Eksempler på brug af Addis abebassa på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vainotaan Addis Abebassa.
Arbejde i Addis Abeba.Addis Abebassa ei ole malariaa.
Der er ikke malaria i Addis Ababa.EU voi saada aikaan muutoksen Addis Abebassa.
EU gør en forskel i Addis Abeba.Addis Abebassa asuu noin 4 miljoonaa ihmistä.
Der bor flere end fire millioner mennesker i Addis Abeba.Millainenhan muoti Addis Abebassa on?
Gad vide, hvad tøj man går med i Addis Ababa?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Addis Abebassa Etiopiassa pidettiin YK: n kolmas kehitysrahoituskonferenssi.
Addis Ababa konferencen er den tredje FN konference for udviklingsfinansiering.N päämaja sijaitsi Addis Abebassa, Etiopiassa.
Det administrative hovedkvarter ligger i Addis Ababa, Etiopien.Miten käsitellä kahdeksan tunnin pysähdyspaikka Addis Abebassa.
Sådan håndteres en 8-timers mellemlanding i Addis Abeba.Kirjoittaja seuraa Addis Abebassa YK: n kolmatta kehitysrahoituskokousta.
Addis Ababa konferencen er den tredje FN konference for udviklingsfinansiering.Afrikan Unionin päärakennus sijaitsee Addis Abebassa.
Den Afrikanske kongresbygning befandt sig i Addis Abeba.Myös Addis Abebassa sijaitsevan AU: n päämajan henkilöstöä lisätään.
Der vil også blive kørt mere personale Afrikan unioni perustettiin Addis Abebassa Etiopiassa.
Den Afrikanske Union etableres på et møde i Addis Abeba Addis Abebassa on murtauduttu museoon ja tapettu kaksi vahtia- arvottoman meteoriittipalan takia.
Se det her udklip fra Addis Ababa. Nogen bryder ind i et museum, dræber to mennesker, og hvad tager de? En værdiløs meteorsten.Kolmannen kansainvälisen konferenssin Addis Abebassa Etiopiassa.
Tredje internationale konference om udviklingsfinansiering i Addis Ababa Etiopien til.Etiopian pääkaupungissa Addis Abebassa on viisi miljoonaa asukasta, ja se sijaitsee noin 2 300 metriä merenpinnan yläpuolella.
Addis Abeba, som er Etiopiens hovedstad, har 5 millioner indbyggere og ligger ca. 2.300 meter over havet.Kun puhumme humanitaarisestä avusta, mieleeni muistuu,kun olin Addis Abebassa ennen Mengistun vallan kaatumista.
Når vi taler om humanitær bistand,mindes jeg, da jeg var i Addis Abeba før Mengistu-regimets fald.Komission jäsen Louis Michel tapasi Somalian presidentin vain pari päivää sitten IGAD-huippukokouksessa Addis Abebassa.
Kommissær Michel mødtes med den somaliske præsident for få dage siden lige inden IGAD-topmødet i Addis Ababa.Elokuuta 2015 Addis Abebassa perustaakseen Arushan sopimusten ja oikeusvaltioperiaatteen palauttamista käsittelevän kansallisen neuvoston;
August 2015 i Addis Abeba for at oprette det nationale råd for genoprettelse af Arusha-aftalen og retsstaten;Tapasin Glenys Kinnockin kanssa Bekelen jakyseiset kaksi diplomaattia muutama viikko sitten Addis Abebassa, ja Bekeleä pidetään parhaillaan Moyalen vankilassa.
For to ugersiden mødte Glenys Kinnock og jeg de to diplomater og Yalemzewd Bekele i Addis Abeba.Viivytte pääkaupungissa Addis Abebassa tai aiot pysyä muissa kaupungeissa, on tärkeää vuokrata auton ja nauttia retkistä täydellisesti.
Uanset om du bor i hovedstaden Addis Abeba eller du vil bo i andre byer, er det vigtigt du leje en bil og nyde dine ture til fulde.Euroopan unionin jaYhdysvaltojen suurlähettiläät esittivät yhdessä samankaltaisen vaatimuksen Addis Abebassa 6. marraskuuta 2005.
Et lignende krav blev fremsat Addis Abebassa kansainvälisellä yhteisöllä on ainutlaatuinen mahdollisuus luoda pohja kestävän kehityksen tavoitteiden onnistumiselle.
I Addis Ababa har vi en historisk mulighed for at danne grundlaget for, at de nye verdensmål for bæredygtig udvikling bliver en succes.Komission viesti Afrikan johtajille: lisää vakautta ja kestävää kehitystä EU: n kehitysyhteistyökomissaari Andris Piebalgs osallistuu Addis Abebassa 30. ja 31.
EU's kommissær for udvikling Andris Piebalgs deltager i Den Afrikanske Unions topmøde i Addis Ababa den 30. og 31.Puheenjohtaja Barroso tapasi viime lokakuussa Addis Abebassa pääministeri Zenawin, jolle hän ilmaisi komission huolen oikeudenkäynnistä ja vangeista.
Hr. Barroso mødtes med hr. Zenawi i Addis Abeba i oktober for at give udtryk for Kommissionens bekymring over retssagen og fangerne.Kuten kaikki muutkin ovat todenneet, tämä tilanne on varsin traaginen:se muistuttaa paljon sitä, mitä Addis Abebassa tapahtui muutama vuosi sitten.
Denne situation er, som alle de andre har sagt, meget tragisk.Den minder meget om det, der skete i Addis Abeba for nogle få år siden.Capital city Addis Abebassa, joka kääntää uusi kukka, on mukava kaupunki tarjoaa laajan valikoiman museoita, Jakaranda puiden ja avoimia markkinoita.
Den hovedstad by Addis Ababa, hvilket svarer til nye blomst, er en hyggelig by prale af en lang række museer, jacarandatræer og udendørs markeder.Kehitysyhteistyöstä vastaava komissaari Andris Piebalgs tapaa Etiopian pääministerin Meles Zenawin ja muita hallituksen jäseniä Addis Abebassa 31. tammikuuta.
EU's udviklingskommissær Andris Piebalgs skal den 31. januar mødes med Etiopiens premierminister Meles Zenawi og andre regeringsmedlemmer i Addis Ababa.Addis Abebassa järjestettävä tuleva EU-Afrikka-ministeritroikka ja Guineaa koskeva 12. lokakuuta Abujassa pidettävä kokous ovat tässä mielessä tärkeitä tapahtumia.
Det kommende ministertrojkamøde mellem EU og Afrika i Addis Ababa og mødet om Guinea den 12. oktober Ottaa huomioon Kongon demokraattista tasavaltaa ja aluetta koskevan rauhan, turvallisuuden ja yhteistyön puitesopimuksen,joka allekirjoitettiin Addis Abebassa helmikuussa 2013.
Der henviser til rammeaftalen om fred, sikkerhed og samarbejde for Den Demokratiske Republik Conto og regionen,der blev undertegnet i Addis Abeba EU ja Nato jatkoivat lisäksi yhteistyötä muun muassa Addis Abebassa sijaitsevassa yhteisessä ilmakuljetusten koordinointiyksikössä tehokkaan tuen takaamiseksi AU: n AMIS-operaatiolle Darfurissa.
EU og NATO har desuden fortsat deres samarbejde for at sikre effektiv støtte til AU's mission AMIS 
