Hvad Betyder ALAVANOS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• alavanos

Eksempler på brug af Alavanos på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ehdottomasti, herra Alavanos.
Bestemt, hr. Alavanos.

B50134/01 Brie, Alavanos ja Manisco GUE/NGL-ryhmän puolesta Kosovosta;
B5-0134/2001 af Brie, Alavanos og Manisco for GUE/NGL-Gruppen om Kosovo;

Paljon kiitoksia, herra Alavanos.
Mange tak, hr. Alavanos.

B4-0774/98 Alavanos, Marset Campos ja Vinci GUE/NGL-ryhmän puolesta Georgian tilanteesta;
B4-0774/98 af Alavanos, Marset Campos og Vinci for GUE/NGL-gruppen om situationen i Georgien;

Kysymyksen 42 esittäjä Alexandres Alavanos(H-0189/97).
Spørgsmål nr. 42 af Alexandres Alavanos(H-0189/97).

Kysymys nro 66 Alexandres Alavanos(H-0813/97) Aihe: Newstead Abbey- muistomerkin säilyttäminen.
Spørgsmål nr. 66 af Alexandres Alavanos(H-0813/97) Om: Bevarelse af mindesmærket Newstead Abbey.

Kysymys nro 13 Alexandros Alavanos(H-0369/02).
Spørgsmål nr. 13 af Alexandros Alavanos(H-0369/02).

Ellei se pidä paikkaansa, annan teille oikeat tiedot, herra Alavanos.
I modsat fald vil jeg give Dem den reelle information, hr. Alavanos.

B4-0647/97 Papayannakis, Theonas ja Alavanos GUE/NGL-ryhmän puolesta Kreikan metsäpaloista;
B4-0647/97 af Papakyriazis, Theonas og Alavanos for GUE/NGL-Gruppen om brandene i Grækenland;

Kysymyksen nro 29 esittäjä Alexandros Alavanos(H-0293/03).
Spørgsmål nr. 29 af Alexandros Alavanos(H-0293/03).

Arvoisa puhemies, sanon herra Alavanosille, että en hyväksy hänen huomautustaan neuvoston toimivallasta.
Jeg vil sige til hr. Alavanos, at jeg ikke anerkender hans argument om Rådets kompetence.

Kysymyksen 45 esittäjä Alexandres Alavanos(H-0633/97).
Spørgsmål af nr. 45 af Alexandres Alavanos(H-0633/97).

Kysymyksen 18 esittäjä Alexandres Alavanos(H-0349/97) Aihe: Istanbulin kreikkalaisten perintöoikeudet.
Spørgsmål nr. 18 af Alexandres Alavanos(H-0349/97) Om: Græske borgeres arverettigheder i Istanbul.

Kysymyksen 99 esittäjä Alexandras Alavanos(H-0559/97).
Spørgsmål nr. 99 af Alexandras Alavanos(H-0559/97).

Kysymyksen 79 esittäjä Alexandres Alavanos(H-0254/97) Aihe: Vakuutusyhtiöiden vararahastot Kreikassa.
Spørgsmål nr. 79 af Alexandros Alavanos(H-0254/97) Om: Græske forsikringsselskabers reservekapital.

En usko, että minulla on paljoakaan lisättävää siihen, mitä jo sanoin herra Alavanosille.
Jeg tror ikke, at jeg har det store at tilføje ud over det, hr. Alavanos allerede har sagt.

B50135/01 Vinci, Sylla ja Alavanos GUE/NGL-ryhmän puolesta Kongon demokraattisen tasavallan tilanteesta;
B5-0135/2001 af Vinci, Sylla og Alavanos for GUE/NGL-Gruppen om situationen i Den Demokratiske Republik Congo;

Puhemies.- Kysymys nro 51 Alexandras Alavanos(H-0498/98).
Formanden.- Spørgsmål nr. 51 af Alexandras Alavanos(H-0498/98).

Kysymyksen 25 esittäjä Alexandres Alavanos(H0448/97) Aihe: Albanialaisen hinaajan haaksirikko Italian rannikolla.
Spørgsmål nr. 25 af Alexandres Alavanos(H-0448/97) Om: En albansk slæbebåds forlis ud for Italiens kyst.

Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, teillä on puheenvuoro vastataksenne herra Alavanosille, joka on takananne.
Fru formand for Rådet, jeg giver Dem ordet, så De kan svare hr. Alavanos, som sidder bag Dem.

B5-0086/2004 Alavanos, Bakopoulos ja Korakas GUE/NGL-ryhmän puolesta: Karachissa vangitut kreikkalaiset merimiehet.
B5-0086/2004 af Alavanos, Bakopoulos og Korakas for GUE/NGL-Gruppen om græske søfolk tilbageholdt i Karachi;

Pöytäkirjan hyväksyminen Hallam, Coates, Janssen van Raay, Terrón i Cusí, Alavanos, Mcintosh, Mather.
Godkendelse af protokollen Hallam, Coates, Janssen van Raay, Terrón i Cusí, Alavanos, Mcintosh, Mather.

B50388/2001 Wurtz, Di Lello Finuoli, Seppänen ja Alavanos GUE/NGLryhmän puolesta lehdistönvapaudesta maailmassa.
B5-0388/2001 af Wurtz, Di Lello Finuoli, Seppänen og Alavanos for GUE/NGL-Gruppen om pressefrihed i verden;

B5-0090/99 Alavanos, Schleicher, Posselt ja Grossetête PPE-ryhmän puolesta Dagestanin autonomisen tasavallan konfliktista;
B5-0090/99 af Alavanos, Schleicher, Posselt og Grossetête for PPE-gruppen om konflikten i Den Russiske Republik Dagestan;

Mielestäni kysymys turvallisuusneuvostosta on todellakin keskeinen, mutta päinvastaisista syistä kuin ystäväni Alavanos esitti.
Efter min opfattelse er spørgsmålet om Sikkerhedsrådet helt centralt, men af helt andre grunde end dem, min ven Alavanos fremlægger.

Kysymyksen 74 esittäjä Alexandres Alavanos(H-0350/97) Aihe: Butrintin arkeologisen alueen suojelu Albaniassa.
Spørgsmål nr. 74 af Alexandros Alavanos(H-0350/97) Om: Beskyttelse af det arkæologiske område Vouthrotos i Albanien.

Alavanos(GUE/NGL).-(EL) Arvoisa puhemies, myös minä haluaisin korostaa, että nämä neljä mietintöä voivat esittää hyvin myönteistä roolia.
Alavanos(GUE/NGL).-(EL) Hr. formand, jeg vil også gerne understrege, at disse fire betænkninger kan spille en positiv rolle.

B50139/01 Fraisse, Marset Campos, Manisco, Seppänen, Schmid, Korakas ja Alavanos GUE/NGL-ryhmän puolesta sananvapaudesta Pakistanissa;
B5-0139/2001 af Fraisse, Marset Campos, Manisco, Seppänen, Herman Schmid, Korakas og Alavanos for GUE/NGL-Gruppen om udtryksfrihed i Pakistan;

Kysymys nro 71 Alexandros Alavanos(H-0606/98) Aihe: Kolmannen erän maksu Olympic Airwayslentoyhtiön osakepääoman korottamiseksi.
Spørgsmål nr. 71 afAlexandros Alavanos(H-0606/98) Om: Udbetaling af den tredje portion til forhøjelse af Olympic Airways' aktiekapital.

Kysymys 48(Wibe): Vakauttamissopimuksen vaatimus talousarvion tasapainosta De Silguy(komissio), Wibe, de Silguy, Alavanos, de Silguy, Rübig, de Silguy.
Spørgsmål nr. 48(Wibe): Stabilitetspagtens krav om budgetbalance de Silguy(Kommissionen), Wibe, de Silguy, Alavanos, de Silguy, Rübig, de Silguy.