Hvad er oversættelsen af " YOUR SELF-ESTEEM " på dansk?

• din selvtillid
• dit selvværd
• din selvagtelse
• din selvfølelse
• dit selvv

Eksempler på brug af Your self-esteem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To what, your self-esteem?
Mod hvad? Din selvagtelse?

I'm just trying to build up your self-esteem.
Jeg ville bare opbygge din selvtillid.

Shocked your self-esteem.
Som har rystet dit selvværd.

As long as it doesn't affect your self-esteem.
Så længe det ikke påvirker dit selvværd.

Your self-esteem is so wrapped up in what you do.
Din selvfølelse er så forbundet med det du laver.

This is good for your self-esteem.
Dette er godt for din selvfølelse.

Is your self-esteem low because you aren't participating in the real world?
Er din selvtillid lav, fordi du ikke deltager i samfundet?

I got concerns about your self-esteem.
Jeg bekymrer mig om din selvtillid.

I'm glad to see your self-esteem is still healthy after all this.
Det er godt, at din selvtillid ikke fejler noget.

We really need to work on your self-esteem.
Vi må arbejde på din selvtillid.

Develop your self-esteem first, and potential lovers will find you more attractive.
Udvikle dit selvværd første, og potentielle elskere vil finde dig mere attraktive.

I was only- trying to build your self-esteem.
Jeg ville bare opbygge din selvtillid.

Your self-esteem and your actions are reflections of the glasses they see the world through.
Dit selvværd og dine handlinger er den optik, de ser verden igennem.

I am fascinated by your self-esteem each time.
Jeg fascineres af din selvtillid hver gang.

I just think this really could help build your self-esteem.
Det kan styrke din selvtillid.

Perhaps your self-esteem and confidence have dropped, or maybe you're experiencing terrible mood swings.
Måske er dit selvværd og din selvtillid dykket eller måske oplever du forfærdelige humørsvingninger.

This is gonna be a serious blow to your self-esteem.
Det her vil slå skår i din selvtillid.

As soon as it becomes a hassle, ruins your self-esteem, or feels like an exercise in frustration, stop doing it and focus on something else in your life.
Så snart det bliver en besværet, ruiner dit selvværd, eller føles som en øvelse i frustration, stoppe med at gøre det og fokusere på noget andet i dit liv.

Very long. Okay, go boost your self-esteem.
Meget lang tid. Okay, gå ud og boost dit selvværd.

Perhaps you have not been sufficiently true to yourself, or have underrated your lovability and therefore accepted situations which are destructive to your self-esteem.
Måske har du ikke været tilstrækkelig oprigtig over for dig selv eller har måske undervurderet din mulighed for at blive elsket af andre og har derfor accepteret situationer, som er ødelæggende for din selvagtelse.

You move on, but not before your self-esteem takes a hit.
Du bevæger dig på, men ikke før dit selvværd tager et hit.

Not only will these measures increase your value on the dating market, it will increase your self-esteem.
Ikke alene vil disse foranstaltninger øge din værdi på dating-markedet, det vil øge dit selvværd.

Is your wardrobe restricted and is your self-esteem affected because of this?
Er din garderobe begrænset, og dit selvværd er påvirket på grund af dette?

These are just charming anecdotes I made up to bolster your self-esteem.
Det er bare sjove historier, som jeg fandt på for at øge din selvfølelse.

It may not bring my parents back together, but it will leave your self-esteem in as many pieces as my family.
Men dit selvværd vil være lige så splittet som min familie. Det bringer ikke mine forældre sammen.

Yoga for the stomach, legs and buttocks not only helps to slim down your waist, it also strengthens your body and your self-esteem.
Yoga til maven, benene og skinkerne hjælper ikke kun med at slanke ned i taljen, det styrker også din krop og dit selvværd.

Your task now is to increase your self-esteem.
Din opgave nu er at øge din selvtillid.

Our objective is to improve the quality of your life by eliminating any imperfections of your appearance which may lower your self-esteem.
Vores m? l er at forbedre kvaliteten af dit liv ved at fjerne eventuelle mangler i dit udseende, der kan s? nke dit selvv?

Your outside appearance reflects your self-esteem.
Dit udseende reflekterer dit selvværd.

This wonderful and miraculous change will increase not only your mood but your self-esteem too.
Denne vidunderlige og mirakuløs ændring vil øge ikke blot dit humør, men dit selvværd også.