dit ansigt, da du lovede ham at gøre det.

And I barely remembered your face when I got here.
Og jeg kunne knap huske dit ansigt, da jeg kom hertil.

I saw it on your face when I said that to Tom.
Jeg så det i dit ansigt, da jeg talte med Tom.

I would have given anything to see your face when you heard my name.
Jeg ville gerne have set dit ansigt, da du hørte mit navn.

Someone spit in your face when you first came to campus?
Blev du spyttet i hovedet, da du ankom?

Back in the garage, I saw your face when the door closed.
I garagen så jeg dit ansigt, da porten lukkede.

I wanna watch your face when you read it.
Jeg ønsker at se dit ansigt, når du ser det.

She said she wished that she could see your face when you found out what I really was.
Hun sagde, hun ønskede, at hun kunne se dit udtryk, når du fandt ud af, hvem jeg virkelig er.

I wanted to see your face when you figured it out.
Jeg ville se dit ansigt, da du fik det at vide.

That you could just see your face when you say her name.
At du kunne se dit ansigt, når du siger hendes navn.

I wanted to see your face when you learn the truth.
An2}Jeg ville se dit ansigt når du hører sandheden.

You should have seen the look on your face when you found out Amy liked you.
Det handler om dit ansigtsudtryk, da hun sagde, at hun kunne lide dig.

I wanted to see your face when I laid that on you.
Jeg ville se dit ansigtsudtryk når jeg viste dig det.

I want to see your face when I do it.
Jeg vil se dit ansigt, når jeg gør det.

I want to watch your face when you read it.
Jeg vil se dit ansigt, når du læser det.

And you should see your face when you talk about her.
Du skulle se dit ansigt når du taler om hende.

Xioa Lu, cover up your face when you fight remember it.
Xioa Lu, pas på dit hoved, når du slås Husk det.

She wants to see your face when you hand her the check.
Hun vil se dit ansigt, når du giver hende checken.