Hvad er oversættelsen af " YOUR SENSITIVITY " på dansk?

• din følsomhed over

Eksempler på brug af Your sensitivity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Always surprised by your sensitivity.
Din finfølelse overrasker altid.

That's where your sensitivity comes from, your humour.
Det forklarer din følsomhed og humor.

There's material for your intelligence… and for your sensitivity.
Den byder på noget til dit intellekt og din følsomhed.

Not your sensitivity, but my sensitivity..
Ikke din nærtagenhed, men min nærtagenhed..

You can feel a sense of relief in this knowledge, which will be registered in your sensitivity as peacefulness.
I kan føle en følelse af lettelse med denne viden, hvilket vil blive registreret i jeres sensitivitet som fredfyldthed.

Is it your sensitivity that makes you so popular with women?
Er det din følsomhed der gør dig så populær med kvinder?

I want to pay, in just a few words, particular tribute to your sensitivity and your human qualities, if I may.
Jeg vil gerne med nogle ganske få ord yde en særlig hyldest til Deres sensitivitet og Deres menneskelige egenskaber, hvis jeg må.

Your sensitivity might be of great value, but you're not a psychic.
Din følsom er sikkert værdifuld, men du er ikke synsk.

As you continue to tidy, your sensitivity to joy will be honed.
Efterhånden som du rydder op, vil din føling for glæden vokse.

Your sensitivity to light is gradually getting back to normal.
Deres følsomhed over for lys bliver efterhånden normal igen.

I think that you really honed your sensitivity to joy through going through these books.
Du udviklede din følelse af glæde ved at gennemgå disse bøger på en fin måde.

Your sensitivity to touch, temperature, or pain could become heightened or dampened.
Din følsomhed over for berøring, temperaturer eller smerte kan blive større eller mindre.

Your sense of timing is very acute, and your sensitivity to others and their needs is greater than usual.
Din timing er yderst præcis, og din følsomhed over for andre og deres behov er større end normalt.

And that her folks would thank you if they could I know that you all brought her this far for your- for your kindness and your sensitivity.
Og hendes forældre ville takke jer… I har sørget for hende indtil nu… for jeres venlighed og jeres følsomhed.

It clearly indicates your sensitivity towards the urgent problem, indeed the tragedy, currently facing the Spanish countryside.
Det er et tydeligt bevis på Deres opmærksomhed om et påtrængende problem, ja, en tragedie, der i øjeblikket rammer det spanske landskab.

Secondly, the Union' s immigration policy, Mr President-in-Office of the Council, requires your drive and your sensitivity towards such a burning issue, which is, I note, one of the Presidency' s objectives.
For det andet har Unionens asyl- og indvandringspolitik, hr. rådsformand, brug for Deres drivkraft og for Deres forståelse i et så aktuelt spørgsmål som dette, der, det er jeg klar over, er blandt formandskabets målsætninger.

And yet… you have kept your sensitivity and your vulnerability and your loveliness… and you look quite beautiful tonight.
Og alligevel har du bevaret din følsomhed og din sårbarhed og din henrivenhed og du er ganske smuk i aften.

The execution is to take place in ten days time on 14 September, and I therefore feel that it is important that you, Madam President, who are well-known for your sensitivity, write to the Governor of the State of Virginia on behalf of this House and request a stay of execution.
Da denne henrettelse er planlagt til at finde sted om 10 dage, nemlig den 14. september, er det efter min mening vigtigt, at De, fru formand, som udmærker Dem ved Deres lydhørhed over for disse spørgsmål, skriver til Virginias guvernør på Parlamentets vegne, så denne henrettelse bliver udsat.

Your sensitivity to emotional hurt could make you truly compassionate toward others, guiding you into work which involves the healing of damage and pain;
Din sensitivitet over for at blive følelsesmæssigt såret kan gøre dig ægte medfølende over for andre og lede dig ind i et arbejde, som indebærer helbredelse af skader og smerte;

On the training of each"item", Depending on your sensitivity and other opportunities, It can take from one second up to one year, or more.
Ved hver træningssession"punkter", afhængigt af din følsomhed og andre funktioner, Det kan gå fra det ene sekund op til et år, или более.

Your sensitivity to these higher levels of reality, and your awareness of the suffering inherent in life, deepen your need to feel you are being useful to others in some way.
Din sensitivitet over for disse højere virkelighedslag og din opmærksomhed over for tilværelsens iboende lidelse uddyber dit behov for at føle, at du gavner andre på en eller anden måde.

I welcome your presence today, which illustrates your sensitivity, and I welcome the measures you have announced.
Jeg glæder mig over Deres tilstedeværelse her i dag, som viser Deres engagement, og glæder mig ligeledes over de foranstaltninger, De har kundgjort.

Bearing in mind your sensitivity to these issues and to interinstitutional cooperation between Parliament and the Commission, we believe that the European Parliament will play an important role in your endeavours.
I betragtning af Deres opmærksomhed på dette spørgsmål og på interinstitutionelt samarbejde mellem Parlamentet og Kommissionen mener vi, at Europa-Parlamentet vil spille en vigtig rolle i Deres bestræbelser.

What may interact with this medicine? medicines or other preparations that may dry your skin such as benzoyl peroxide or salicylic acid medicines that increase your sensitivity to sunlight such as tetracycline or sulfa drugs This list may not describe all possible interactions.
Hvad kan interagere med denne medicin? lægemidler eller andre præparater, der kan tørre din hud såsom benzoylperoxid og salicylsyre medicin, der øger din følsomhed over for sollys såsom tetracyklin eller stoffer med sulfa Denne liste beskriver muligvis ikke alle mulige interaktioner.

But above all, Commissioner, you have shown your sensitivity because you know the situation in producer countries- for which we thank you- and you know the reality of the sector. We await a balanced response to deal with the concerns expressed which will allow a balanced development of the sector.
Men især, hr. kommissær, forventer vi af Dem, som har vist Deres forståelse, da De har oplevet producentlandene indefra- og det takker vi Dem for- af Dem, der kender realiteterne i sektoren, et afbalanceret forslag, der besvarer de tvivlsspørgsmål, der er blevet rejst, og som tillader en afbalanceret udvikling af sektoren.

Finally, talking about audiovisuals inevitably means talking about quality issues, and in this case, too, Commissioner, I appeal to your sensitivity: this is not only a question of business, but also a question of pluralism, insofar as a directive of this kind must necessarily include and respect plurality arguments, too.
Endelig kommer vi, når vi taler om audiovisuelle medier, uundgåeligt ind på spørgsmålet om kvalitet, og også her vil jeg gerne appellere til Deres fornuft, hr. kommissær. Det er ikke kun et spørgsmål om business, men også et spørgsmål om pluralisme, eftersom et sådant direktiv er nødt til at omfatte og tage højde for pluralisme.

I am aware of your sensitivity and the messages that you have sent to try to achieve this aim, Mr President, but I want to stress once again that we must express our deep unease concerning the consequences of this crisis for the suffering people of Lebanon, as well as for peace and stability in the region.
Jeg kender Deres engagement i spørgsmålet og de signaler, De har udsendt i denne forbindelse, hr. formand, men jeg vil gerne endnu en gang understrege, at vi er nødt til at udtrykke vores dybe bekymring, hvad angår denne krises følger for den plagede libanesiske befolkning, og hvad angår freden og stabiliteten i området.

Your sensitivity to emotional hurt could make you truly compassionate toward others, guiding you into work which involves the healing of damage and pain; and your vulnerability could lead you to explore deeper levels of human nature, impelling you to understand much more about why human beings suffer and how they can be helped.
Din sensitivitet over for at blive følelsesmæssigt såret kan gøre dig ægte medfølende over for andre og lede dig ind i et arbejde, som indebærer helbredelse af skader og smerte; og din sårbarhed kan få dig til at udforske den menneskelige naturs dybe lag og tvinge dig til en større indsigt i, hvorfor mennesker lider, og hvordan de kan hjælpes.

And that work, you claim it does make some use of your sensitivities?
Og du siger, at dit arbejde, gør brug af dine føIsomheder?

Your photo sensitivity looks heightened.
Din lysfølsomhed virker forhøjet.

Hvordan man bruger "your sensitivity" i en Engelsk sætning

Exercise your sensitivity while respecting boundaries.

Your sensitivity and cooperation are appreciated.

Your sensitivity to people is solely based on your sensitivity to God. 9.

Sharpen your sensitivity to those little choices.

Your sensitivity is especially heightened today, Capricorn.

Thank you for your sensitivity and compassion.

I love your sensitivity and word pictures.

I really appreciate your sensitivity and professionalism.

This also depends on your sensitivity level).

I love your sensitivity and your intelligence.

Hvordan man bruger "din følsomhed over" i en Dansk sætning

Dermed ændrer du også din følsomhed over for stress.

Den personlige femtrinsindstilling kan anvendes til at justere algoritmen, så den passer til din følsomhed over for trykfaldssyge.

Du vil også gerne stoppe brug af aktuelle behandlinger, der kan øge din følsomhed over for solen.

N-9 kan øge din følsomhed over for hiv og andre seksuelt overførte sygdomme.

Vælg din dosis hos produav.smukbrudgom.com og få den intolerance for kontaktlinser, øget libido, hudproblemer der øger din følsomhed over for hjerteanfald.

Din timing er yderst præcis, og din følsomhed over for andre og deres behov er større end normalt.

Hvorvidt medicinen er den rigtige for dig afhænger af din følsomhed over for hormonbaserede behandlingen, samt hvilken anden medicin du måtte tage.

De vil hjælpe reducere din følsomhed over for pollen over tid .

Desuden spiller din sundhedstilstand, din kropsvægt og din følsomhed over for cannabisolie effekt en rolle.

Revia kan forbedre din følsomhed over for narkotika.