Hvad er oversættelsen af " YOUR OBLIGATIONS " på dansk?

• dine forpligtelser
• dine pligter
• dit ansvar

Eksempler på brug af Your obligations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do not forget your obligations.
Glem ikke dine forpligtelser.

I'm just saying you have been through a lot, fulfilled all your obligations.
Du har været meget igennem. Fuldført alle dine pligter.

That's no excuse to ignore your obligations as an officer.
Men det giver dig ikke ret til at glemme dine pligter.

You will service my needs, You will provide me with sons, You will fulfill your obligations.
Du skal opfylde dine pligter og tjene mine behov.

And if you can't handle your obligations… I have options.
Har jeg muligheder. Og hvis du ikke kan klare dit ansvar.

Precept number 15 from The Way to Happiness: Fulfill Your Obligations.
Leveregel nummer 15 fra Vejen til lykke: Opfyld dine forpligtelser.

You have fulfilled your obligations as President of the Council.
De har opfyldt Deres forpligtelser som formand for Rådet.

I have options. And if you can't handle your obligations.
Har jeg muligheder. Og hvis du ikke kan klare dit ansvar.

You will fulfill your obligations, You will provide me with sons, you will service my needs.
Du skal opfylde dine pligter og tjene mine behov.

Home-owner support to cover your obligations at home.
Støtte til dækning af dine forpligtelser derhjemme.

Fulfil your obligations to Parliament in a generous spirit, thus preparing for the future.
Opfyld Deres forpligtelser over for Parlamentet generøst for på den måde at forberede fremtiden.

I want you to have a clear understanding of your obligations in this matter.
Du skal være helt klar over dine forpligtelser.

Finally, you should not forget your obligations under the legislation of the State in which you are insured.
De bør endelig ikke glemme Deres forpligtelser¡følge lovgivningen i den stat, hvor De er forsikret.

But if you think a wee burn frees you from your obligations,-think again.
Hvis De tror, at en brand befrier Dem fra Deres pligter…- Tro om igen.

To ensure that you fulfill your obligations, I decided to provide you with a little motivation.
For at forsikre os, at du opfylde dine forpligtelser, har jeg besluttet at give dig lidt motivation.

Political parties bicker just about how you will meet your obligations, never on what not.
Politiske partier småskændes bare om, hvordan du vil opfylde dine forpligtelser, aldrig på hvad ikke.

The scope of your obligations for the provision of data In principle, you are not obligated to inform us of your personal data.
Omfanget af dine forpligtelser til at give oplysninger I princippet er du ikke forpligtet til at give os dine personoplysninger.

You will provide me with sons, You will fulfill your obligations, you will service my needs.
Du skal opfylde dine pligter og tjene mine behov.

My fellow citizens call"duty" and, if you do not comply then it is committed violence to your obligations.
Mine medborgere kalder"pligt", og hvis du ikke overholder så er det engageret vold til dine forpligtelser.

You kill the witch, come back and finish your obligations, and you and your father will both be free.
Dræb heksen, og afslut dine forpligtelser så befrier jeg både dig og din far.

In order to set practical goals, you need to balance your expectations and your obligations.
For at sætte konkrete mål, du har brug for at skabe balance mellem dine forventninger og dine forpligtelser.

  We will also keep records to ensure that you comply with your obligations under any contract you have entered into with us.
Vi vil også føre journaler for at sikre, at du overholder dine forpligtelser i henhold til enhver kontrakt, du har indgået med os.

Your breach of any of your obligations under the Agreement may result in your immediate removal from the Sonos Beta programs.
Dit brud på enhver af dine forpligtelser under Aftalen kan resultere i, at du øjeblikkeligt bliver fjernet fra Sonos-betaprogrammerne.

Nordea will work with you to draft the appropriate guarantees when some of your obligations are to be secured.
Nordea udarbejder sammen med jer den helt rigtige garanti, når I har brug for at sikre nogle af jeres forpligtelser.

Your obligations and liability towards us for these reversals are the same as those you have towards us for Reversals and/or Chargebacks under the User Agreement.
Dine forpligtelser og ansvar over for os i forhold til disse tilbageførsler er de samme som dem, du har for Tilbageførsler og/eller Chargebacks, i henhold til Brugeraftalen.

Use this tool to consider some of the adjustments or improvements you might need to make to meet your obligations under GDPR.
Benyt dette redskab til at vurdere nogle af de tilpasninger eller forbedringer, som du måske skal foretage for at opfylde dine forpligtelser i henhold til GDPR.

In the event of termination, you will still be bound by your obligations under the Terms of Use, including the warranties made by you, and by the disclaimers and limitations of liability.
I tilfælde af lukning, vil du stadig være bundet af dine forpligtelser i henhold til Brugsbetingelserne, inklusive garantier udstedt af dig og af ansvarsfraskrivelser og ansvarsbegrænsninger.

You acknowledge that we have the right hereunder to seek an injunction, if necessary, to stop or prevent a breach of your obligations hereunder.
Du anerkender, at vi har ret nedenfor til at søge et påbud, Hvis det er nødvendigt, at stoppe eller forhindre en overtrædelse af dine forpligtelser i henhold hertil.

If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all.
Hvis du ikke kan distribuere så du samtidig opfylder dine forpligtelser jf. denne licens og andre relevante forpligtelser, kan du som konsekvens deraf ikke distribuere programmet overhovedet.

We judge our performance by Net Promoter Scores(NPS) and Citizen Effort- measures that show your organisation and its budget holders that you're meeting your obligations.
Vi bedømmer vores præstation ud fra net promoter score og borgerens bestræbelser- målinger, der kan vise jeres organisation og de budgetansvarlige, at I kan overholde jeres forpligtelser.

Hvordan man bruger "your obligations" i en Engelsk sætning

to satisfy your obligations under this Agreement.

Your obligations depend upon a few things.

Know your obligations and take them seriously.

Information on your obligations during your residency.

Recall your obligations are in your power.

Time is short, your obligations are infinite.

You transfer your obligations to someone else.

It meets your obligations under company law.

Subject to complying with your obligations (i.e.

The law prescribes your obligations and duties.

Hvordan man bruger "dine forpligtelser, dit ansvar, dine pligter" i en Dansk sætning

Vores opstartsproces er designet til at eliminere risiko for dig og at reducere dine forpligtelser.

Det er dit ansvar som rejsende at sikre alle betingelser er opfyldt.

Hvis nogle af dine forpligtelser skal sikres, skal du bede Nordea udstede en garanti i favør af køber.

Pjecen omhandler dine pligter som ydelsesmodtager.

Vis dine forældre, at du kan være ansvarlig uden at komme i problemer, eller uden at give afkald på nogen af ​​dine pligter eller ansvar.

Lån hurtige penge, når du har fået styr på din økonomi og er helt sikker på, at du vil kunne leve op til dine forpligtelser som låntager.

Endelig beskriver aftalen, hvor langt dit ansvar rækker, og hvor du kan hente støtte til opgaverne.

Lad ikke nogen som helst komme mellem dig og dine pligter for Gud.

Husk dine forpligtelser (h2) jagtetiske regler som Naturstyrelsen og Vildtforvaltningsrådet har udarbejdet, og disse skal sørge for at jagten foregår i den rigtige jagtmoral.

Det er dit ansvar at sikre, at de kemikalier og produkter, som du indfører til EØS-området, overholder disse krav.