Hvad Betyder AIVAN OIKEIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• helt rigtigt
• helt korrekt
• det er rigtigt
• ganske rigtigt
• det er korrekt
• så rigtigt
• meget rigtigt
• helt ret
• fuldstændig rigtigt
• helt berettiget
• rettelig
• fuldstændig korrekt
• ganske korrekt
• lige rigtigt
• så udmærket
• fuldstændig med rette
• helt i orden
• absolut rigtigt
• det er sandt

Eksempler på brug af Aivan oikein på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Aivan oikein.
Ganske rigtigt.

Se on aivan oikein.
Det er helt korrekt.

Aivan oikein.
Det er korrekt.

Se on aivan oikein.
Det er ganske rigtigt.

Aivan oikein, Joe.
Helt rigtigt, Joe.

V: Kyllä, aivan oikein.
V: Jo, helt rigtigt.

Aivan oikein, isä.
Helt rigtigt, fader.

Linkki on aivan oikein.
Linket har helt ret.

Aivan oikein, Bud.
Det er korrekt, Bud.

Tämä on aivan oikein.
Det er ganske korrekt.

Aivan oikein, Tom.
Det er rigtigt, Tom.

Nimi on aivan oikein.
Navnet er helt rigtigt.

Aivan oikein, Luis.
Det er rigtigt, Luis.

Se on aivan oikein!
Det er fuldstændig rigtigt!

Aivan oikein, Jeff.
Det er rigtigt, Jeff.

Tuo on aivan oikein.
Det er fuldstændig korrekt.

Aivan oikein, eversti.
Det er korrekt, oberst.

JPO: Se on aivan oikein.
JPO: Det er helt rigtigt.

Aivan oikein kirjoitettu.
Ganske rigtigt skrevet.

Varastamista. Aivan oikein.
Tyveri. Det er korrekt.

Aivan oikein, Egg Shen.
Det er rigtigt, Egg Shen.

Hän totesi tämän aivan oikein.
Det har han derfor helt ret i.

Aivan oikein, lattia ja seinät.
Det er rigtigt, gulv og vægge.

Olen unohtanut. Aivan oikein.
Jeg glemte det. Det er sandt.

Aivan oikein hyvät olen lukenut.
Ganske rigtigt mine damer jeg har læst.

Mainitsitte aivan oikein 114 artiklan.
De henviser helt korrekt til artikel 114.

Aivan oikein, kahvia, teetä ja välipaloja.
Det er rigtigt, kaffe, te og snacks.

Emme myy, vaan ostamme. Aivan oikein.
Vi sælger ikke, men køber. Du har helt ret.

Kyllä, aivan oikein havaittu.
Ja, det er helt rigtigt observeret.

Ehkä tätä ei käännetty aivan oikein.
Måske er dette ikke blevet oversat helt korrekt.

Hvordan man bruger "aivan oikein" i en Finsk sætning

Tuomas puhuu aivan oikein verotusjärjestelmästä tasausjärjestelmänä.

Näitä tekoja sanotaan aivan oikein jumalanpalvelukseksi.

Tilastokeskus kuitenkin aivan oikein varoittaa ylitulkinnasta.

Luit aivan oikein 4,7 MILJOONAA Euroa.

Kekkonen aivan oikein kuvasi runoilija V.A.

Aivan oikein hallitus hiukan pidättelee hankkeita.

joka suuntaan, kuten aivan oikein huomautit).

Aivan oikein eivät laillisesti yhtään mitään.?

Eli aivan oikein ymmärsit viimeisen lauseen.

Sitä olette aivan oikein hoitaneet tukisukin.

Hvordan man bruger "helt korrekt, det er rigtigt, helt rigtigt" i en Dansk sætning

Der er dog ikke refereret helt korrekt i afsni t om reglerne.

Louis stemme skærer igennem rummet. "Det er rigtigt nok." Hans stemme er så svag og lille, at det giver et sæt i mig.

Det kan næppe være helt korrekt. Ændringer i afløbsforholdene ved kommunale bygninger og i vejafvandingen må være skattefinansierede.

Det er rigtigt, at de vurderinger viser, at Semenax er meget effektfuldt, men for at bekræfte det os selv, vi er nødt til at tage et kig på dets bestanddele.

Jeg kan godt forstå, at du synes, det er rigtigt irriterende, og det begrænser dig jo åbenbart socialt, da det medfører, at du indimellem aflyser aftaler med venner/familie.

Så er det sikkert fordi, du ikke sidder helt rigtigt på arbejdet, hvis du har et stillesiddende arbejde.

Det er nemlig meget vigtigt, at øvelserne udføres helt korrekt!

Men det er rigtigt – det er svært at få nogen til at købe den slags kunsthåndværk.

Det er rigtigt, at Brincker ingen bog havde at skrive, hvis ikke Nørholm havde komponeret musikken.

Det er rigtigt, at hun har været i Sverige mindst en gang om måneden.