Hvad er oversættelsen af " YOUR HANDSOME " på dansk?

• din flotte
• din smukke
• dine yndige

Eksempler på brug af Your handsome på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who is your handsome friend?
Hvem er din pæne ven?

You need some sails, for your handsome boat.
De får brug for sejl til Deres fine båd.

Who's your handsome friend?
Hvem er din flotte ven?

I will lick them off your handsome face.
Jeg vil slikke dem af dit kønne ansigt.

And will your handsome sons be joining you?
Vil dine yndige sønner være med?

Why can't you make good use of your handsome face?
Hvorfor gør du ikke brug af dit smukke ansigt?

Look at your handsome visitors.
Se dine flotte gæster.

I would gladly open my gates… To your handsome son.
Jeg vil med glæde åbne min… port for din flotte søn.

Where's your handsome co-worker?
Hvor er Deres flotte kollega henne?

You know what I really wanna see. While I love starin' at your handsome face.
Men jeg vil hellere se noget andet. Jeg elsker at se på dit flotte ansigt.

I want to see your handsome son.
Jeg vil gerne se din smukke søn.

Your handsome friend took care of everything.
Din flotte ven tog sig af det.

Where did your handsome friend go?
Hvor er Deres flotte kollega henne?

Your handsome, arrogant, cruel Uncle Brandon.
Din flotte, grusomme onkel Brandon.

What's he see in you, your handsome partner?
Hvad ser din flotte partner i dig?

Your handsome, arrogant, cruel Uncle Brandon.
Din flotte, arrogante, grusomme onkel Brandon.

Lucky, you must introduce me to your handsome friend here.
Lucky, du må introducere mig for din flotte ven.

And will your handsome sons be joining you?
Og vil din smukke søn også deltage?

Plus a ride for me and my partner on your handsome craft… or no deal.
Plus et lift til mig og min makker på jeres smukke fartøj.

Your handsome fella will ride up sooner or later.
Din smukke ven vil dukke op før eller senere.

I don't want to blow your handsome head to pieces.
Jeg har ikke lyst til at skyde Deres pæne hoved i småstykker.

Your handsome face is making it hard for me to get angry at you.
Dit flotte ansigt gør det svært at være sur på dig.

Just can't take your eyes off your handsome husband, can you?
Du kan ikke holde øjnene fra din flotte mand, hva'?

And will your handsome sons be joining you? Oh, wonderful!
Fantastisk. Vil dine yndige sønner være med?

And now he is near awakening and will most likely tell your handsome doctor exactly how this pox began.
Og nu er han tæt på at vågne, og vil sandsynligvis fortælle Din smukke læge, nøjagtigt, hvordan epidemien begyndte.

Your handsome partner comes to visit you in your office and brings along your son.
Din flotte partner kommer på besøg på dit kontor… og har din søn med.

Second son to a second son, destined for mediocrity while your handsome brother scooped up all the accolades.
Søn nummer to, af en søn nummer to, dømt til et liv i middelmådighed. Mens din flotte bror, derimod, tog alle pokalerne.

Your handsome face, so manly, furrowed by wrinkles? Lalluccio, how could I live if one day I should see.
Hvordan kunne jeg leve, hvis jeg en dag skulle se dit smukke ansigt fuld af rynker? Lallo, min elskede.

Someone should know my story, and it will give us time to discuss other riveting subjects, like your handsome suitor Marcel.
Nogen burde høre min historie og det vil give os tid til at diskutere andre spændende emner. Som din flotte bejler, Marcel.

In memory of your handsome friend from Dusseldorf.
Til minde om din flotte ven fra Düsseldorf.