Hvad er oversættelsen af " YOUR LONG-LOST " på dansk?

• din forsvundne
• dit længe savnede

Eksempler på brug af Your long-lost på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A few tears for your long-lost boss?
Tårer for din forsvundne chef?

Your long-lost grandson is up to, he is in a situation. Whatever you're thinking.
Har han problemer. Uanset hvad du mener, dit længe savnede barnebarn er ude på.

Say hello to your long-lost sister.
Sig hej til din forsvundne søster.

And destroy Morgana. who will then help you find the entrance to the Underworld To journey to Tintagel, find your long-lost father.
Der vil hjælpe dig med at finde indgangen til underverdenen Du vil rejse til Tintagel, finde din forsvundne far, og tilintetgøre Morgana.

A few tears for your long-lost boss?
Har du gr¾dt over din forsvundne chef?

Is really your long-lost tranny cousin? I don't know, discovering that your husband?
Opdage at din mand er din savnede trans til fætter?

A few tears for your long-lost boss?
Har du grædt over din forsvundne chef?

Who will then help you find the entrance to the Underworld To journey to Tintagel, find your long-lost father, and destroy Morgana.
Der vil hjælpe dig med at finde indgangen til underverdenen Du vil rejse til Tintagel, finde din forsvundne far, og tilintetgøre Morgana.

We are celebrating your long-lost sister's birthday.
Vi skal fejre din genfundne søsters fødselsdag.

Yes, please. Then you want us to skip school tomorrow morning, go to Cornwall with this freak new boy, find your long-lost dad, kill some demon sorceress.
Så vi kan tage til Cornwall med den nye nørd, Ja, tak. Og så skal vi pjække fra skole i morgen, finde din forsvundne far, slå en troldkvinde ihjel.

Whatever you're thinking your long-lost grandson is up to, he is in a situation.
Har han problemer. Uanset hvad du mener, dit længe savnede barnebarn er ude på.

So you must feel like you're about to find your long-lost soul mate?
Føles det, som om du er ved at finde den sjæleven, du mistede?

Both with criminal records. Your long-lost cousin and aunt show up after 20 years.
Din fortabte fætter og tante, der kom tilbage efter 20 år, og som begge har en plettet straffeattest.

Go to Cornwall with this freak new boy, Then you want us to skip school tomorrow morning, Yes, please. find your long-lost dad, kill some demon sorceress.
Så vi kan tage til Cornwall med den nye nørd, Ja, tak. Og så skal vi pjække fra skole i morgen, finde din forsvundne far, slå en troldkvinde ihjel.

Trust me. I get wanting to see your long-lost mother. But, Clark, the sad reality is your mom died!
Jeg forstår godt, at du ville træffe din mor, men din mor er død!

Then suddenly you pretend they're your long-lost family.
Og som du bagefter leger er din tabte familie.

To journey to Tintagel, find your long-lost father, who will then help you find the entrance to the Underworld and destroy Morgana.
Der vil hjælpe dig med at finde indgangen til underverdenen Du vil rejse til Tintagel, finde din forsvundne far, og tilintetgøre Morgana.

Always by yourself, staring at that door like you're expecting your long-lost brother to come waltzing in.
Altid alene, kigger hen mod døren, som om du venter på at din længe savnede bror kommer ind.

To journey to Tintagel, find your long-lost father, and destroy Morgana. who will then help you find the entrance to the Underworld.
Der vil hjælpe dig med at finde indgangen til underverdenen Du vil rejse til Tintagel, finde din forsvundne far, og tilintetgøre Morgana.

Look, Artie, it's your long-lost father.
Se, Artie, det er din længe ventede far.

Go to Cornwall with this freak new boy, find your long-lost dad, kill some demon sorceress, Yes, please. Then you want us to skip school tomorrow morning.
Så vi kan tage til Cornwall med den nye nørd, Ja, tak. Og så skal vi pjække fra skole i morgen, finde din forsvundne far, slå en troldkvinde ihjel.

Your father, Jackson… your long-lost, deadbeat dad?
Din far, Jackson, din længe forsvundne far?

Then you want us to skip school tomorrow morning, find your long-lost dad, kill some demon sorceress, go to Cornwall with this freak new boy, Yes.
Så vi kan tage til Cornwall med den nye nørd, Ja, tak. Og så skal vi pjække fra skole i morgen, finde din forsvundne far, slå en troldkvinde ihjel.