Eksempler på brug af Your roommates på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Are your roommates here?
Er dine bofæller her?Hey, are these your roommates?
Er det dem, du bor sammen med?Are your roommates around?
Er dine værelseskammerater i nærheden?And those are your roommates?
Er det dine værelseskammerater?What if your roommates get kicked out because of you?
Hvad hvis dine bofæller bliver smidt ud på grund af dig?In killing one of your roommates.
At hun har dræbt en af dine værelseskammerater.So how's your roommates? Very original?
Meget originalt.- Hvordan er dine bofæller?Very original. So how's your roommates?
Meget originalt.- Hvordan er dine bofæller?Which one of your roommates will be assisting?
Hvilken en af dine bofæller assisterer?So did you decide what to do about your roommates?
Besluttede du, hvad du gør med dine bofæller?Who are your roommates?
Hvem er dine værelseskammerater?Maybe you could feel that way about your roommates.
Måske kunne du tænke sådan i forhold til dine samboer.Don't tell me your roommates did that to you.
Sig ikke at dine samboer gjorde det mod dig.Your roommates are really funny. I like them. They gave me a little shit.
Dine bofæller er sjove, men de var lidt efter mig.What about your roommates?
Hvad med dine bofæller?Two of your roommates are in the hospital with second- and third-degree burns.
To af dine værelseskammerater fik slemme forbrændinger.Wait, wait. Don't tell me your roommates did that to you.
Sig ikke at dine samboer gjorde det mod dig. Vent, vent.Just limbering up in caseI want to have sex with one of your roommates.
Jeg gør mig smidig, hvisjeg vil have sex med en af dine bofæller.You can share them with your roommates or maybe a favorite teacher.
Du kan dele dem med dine samboende, eller måske en favorit lære.Okay, Paul, apparently you have caused some problems for your roommates.
Being away for the weekend? Now, your roommates aren't going to be worried about you?
Det bekymrer vel ikke dine bofæller, at du er væk i weekenden?Let's not forget that she already succeeded in killing one of your roommates.
Lad os ikke glemme, at hun allerede har dræbt en af dine bofæller.Now, your roommates aren't going to be worried about you, being away for the weekend?
Det bekymrer vel ikke dine bofæller, at du er væk i weekenden?We respect you and we expect you to respect your roommates, the staff and yourself!
Vi forventer af dig Respekt! mod dine bofæller, personale og dig selv!If you choose to sign up for telephone service, you or one of your roommates will need to provide a touch-tone telephone.
Hvis du vælger at tilmelde dig telefonservice, du eller en af dine bofæller bliver nødt til at give en trykknaptelefon.A 4 percent chance in some shit-box town on a long-distance bus is a hell of a lot different than falling on the floor in your kitchen,where your roommates will pick you up, can' the hospital and say,"He's somebody who has ARM.
Fire procents chance i en møgby om bord en bus er væsentligt anderledes end at falde i When I heard your roommate was a single guy, I was a little jealous.
Da jeg hørte, din slof var single, blev jeg jaloux.Your roommate in college died, didn't he?
Your roommate says you got in about 3.
Din værelses kammerat siger du kom hjem omkring 3.So she's your roommate?
Var det din sambo?
