Hvad er oversættelsen af " YOURSELF COMFORTABLE " på dansk?

• dig til rette
• dig komfortabel
• dig selv behageligt
• dig tilpas
• dig hjemme
• dig bekvemt

Eksempler på brug af Yourself comfortable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Make yourself comfortable.
Gør dig tilpas.

Here. Might as well make yourself comfortable.
Her. De må hellere gøre det lidt bekvemt.

Make yourself comfortable.
Gør dig komfortabel.

I guess just try to relax and get yourself comfortable.
Prøv at slappe af og sæt dig bekvemt.

Make yourself comfortable.
Gør dig godt tilpas.

I see you have made yourself comfortable.
Jeg kan se, at du har lagt dig til rette.

Make yourself comfortable.
Gør det bekvemt for dig.

This is going to hurt, so make yourself comfortable.
Det her vil gøre ondt, så sæt dig godt til rette.

Make yourself comfortable.
Gør dig selv komfortabel.

I see you are already making yourself comfortable.
Jeg kan se, at du har fundet dig til rette.

Make yourself comfortable.
Gør dig selv konfortabel.

So why don't you rest and just make yourself comfortable.
Hvorfor hviler du dig ikke, og gør dig tilpas.

Just make yourself comfortable.
Bare føl dig hjemme.

Put your feet in the stirrups and… You sit down there, make yourself comfortable.
Du sidder dig ned, og gør dig selv godt tilpas.

Just make yourself comfortable.
Bare sæt dig til rette.

Take a pull of that whiskey, then lay down here and make yourself comfortable.
Tag en slurk af den whisky. Læg dig her og gør dig tilpas.

Please make yourself comfortable.
Please, gør dig bekvemt.

Make yourself comfortable again and enjoy pancakes with coffee syrup.
Gør dig selv komfortabel igen og nyd pandekager med kaffesirup.

Sit down. Make yourself comfortable.
Sid ned. Find dig til rette.

Make yourself comfortable and stay as long as you desire.
Find Dem til rette og bliv, så længe De ønsker.

You have made yourself comfortable.
Du har fundet dig til rette.

Make yourself comfortable in this condo, which has a kitchen.
Find dig til rette i denne lejlighed, som har et køkken.

I want you to make yourself comfortable.
Du skal føle dig hjemme.

Make yourself comfortable. Come in.
Sæt dig godt tilrette. Kom ind.

Now, you just make yourself comfortable.
Nu skal du bare finde dig til rette.

Make yourself comfortable in my office.
Bare sæt dig til rette på mit kontor.

Why don't you make yourself comfortable?
Hvorfor tager du ikke gøre dig selv behageligt?

Make yourself comfortable in your apartment.
Find dig til rette i denne lejlighed.

Now, you have got time to settle down here and make yourself comfortable.
Nu har du tid til at komme på plads og finde dig til rette.

Uh, make yourself comfortable, yeah.
Uh, gøre dig selv behageligt, ja.