Hvad er oversættelsen af " YOUR SIDE OF THE STORY " på dansk?

• din side af historien
• din version af historien
• din side af sagen
• din udlægning

Eksempler på brug af Your side of the story på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tell your side of the story.
Fortæl din version af historien.

I'm prepared to hear your side of the story.
Jeg vil høre din side af historien.

We won't hear your side of the story, and we won't get Billie Copeland back to her parents.
Så kan vi ikke høre din side af sagen… og vi kan ikke få Billie Copeland hjem.

Why don't you tell us your side of the story?
Fortæl os din version af historien.

If you don't want to talk to me, they're going to send somebody who doesn't know you and won't care about your side of the story.
Vil du hellere tale med en, som er ligeglad med din side af sagen?

Give us your side of the story.
Giv os din side af historien.

To listen. I'm prepared to hear your side of the story.
Jeg vil høre din side af historien.

That's your side of the story.
Det er din version af historien.

I would really like to hear your side of the story.
Jeg vil meget gerne høre din udlægning.

Now you need someone to tell your side of the story, no matter how sordid, and make you seem like strawberry shortcake.
Nu mangler du en til at fortælle og få dig til at ligne en jordbær lagkage. din side af historien, uanset hvor ussel den er.

The Kings will want to know your side of the story.
Kings vil høre din version af historien.

That allows you to share your side of the story with potential guests while your report is being evaluated.
Det giver dig mulighed for at fortælle din side af sagen til potentielle gæster, mens din indberetning bliver gennemgået.

The Kings will wanna know your side of the story.
Kings vil høre din version af historien.

To hear your side of the story.
Jeg vil høre din version af historien.

You need to talk to us, tell us your side of the story.
Du må snakke med os, fortælle din side af historien.

So… Unless you tell your side of the story, that's all we have got to go on.
Du fortæller din side af historien, er det alt, vi har at arbejde med.

I'm betting that when people hear your side of the story.
Jeg er sikker på, at når folk hører din side af sagen.

Let you tell your side of the story.
For at få din side af historien.

I will personally take you in and you will get to tell your side of the story.
Jeg sørger for, at du får lov at fortælle din side af sagen.

I have heard your side of the story.
Jeg har hørt din side af historien.

I will personally take you in and you get to tell your side of the story.
Jeg vil personligt tage dig ind, og få dig til at fortælle din side af historien.

Let me tell your side of the story.
Lad mig fortælle din side af historien.

I will personally take you in and you will get to tell your side of the story.
Jeg vil personligt tage dig med ind, så du kan fortæl din side af historien.

I wanna tell your side of the story.
Jeg vil fortælle din side af historien.

Because I know what it feels like… when no one wants to hear your side of the story.
Fordi jeg ved hvordan det føles, når ingen vil høre din side af historien.

Owners: What's your side of the story?
Ejere: Hvad er din side af historien?

So, um, why don't you just tell me your side of the story?
Så hvorfor fortæller du mig ikke din side af historien?

I come to get your side of the story.
Jeg vil høre Deres version af historien.

I'm a friend. I want to help you tell your side of the story.
Jeg er en ven. Jeg vil lade Dem få Deres version af historien ud.

Now you need someone to tell your side of the story, no matter how sordid.
Din side af historien, uanset hvor ussel den er.

Hvordan man bruger "your side of the story" i en Engelsk sætning

Present your side of the story and any facts in your favor.

It always helps to have your side of the story accurately documented.

Give your side of the story in case there erupts some controversy.

Will they understand your side of the story or your driving motivations?

Guisti and we’ll make sure your side of the story gets heard.

You can tell your side of the story to someone who listens.

Give your side of the story to the police when they arrive.

Use this platform to communicate your side of the story as well.

What's your side of the story as to how that came about?

They listen to your side of the story with empathy and attention.

Hvordan man bruger "din side af historien, din version af historien" i en Dansk sætning

Alison nipper til kaffen. „Jeg vil have din side af historien,“ siger hun, „som jeg sagde hjemme hos din kæreste.

Det er derfor, jeg ringer for at få din version af historien Jeg har ingen kommentarer til interne mail.

AdWords annoncer, som et element i forsøget på at dominere søgeresultaterne med “din side af historien”. 6.

Vi har først været henne og tale med børnenes mor og vil nu gerne høre din side af historien….

Så fortæl din side af historien på en høflig og professionel måde.

Skift mellem 5 spilbare karakteres perspektiv - der alle fem vil overleve eller dø i din version af historien.

Når du finder din side af historien, får du noget at sammenligne med.

Du kan starte med at spørge din roomie ”er du tilfreds med tingene, som de ser ud nu?” lytte på dem og derefter fortælle din side af historien. 2.

Der er som jeg forstår det, ikke konsensus for din version af "historien".

Husk at dine "omkring" og "kontakt" sider giver dig mulighed for at dele din side af historien.