Hvad Betyder AITOA KIINNOSTUSTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ægte interesse
• oprigtig interesse
• reel interesse

Eksempler på brug af Aitoa kiinnostusta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Aitoa kiinnostusta IT-alaa kohtaan.
Har en ægte interesse i IT-branchen.

Pedagogisia taitoja ja aitoa kiinnostusta opetustyöhön.
Gode pædagogiske evner og ægte interesse for studerende.

Luulen aitoa kiinnostusta vahvistuksen oli, että Jumala minua etsii.
Jeg tror, at min ægte interesse i den bekræftelse, var, at Gud søgte mig.

Mutta jos katsomme, se aiheuttaa aitoa kiinnostusta, uskokaa minua.
Men hvis vi ser, vil det medføre ægte interesse, tro mig.

Tulokset Tilastot osoittavat, että lapsi yleisö näiden pelien osoittaa aitoa kiinnostusta.
Resultater Statistik viser, at børn publikum for disse spil viser ægte interesse.

Osoitanko aitoa kiinnostusta toisia kohtaan?
Viser jeg ægte interesse for andre?

Jopa katsomassa jonkun toisen asunnon sisäpuolta taustalla aiheuttaa aitoa kiinnostusta.
Selv at se interiøret i en andres lejlighed i baggrunden forårsager ægte interesse.

Osoittamaan aitoa kiinnostusta ihmisiä kohtaan.
Om at vise oprigtig interesse for mennesker.

Jos haluat saada ystäviä, sinun tulisi aloittaa osoittamalla aitoa kiinnostusta heihin.
Hvis du ønsker at danne venskaber, skal du begynde at udvise ægte interesse for andre mennesker.

Sinulla on aitoa kiinnostusta mainontaa kohtaan?
Og har du en oprigtig interesse for reklamebranchen?

Kirkas pajama-jumittuvuus on niin epätavallista, että edes katsomalla kuvaa on aitoa kiinnostusta.
Bright pyjamas-suit så usædvanligt, at selv når man ser på billedet er ægte interesse.

Kaikki tämä on aitoa kiinnostusta tällaisiin peleihin on vahva puoli ihmiskunnan.
Alt dette er en ægte interesse i sådanne spil har en stærk halvdel af menneskeheden.

Ja se on epätavallinen ja hyvin erilainen arjen ja tuttu, syyt jännitystä ja aitoa kiinnostusta.
Og det er usædvanligt og meget forskellig fra den hverdag og velkendte, årsager spænding og ægte interesse.

Joten sinä prodemonstriruesh aitoa kiinnostusta hänen henkilö, että prinssi varmasti mukavaa.
Så du prodemonstriruesh ægte interesse i hans person, at prinsen helt sikkert vil være rart.

Luomme ainutlaatuisen tunnelman yhteistyötä, keskinäistä tukea ja aitoa kiinnostusta toistensa menestyksestä.
Vi skaber en unik atmosfære af samarbejde, gensidig støtte og ægte interesse i hinandens succes.

Korea-pelit aiheuttavat aina aitoa kiinnostusta, sillä monet pelaajat syvimmissä sydämissä toivovat yhä, että jotain L2: sta tulee ulos, vain paremmin….
Spil fra Korea giver altid ægte interesse, da mange spillere i dybden af deres hjerter håber stadig, at noget som L2 kommer ud, kun bedre….

Nainen mekko tämä väri ei jää huomaamatta, mikä aiheuttaa aitoa kiinnostusta vastakkaista sukupuolta.
Kvinden i kjole af denne farve må ikke gå ubemærket hen, hvilket medfører en ægte interesse i det modsatte køn.

Näyttää aitoa kiinnostusta tulevan belgialaisen ystävänne elämään(sopivalla, ei-stalkerisella tavalla, tietysti) voi saada hänet avaamaan ja asettamaan sinut sisäpiirissäsi!
Viser ægte interesse for din fremtidige belgiske venes liv(på en passende, ikke-stalker måde, selvfølgelig) kan få hende til at åbne og sætte dig på et sted i sin indre cirkel!

Se, että olet valmiiksi oppinut tietoja yrityksen ja työn, sanoo sinun aitoa kiinnostusta kysymys saada työpaikka.
Det faktum, at du har pre-lært oplysninger om virksomheden og jobbet, siger din ægte interesse i spørgsmålet om beskæftigelse.

Tarkemmin sanottuna näemme osan liikenteestä sen määrittämiseksi, mitä kutsumme"Intent of Apply"(IOA), joka vastaa niiden henkilöiden prosenttiosuutta, jotka osoittavat aitoa kiinnostusta tietyssä työssä.
Mere specifikt prøver vi en del af trafikken til at måle det, vi kalder"Intent of Apply"(IOA), hvilket svarer til andelen af mennesker, der viser reel interesse i at anvende på et givet job.

Puutarhassa"hulluutta" hiljaisessa ja vehreässä osassa kaupunkia, isännöi viehättävä nainen, joka tekee aitoa kiinnostusta hänen vieraat ja tekee sinusta tuntuu rento ja kotona suoraan saapumista.
En 1840 have"dårskab" i en rolig og frodig del af byen, vært ved en charmerende dame, der tager en ægte interesse i hendes gæster og gør du føler afslappet og hjemme lige fra din ankomst.

Sekä rutiini että yksitoikkoisuus johtavat mielentilaan, jossa ei ole mitään innostusta, mitään aitoa kiinnostusta mihinkään.
Både rutine og monotoni fører til en sindstilstand i hvilken Der er ingen entusiasme, ingen reel interesse for noget.

Mutta standardien mukaan Android aikataulut tästä korkeudella ympäröivästä maailmasta yksityiskohtaisia ja mielenkiintoisia paikkoja ovat yksilöllisiä ja aitoa kiinnostusta, siirretty kaikki moitteetta, niin että jopa Yksi plus peli ja kehittäjä.
Men ved standarderne for android tidsplan her på højden af verden omkring detaljerede og interessante steder er individuel og en ægte interesse, porteret det hele fejlfrit, så selv En plus for spillet og udvikleren.

Kuinka välittää aito kiinnostus?
Hvordan skaber du oprigtig interesse?

Meillä on aito kiinnostus palvella sinua asiakkaanamme.
Vi har en oprigtig interesse i at betjene dig som kunde.

Kuinka välittää aito kiinnostus?
Hvordan skaber du reel interesse?

Nuorilla täällä on aito kiinnostus elää Jumalalle, ja he haluavat tehdä sen, mikä on oikein;
De unge her har en ægte interesse for at leve for Gud og ønsker at gøre det, som er ret;

Selitys tälle on aito kiinnostus koulua ja sen edustamia asioita kohtaan-"koululaiset ovat tulevaisuutemme", hän sanoo.
Det skyldes en ægte interesse for skolen, og hvad den står for-"eleverne, som går der, er vores fremtid", siger han.

Sinun pitäisi vain ottaa yhteyttä puolueen mainonta tällä sivustolla, jos sinulla on aito kiinnostus ostaa tuote tarjotaan.
Du skal kun kontakte en fest reklamer på denne hjemmeside, hvis du har tilbudt en ægte interesse i at købe varen.

Kuten useimpien suhteiden kanssa, ystävyyden rakentaminen belgialaisiin vaatii aikaa ja vaivaa(ehkä hieman pienempi kuin sanoa, eteläamerikkalaiset), aito kiinnostus ja empatia.
Som med de fleste relationer kræver opbygning af venskaber med belgierne tid og kræfter(måske en lille smule mere end sige sydamerikere), ægte interesse og empati.

Hvordan man bruger "aitoa kiinnostusta" i en Finsk sætning

Tämä kaikki vaatii aitoa kiinnostusta muutokseen.

Aitoa kiinnostusta tutustua henkilöön hieman säätämistä?

Uhri eikä hyväksi aitoa kiinnostusta hänestä.

Odotamme sinulta aitoa kiinnostusta alaa kohtaan.

Aitoa kiinnostusta päivittäistavarakaupan alaa ja esimiestyötä kohtaan.

Lisäksi työntekijämme tuntevat aitoa kiinnostusta alaa kohtaan.

Aitoa kiinnostusta käsillä tehtävään, osittain raskaaseen työhön.

Se tarkoittaa aitoa kiinnostusta opittavaa aihetta kohtaan.

Osoita aitoa kiinnostusta kumppaniasi ja kontaktihenkilöäsi kohtaan.

Edellytämme sinulta aitoa kiinnostusta työskennellä ikäihmisten parissa.

Hvordan man bruger "ægte interesse, reel interesse, oprigtig interesse" i en Dansk sætning

Hos Kenneth og Lone møder jeg to personer med en ægte interesse for mig og min lejlighed, og de forstår, at det er følelsesladet for mig at sælge.

Han har ingen reel interesse i at købe Grønland.

Forskel på arbejdsgivere Nogle arbejdsgivere vil under ingen omstændigheder have uopfordrede ansøgninger, andre ser den slags som ægte interesse i at få et arbejde.

Vil helst undgå testpiloter, så har du ikke en reel interesse i bilen så lad venligst vær med at spilde din og min tid.

Marketing, PA & Ejendomsmægler, Ejendomsmægler Adam Schnack Maria Sofie HansenMaria Sofie Hansen Findnetværk.dk har en professionel og oprigtig interesse i hjælp til at finde relevante netværksgrupper.

Hvis jeg havde en anden erfaring eller mening, tog han tid til at lytte med ægte interesse, afslutter Villy.

Tror godt jeg kan sige for alle på lungecyklen at vi oplevede stor og oprigtig interesse .

Jeg tror virkelig på, at den største hjælp til at styrke barnets tro på sig selv er igennem anerkendelse og ros og reel interesse.

Men hvis det er ægte interesse og omsorg for afdelingen og dens medarbejdere, er modparten ofte positivt indstillet over for henvendelsen.

Vi er stolte af at yde service, der bygger på en ægte interesse i at gøre vores bedste - hver gang.