Hvad Betyder AGHA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• agha

Eksempler på brug af Agha på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tännepäin.-Suat Agha!
Suat Agha!

Kiitos, Agha sahib.
Mange tak, Agha sahib.

Ei enempää, Agha!
Ikke mere, Agha!

Agha sahib huolestuu.
Agha sahib bliver bare bekymret.

Ja Rauf Aghan.
Med Rauf Agha.

Mutta jonakin päivänä, Agha.
Men en dag, agha.

Amir agha ja minä olemme ystäviä.
Amir agha og mig er venner.

Kiitos, Amir agha.
Mange tak, Amir agha.

Agha tarkoittaa syntisiä tekoja.
Agha betyder syndfulde handlinger.

Ei mitään, Amir agha.
Ingenting, Amir agha.

Amir agha, syvimmällä kunnioituksellani.
Amir agha, med min dybeste respekt.

Se on väärin, Amir agha.
Det er forkert, Amir agha.

Täällä Rauf Aghan luona. Meidän kaikkien koti.
Vores hjem. Her hos Rauf Agha.

Se on sinun kirjasi, Amir agha.
Det er din bog, Amir agha.

He saivat Agha Khan-arkkitehtuuripalkinnon 2002.
De fik Aga Khan Prisen i Arkitektur i 2002.

Se ei ollut tuuria, Amir agha.
Det var ikke held, Amir agha.

Luulen, että teet Agha sahibin tänään erittäin ylpeäksi.
Jeg tror, at du kommer til at gøre Agha sahib meget stolt i dag.

Tapahtuiko jotakin, Amir agha?
Er der sket noget, Amir agha?

Amir agha voitti kilpailun ja minä juoksin tämän leijan hänelle.
Amir agha vandt turneringen og jeg løb efter dragen til ham.

Tälle pojalle on toivoa, Agha.
Der er håb for denne dreng, Agha.

Olen pahoillani, Agha sahib, mutta laukkumme on jo pakattu.
Jeg er ked af det, Agha sahib, men vores tasker er allerede pakket.

Mutta pelkään hänen puolestaan, Amir agha.
Men jeg frygter for ham, Amir agha.

Teheranista tuli Persian pääkaupunki vuonna 1795, jolloin qajar-kuningas Agha Mohammad Khan kruunattiin kaupungissa.
Teheran blev endelig hovedstad i Persien i 1795, da Qajar-kongen Agha Mohammad Khan blev kronet i byen.

Tähdet 60 viime vuosisadan kevyellä kädellä Libyan Sheikh Agha.
Stjernerne i 60'erne i sidste århundrede med en let hånd libysk Sheikh Agha.

Viiden minuutin kävelymatkan päässä historiallisesta talosta sijaitsee Agha Borzog, nelikerroksinen moskeija, joka tunnetaan symmetrisestä muodostaan.
Fem minutters gang fra det historisk hus ligger Agha Borzog, en moské på fire etager, som er kendt for sit symmetriske design.

Elämä on mahdotonta täällä nyt, Agha sahib.
Livet her er umuligt for os nu, Agha sahib.

Torekin vuonna 2010 Gul Aghalle suorittamien, Talebanin varainkeruuseen liittyvien siirtojen määrät ja lähteet ovat seuraavat: 1 miljoona dollaria Saudi-Arabiassa toimivilta liittolaisilta;
Beløbene og kilderne til Toreks mange overførsler til Gul Agha i 2010 af fremskaffede penge til Taleban var som følger: 1 mio.

Kunnioittavasti, mutta et voi kieltää minulta mitään, Agha shib.
Med al respekt, men du kan ikke forbyde mig noget, Agha sahib.

Vuoden 2014 lopulta korkea-arvoisena Taleban-johtajana toiminut Torek Agha(Torek) on palvellut Quettan Taleban-neuvostossa(shurassa), joka on Talebanin toimintaa Etelä- ja Länsi-Afganistanissa johtava alueellinen elin, ja hän on osallistunut myös varojen keruuseen Persianlahden alueelle sijoittautuneilta lahjoittajilta.
Siden slutningen af 2014 har Torek Agha(Torek) som højtstående Talebanleder siddet i Talebans shura i Quetta, et regionalt organ, som styrer Talebans aktiviteter i det sydlige og vestlige Afghanistan og har spillet en rolle i at skaffe midler fra donorer i Golfområdet.

Hvordan man bruger "agha" i en Finsk sætning

Agha Dzan, talon päämies ja kauppias pysyy kirjan päähenkilönä löyhästi.

Artikkelin lähtökohtana toimii YouTubemarttyyriksi nimetyn iranilaisen Neda Agha Soltanin tapaus.

Agha ei havaitse mitään vaikutuksia kuolleisuuteen, komplikaatioihin, lääkevirheisiin tai uusintahoitoihin.

Agha Muhammad kukisti zandjoukot pohjoisessa ja Esfahan valloitettiin vuonna 1785.

syyskuuta Agha Mohammad Khan johti henkilökohtaisesti täyttä hyökkäystä georgialaisia vastaan.

Agha 2007) sekä sitä, millaisia ”moraalisia” käsityksiä vuorovaikutukseen kulkuun liittyy.

Iranilaisten raketti-iskussa kuollut Basoz Jabhar Agha on keskellä alarivissä, ruskeassa puvussa.

Tämä ei taatusti edistä etnistä sopusointua", iäkäs turbaanipäinen Jan Agha vakuuttaa.

Agha Petros voitti turkkilaiset Sauj Bulakissa ja ajoi heidät takaisin Rowanduziin.

Asif Agha & Frog, Helsinki: Finnish Literature Society 2015, pp. 322—335.

Hvordan man bruger "agha" i en Dansk sætning

Neda Agha-Soltan, hun ligger p jorden, for hun er blevet skudt, og mens mobilkameraet krer, rinder hendes liv ud.

De berømte gymnasier er Zarghun Shar High School, Mohammad Agha High School, Deh Naw High School.

En kvinde, Neda Agha Soltan, som mistede sit liv i protesterne blev symbolet for kampen for frihed i Iran.

Ali Agha begraves senere fredag i Brøndby. 9.

Udeholdet fik dog ikke lov til at nyde føringen længe, for kort efter var Ahmad Agha atter på spil.

Ifølge Kandahar-provinsens politichef, Sayed Agha Saqeb, er omkring 20 af de flygtede, som primært var kriminelle, taget til fange igen.

Ayub, Hamidullah, Rohullah, Damon, Noor Agha, M.

Det er Agha Ali Kizilbash, og han er hjemme til frokost i sin middagspause.

Han siger, at der er anvendt "giftgas og tøndebomber".En talsmand for HNC, Riad Nassan Agha, sagde tidligere mandag, at alliancen "er tilbøjelig til at deltage".

I den førstnævnte Egn plyndredes saaledes Landsbyerne Ali-Agha og Gerenkieuy.