Hvad Betyder ALAKATON på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• på loftet
• underloft

Eksempler på brug af Alakaton på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Täällä ja valmis alakaton kipsilevy, tehty omin käsin.
Her og klar falsk loft gipsplader, lavet med sine egne hænder.

Alakaton keittiössä- se on tyylikäs, käytännöllinen, mukava, kestävä.
Falsk loft i køkkenet- det er stilfuldt, praktisk, komfortable, holdbare.

Asennus kattoon kipsilevyn video, alakaton kipsilevyn.
Installation af loftet gipsplader video, falsk loft på gipsplader.

Alumiini alakaton kylpyhuoneessa- se on kätevä, käytännöllinen, esteettinen.
Aluminium falsk loftet i badeværelset- det er praktisk, praktisk, æstetisk.

Edullisin ja helppo asentaa alakaton valmistettu PVC paneelit.
Mest overkommelige og let at installere et falsk loft lavet af PVC-paneler.

Se vie alakaton kipsilevyjen, LED-valaisimet eri teho, ohjain, ja johdot.
Det vil tage et falsk loft gipsplader, LED lamper med forskellig effekt, controller, og ledninger.

Kuva 1- Design for teini huoneen alakaton kipsilevyjen ja valokeilat.
Foto 1- Design til teen værelse med falsk loft gipsplader og projektører.

Mutta asennuksen jälkeen luonnollinen herää kysymys- miten asentaa kattokruunu alakaton?
Men efter installation opstår et naturligt spørgsmål- hvordan at montere lysekrone i loftet?

Me ripustaa kattokruunu alakaton- menettelyjä, valokuvia ja videoita.
Vi hænger en lysekrone på loftet- procedurer, fotos og videoer.

Myös varsin suosittu ja on-demand vaihtoehto on alakaton, kuten kuvassa.
Også ganske populære og efterspurgte mulighed er det nedhængte loft, som på billedet.

Ripustaa kattokruunu alakaton, voit käyttää palkki, kuten näkyy kuva.
At hænge en lysekrone på loftet, kan du bruge baren, som vist på billedet.

Universal vaihtoehto, joka sopii kaikille iästä, on alakaton, joka kuvaa tähtitaivas.
Universal mulighed, der er egnet til enhver alder, er et nedhængt loft, der forestiller den stjerneklare himmel.

Jos se on, esimerkiksi alakaton, on suuri merkitys on jokainen millimetri rainan pituutta.
Hvis det er for eksempel nedhængt loft, der er stor betydning har hver millimeter af længden af banen.

Sitä voidaan käyttää, kun haluttu huoneiden välinen äänieristys alakaton kautta on enintään D_n, f, w 54 dB.
Den kan anvendes, når der er behov for lydisolering via underloft på op til Dn, f, w= 54 dB.

Mutta tällainen alakaton on tuskin soveltuu itse asennuksen, koska se vaatii erikoisosaamista.
Men denne form for falsk loft er næppe egnet til selv-installation, da det kræver særlige kvalifikationer.

Jos haluat erityinen, ainutlaatuinen muotoilu, alakaton voidaan yhdistää elementtejä kipsilevy.
Hvis du vil have specielle, unikke design, kan det nedhængte loft kombineres med elementer af gipsplader.

Lisäksi alakaton"elää" elämäänsä, ja kun jännitys tai puristus viat voidaan muodostaa muodonmuutoksen materiaalin.
Derudover det nedhængte loft"lever" med deres liv, og når træk eller tryk defekter kan dannes ved deformation af materialet.

Kalliimpi vaihtoehto on tehdä alakaton, joka sopii mainiosti myös kylpyhuoneeseen.
En dyrere alternativ er at gøre det nedhængte loft, som også er ideel til badeværelset.

Jos alakaton on jo asennettu, voit ratkaista ongelman tasaamalla painetta zapotolochnoe ja tilaa huoneeseen.
Hvis det nedhængte loft allerede er installeret, så kan du løse problemet ved at udligne trykket i zapotolochnoe og plads i rummet.

Liitäntälaitekotelo voidaan sijoittaa alakaton päälle tai kiinnittää suoraan kattopintaan.
Forkoblingsboksen kan placeres over loftet eller monteres på loftet..

Tietenkin alakaton piilottaa kaikki kauneusvirhe, mutta jos jätät vanha katto"sellaisenaan", on olemassa vaara hometta.
Selvfølgelig vil falsk loft skjule alle kosmetiske fejl, men hvis du lader det gamle loft"som er", er der en risiko for mug.

Desibeleissä mitattava Dn, f, w-arvo kuvaa pituussuuntaista alakaton tuottamaa äänieristystä kahden huonetilan välillä.
Dn, f, w-værdien bestemmer den langsgående lydisolering, som loftet giver mellem to rum.

Alakaton kylpyhuoneessa- yksi parhaistaNykyaikaiset ratkaisut, koska ansiosta houkutteleva ulkonäkö ja erinomaiset ominaisuudet, sitä pidetään hyvin suosittu.
Falsk loftet i badeværelset- en af de bedsteModerne løsninger, fordi takket være den attraktive udseende og fremragende egenskaber, anses det for at være meget populær.

Valaistusolosuhteet Täällä opit alakaton ulkonäön tärkeydestä, kuten väri- ja valaistusomaisuuksista.
Her kan du læse mere om vigtigheden af det visuelle udseende, som f. eks. loftets farve og lysegenskaber.

Katto tässä tapauksessa voidaan koristeltu minkäänlaista alakaton: ne ovat esteettisiä, luotettava ja edullinen.
Loftet i dette tilfælde kan være dekoreret med nogen form for falsk loft: de er æstetisk, pålidelig og billig.

Luokituksen saavuttamiseksi alakaton lujuus, ominaisuudet ja turvallisuus eivät saa heiketä eikä ulkonäkö saa merkittävästi muuttua.
For at opnå en klassifikation må loftets styrke, funktion og sikkerhed ikke være påvirket og udseendet må ikke i væsentligt skadet.

Televisiossa, asiantuntijatiimiltämme kirkkaassa haalarit älykkäästi asennettu alakaton, seuraava laukaus- ja nyt valmis pinta katto koristeltu kattokruunu….
På tv, en specialist team i lyse overalls smart monteret nedhængt loft, det næste skud- og nu færdig overflade af loftet dekoreret med en lysekrone….

Kun diffuusi ääni saavuttaa alakaton, on tärkeää, että äänenvaimennusmateriaalien absorptioluokka on korkein mahdollinen(luokka A) äänitason laskemiseksi.
Når den diffuse lyd rammer det nedhængte loft, er det vigtigt, at lydabsorbenterne er af højeste lydabsorptionsklasse(klasse A) for at sænke lydniveauet.

Perttu Korhosen mukaan oli selvää, että alakaton vaimennusmateriaalin piti olla absorptioluokkaa A.
Ifølge Perttu Korhonen vidste man på forhånd, at loftets lyddæmpende materiale måtte være absorptionsklasse A.

Ansiosta nämä ominaisuudet se, alakaton pystyy kestämään jopa melko suuri määrä vettä hätätilanteissa, kuten tulvan sattuessa ylemmistä kerroksista.
Takket være disse egenskaber er det, det nedhængte loft er i stand til at modstå selv en temmelig stor mængde vand i nødsituationer, såsom i tilfælde af oversvømmelse fra de øverste etager.

Sådan bruges "alakaton" i en sætning

Alakaton yläpuoli voidaan suojata myös ristikolla.

Viikonloppuna aloiteltiin myös autokatoksen alakaton tekoa.

Viikonloppuna saimme paneloitua terassin alakaton umpeen.

Alakaton rakentaminen kestää arviolta helmikuun loppuun.

Valaistuksen määrä riippuu suoraan alakaton valonheijastavuudesta.

Alakaton rakentaminen kestää noin neljä viikkoa.

Mitoita portaasi ennen välipohjan alakaton valmistumista.

Lautex-paneelikatoissa alakaton yläpuolinen ilmatila on kokonaan suljettu.

Olen kovin paljon järkyttyneempi alakaton koolauksen löydöksestä.

Alakaton puuarkkitehtuuri on siten katutilassa voimakkaasti läsnä.