Hvad Betyder AFTONBLADET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• aftonbladet
• chok

Eksempler på brug af Aftonbladet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Aftonbladet kirjoittaa.
Aftonbladet skriver.

Lähteet: Aftonbladet ja Yle.
Kilde: Aftonbladet og B.T.

Aftonbladet ja Expressen.
SVT, Aftonbladet og Expressen.

Loistava reportaasi”- Aftonbladet.
Godt køb- Aftonbladet.

Aftonbladet sai saman tekstin.
Aftonbladet har fået en mage til.

Näyttö polkumyynnistä Aftonbladet.
Screen dumpning af Aftonbladet.

Seksiä Aftonbladet kotisivulla tänään.
Sex on Aftonbladet hjemmeside i dag.

Lähteet: Kvällsposten, Aftonbladet.
KIlder: Dagens Nyheter, Aftonbladet.

Se oli Aftonbladet viimeksi syyskuussa 2010.
Det var i Aftonbladet sidste September 2010.

Muun muassa raportoi Aftonbladet 8.
Blandt andet fortæller Aftonbladet den 8.

Aftonbladet: Naamioitunut miesjoukko hyökännyt ulkomaalaisten kimppuun Tukholmassa.
Chok: Maskerede mænd angriber udlændinge i Stockholm.

Tämä on yksi niistä.”- Aftonbladet.
Og jeg er vildt betaget af det.« Aftonbladet.

Aftonbladet: Volvo vetää takaisin 30 000 autoa Ruotsissa-"Voivat olla turvallisuusriskejä".
Medie: Volvo tilbagekalder tusindevis af biler i Sverige og Danmark- risikerer at lække brændstof….

Asiasta kertovat sekä Aftonbladet että Expressen.
Det beretter både Aftonbladet og Expressen.

Sen myöntävät Ruotsin jalkapalloliitto ja Aftonbladet.
Prisen uddeles af Sveriges fodboldforbund og avisen Sydsvenskan.

On voittanut Grammy viisi kertaa ja Aftonbladet Rockbjörnen neljä kertaa.
Har vundet Grammy Award fem gange og Aftonbladet Rockbjörnen fire gange.

Kuusi ruotsalaismiestä raiskasi naisen hytissä”(Aftonbladet).
Seks svenske mænd voldtog kvinde i kahyt,” forkyndte Aftonbladet.

Asiasta kertovat ruotsalaislehti Aftonbladet ja norjalaislehti Se og hør.
Det skriver flere medier heriblandt den svenske avis Aftonbladet og norsk Se og Hør.

Kuusi ruotsalaista miestä raiskasi naisen hytissä(Aftonbladet).
Seks svenske mænd voldtog kvinde i kahyt,” forkyndte Aftonbladet.

Aikaisemmin perjantaina ruotsalainen Aftonbladet uutisoi, että kyseessä olisi ollut epäilty kidnappaus.
Tidligere fredag skrev det svenske Aftonbladet, at der var tale om gidseltagning.

Me leikattiin pienemmiksi paloiksi ja tuli sanomalehti, Aftonbladet.
Vi blev skåret i mindre stykker og blev en avis, Aftonbladet.

Neljä suurta valtakunnallista sanomalehteä, Aftonbladet, Expressen, Dagens Nyheter ja Svenska Dagbladet eivät suostu allekirjoittamaan pakkosopimusta.
Her vil de fire landsdækkende aviser Aftonbladet, Expressen, Dagens Nyheter og Svenska Dagbladet heller ikke tage billeder på Britneys betingelser.

Asiasta ovat uutisoineet muun muassa Dagens Nyheter ja Aftonbladet.
Hun var blandt andet beskæftiget på Dagens Nyheter og Aftonbladet.

Jonna Sima pääkirjoituksen kirjailija Aftonbladet mielestä Ruotsin pitäisi saada Nobelin rauhanpalkinnon, koska silloin Stefan Löfven otti pääministeriksi vuonna 2014, Ruotsissa on saanut yli 300000 turvapaikanhakijoita ihmisiä….
Jonna Sima, en redaktionel skribent for Aftonbladet mener, at Sverige bør få Nobels fredspris, fordi så Stefan Löfven overtog som premierminister i 2014, har Sverige fået mere end 300.000 asylansøgere mennesker….

Ketään ei ole toistaiseksi pidätetty teosta epäiltynä, toteaa Aftonbladet.
Ingen af de mistænkte er blevet anholdt, skriver Aftonbladet.

Svenska Aftonbladet Bil[5] valitsi renkaan testivoittajaksi etenkin sen kaikissa testiosissa saavuttaman erinomaisen suorituskyvyn ansiosta:”pitoa riittää aina tarvittaessa ja vierintävastus on testin paras”.
Det svenske Aftonbladet Bil[5] præsenterede dækket som testvinder, først og fremmest takket være dækkets høje præstationer inden for samtlige kategorier,”her er der altid vejgreb, når der er brug for det, og dette kombineres med den bedste rullemodstand i testen”.

Päivällinen valmistuu aivan itsestään, kun nukut tai olet töissä”- Aftonbladet.
Middagsmaden laver sig selv, mens du sover eller er på jobbet”- Aftonbladet.

Meillä ei ole aavistustakaan, miksi näin tapahtui, luemme Aftonbladet että silminnäkijä kertoi.
Vi har ingen idé om hvorfor dette er sket, kan vi læse Aftonbladet, at et øjenvidne fortalte.

Ruotsi lopettaa henkilöllisyystietojen tarkastukset Ruotsin ja Tanskan välillä kulkevissa busseissa, junissa ja lautoilla, kertoo muun muassa Aftonbladet.
Sverige stopper id-kontrol på busser, tog og færger mellem Danmark og Sverige, rapporterer Sveriges Radio.

Ja näyttää siltä, että Genie saa elää rocktähden elämää vielä pitkään, sillä Heather Taccettan mukaan sitä ei olla myymässä teuraaksi, kirjoittaa Aftonbladet.
Og det lader til, at Genie kan leve med sin stjernestatus lang tid fremover, for ifølge ejeren Heather Taccetta bliver kalven aldrig solgt til et slagteri, skriver Aftonbladet.

Hvordan man bruger "aftonbladet" i en Finsk sætning

Itänaapurimme ratkaisee kaiken", otsikoi Aftonbladet uutisensa.

Esimerkiksi ruotsalaislehti Aftonbladet kirjoitti asiasta nettisivuillaan.

Ruotsalaislehti Aftonbladet nimittäin uutisoi huippu-urheilijan Tinder-profiilista.

Levikkien laskiessa ruotsalainen Aftonbladet ohitti sen.

Ruotsalainen Aftonbladet selvitti maan perjantaisia tapahtumia.

Aftonbladet puolestaan aloittaa lähetyksensä kello 11.30.

Aftonbladet haastatteli poliisia, Hans Strindlundia, Norrmalmspoliisista.

Aftonbladet spekuloi, mistä huhumylly juonsi juurensa.

Aftonbladet valitsi Stefan Holmin Ruotsin parhaaksi.

Aftonbladet antoi keikalle keskinkertaiset kolme tähteä.

Hvordan man bruger "chok, aftonbladet" i en Dansk sætning

Cyklen er faktisk mærket er 27,5 Straitline downhill cykel, med en lidt modificeret kobling, et kortere chok og modificerede flipchips til at rumme de større hjul.

Chok fasen: Er præget af at man trods en rolig og behersket overflade er fyldt af kaos inden i.

Det oplyser Ekstra Bladet med Aftonbladet som kilde. (SHN) TV3 og Jyllands-Posten indstifter boligpris TV3 og Jyllands-Posten har i samarbejde indstiftet Bo Prisen - Danmarks nye boligpris.

Så det er da klart, at det kom som et chok, at danske børn kan andet end at lire paratviden af ved nogle prøver.

Damon fik næsten chok hvis det ikke havde på grund af hans supersanser, at han mærkede at en nærmede sig.

Når der dannes et perforeret sår, kan der opstå et smertefuldt chok; Mavesmerter.

Effektivt for skilsmisse har altid troet, men hvis noget bedre halvdel du kan helt chok, smil til forskellige racer og bekymringer er.

To måneder senere fortalte hun Aftonbladet, at strategien havde været “en fiasko” med hensyn til den mest udsatte befolkningsgruppe: de gamle.

Da dyrlægen informerede mig om, at katten havde kræft, var det et chok for mig.

Vi er i chok, ligesom hele landet er, siger han.