Hvad er oversættelsen af " YOUR SEAT BELTS " på dansk?

• sikkerhedsselerne
• sikkerhedsbælterne
• sele
• sikkerhedsselen

Eksempler på brug af Your seat belts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Put your seat belts on.
Tag seler på.

OK, guys, fasten your seat belts.
Okay, gutter spænd sikkerhedsbælterne.

Put your seat belts on.
Tag sikkerhedssele på.

Okay, guys, fasten your seat belts.
Okay, gutter spænd sikkerhedsbælterne.

Put your seat belts on.
Tag sikkerhedsseler på.

Sit down and fasten your seat belts!
Sæt jer ned og spænd sikkerhedsselen!

Wear your seat belts.
Brug dine sikkerhedsseler.

Uncle Wayne, where are your seat belts?
Onkel Wayne, hvor er dine sikkerhedsseler?

Put your seat belts on.
Spænd jeres sikkerhedsseler.

Thank you. Please keep your seat belts on.
Tak. Behold venligst sikkerhedsselerne på.

Fasten your seat belts and no texting.
Spænd selen og ingen sms'er.

Refrain from smoking and fasten your seat belts.
Undlad at ryge og spænd sikkerhedsbæltet.

Do you have your seat belts on? Gun!
Har du sele på? Våben!

Fasten your seat belts and get your cars rolling!
Gratis Spænd sikkerhedsselerne og få dine biler rullende!

Please check your seat belts.
Vær venlig at tjekke jeres seler.

Fasten your seat belts and put out your cigarettes.
Spænd jeres sikkerhedsseler, og sluk jeres cigaretter.

You need to put your seat belts on.
Du skal tage sikkerhedssele på.

Buckle your seat belts, it's wrestling time!
Spænd sikkerhedsselen. Det er tid til wrestling!

We request that you stay seated with your seat belts fastened.
Bliv venligst siddende med sikkerhedsselen spændt.

With your seat belts fastened.
Med jeres sikkerhedsseler fastspændt.

He requests that you stay seated with your seat belts fastened.
Bliv venligst siddende med sikkerhedsselen spændt.

Put on your seat belts, everyone.
På med sikkerhedsselerne, alle sammen.

Just stay calm, and… just make sure your seat belts are on tight.
Forhold jer roligt, og sørg for, jeres sikkerhedsseler sidder stramt.

Tighten your seat belts, it's going to be wild.
Spænd sikkerhedsselen, for nu bliver det vildt.

If you could please return to your seats and fasten your seat belts we will be landing very shortly.
Vend tilbage til Deres pladser og spænd selerne. Vi lander om lidt.

Please fasten your seat belts, return your tray tables to their locked and upright positions… And prepare for landing.
De bedes spænde sikkerhedsbælterne, klappe foldebordene sammen og gøre klar til landing.

So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on.
Så nu vil jeg gerne bede jer om at[spænde] jeres sikkerhedsseler og tage jeres hjelme på.

Well, put your seat belts on cos you're in for a harrowing ride cos this is ill Manors where dark shit goes on at night.
Så tag din sikkerhedssele på for du skal på en oprivende tur. Fordi det er stærke sager hvor natten er ondskab og fordærv.

Do you have your seat belts on?
Har du sele på?

Please make sure your seat belts are fastened… and remember to keep hands and arms inside the vehicles at all times.
Vær venligst sikker på jeres seler er gjort fast… og husk at holde hænder og arme indenfor rumfartøjet hele tiden.

Hvordan man bruger "your seat belts" i en Engelsk sætning

Fasten your seat belts and let’s go.

wear your seat belts and stay safe.

Buckle your seat belts and hold on!

Whoa, fasten your seat belts -- literally.

Fasten your seat belts on this one.

Fasten your seat belts and get ready!

Fasten your seat belts ladies and gentlemen.

Please wear your seat belts while traveling!

Fasten your seat belts for this one.

Buckle up your seat belts football lovers.

Hvordan man bruger "sele, sikkerhedsselerne" i en Dansk sætning

Jo bedre vi kommunikerer, desto bedre præsterer vi som virksomhed".– Jason Sele, it-chef hos Zetec Vil du bare have den gratis version af Skype?

Fint produkt, der passede perfekt både på hunden (ruhåret dværggravhund på 6,2 kg - sele i str.

Den leverede model havde dog den lille fejl, at lukketøjet til et par af sikkerhedsselerne var i uorden.

Vi sætter os ind, spænder sikkerhedsselerne og efterlader atter en sky af støv bag os, da bilen sætter en ny kurs ud gennem markerne.

Jeg kan ikke finde hverken sele eller halsbånd som rigtig passer.

Da flyet rettede snuden lige ud, og vi nu var så langt oppe vi kunne komme, hørte jeg med det samme en af sikkerhedsselerne gå op.

Det var ikke på forhånd aftalt, at vidne 5 skulle komme med sikkerhedsselerne.

Der er sele i, så barnet ikke flyver ud hvis man skulle støde ind i noget modkørende.

Vidne 1 kunne imidlertid ikke vente på, at vidne 5 kom med sikkerhedsselerne, hvorfor han gik op på halvtaget og begyndte at arbejde der uden sikkerhedssele.

Brugen af sele mindsker risikoen for nakkeskader som kan opstå ved længerevarende træk med halsbånd på.