Hvad Betyder ALKAA VASTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• begynder først
• starter først
• begynder kun
• starter ikke før
• lige er begyndt
• kun starte
• først påbegyndes
• kun begynde
• begynder ikke før

Eksempler på brug af Alkaa vasta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se alkaa vasta yöllä.
Det begynder først ved midnat.

Varsinainen työ alkaa vasta nyt.
Arbejdet begynder først nu.

Peli alkaa vasta myöhemmin.
Kampen begynder først senere.

Osa näistä harjoittelujaksoista alkaa vasta syksyllä.
Flere af kurserne starter først til efteråret.

Esitys alkaa vasta klo 10.
Præsentationen begynder først kl.

Jauhot muodostuvat heinäkuussa, kukinnan kukoistus alkaa vasta elokuun lopulla.
Knopper dannes i juli, masseblomstringen begynder kun i slutningen af august.

Sehän alkaa vasta seitsemältä.
Den begynder først klokken syv.

Oikean tai vasemman kourun kerääntyminen alkaa vasta tarkan diagnoosin jälkeen.
Behandling af vækst på højre eller venstre testikel begynder kun efter en præcis bestemmelse af diagnosen.

Koulu alkaa vasta ensi viikolla.
Skolen starter først næste uge.

Akupainatuksen tuntemuksen avulla voit määrittää, milloin tauti alkaa vasta kehittyy ihmiskehossa.
Ved at bruge viden om akupressur kan du bestemme, hvornår sygdommen lige er begyndt at udvikle sig i menneskekroppen.

Elokuva alkaa vasta keskiyöllä.
Filmen starter først til midnat.

Juhlapäivällinen alkaa vasta kahdeksalta.
Banketten begynder først klokken 20.

Elokuva alkaa vasta tunnin kuluttua.-Ei, sitä vain.
Nej, det er bare… Filmen begynder først om en time.

Perinteisesti influenssakausi alkaa vasta uuden vuoden puolella.
Influenza-sæsonen begynder først for alvor i det nye år.

Tunti alkaa vasta kun olet hierojan kanssa huoneessa.
Timen starter først, når du og massøsen er i rummet.

Lain nimessä alkaa vasta neljältä!
For"Cops" begynder først kl!

Testaus alkaa vasta, kun kaikki ilma on mennyt, jotta voit saada tiedot manometrista oikein.
Testning begynder kun, når al luft er væk, så du kan få dataene korrekt fra manometeret.

Sadonkorjuu Floridassa alkaa vasta kahden viikon kuluttua.
Høsten starter først i Florida om to uger.

Peli alkaa vasta kahdeksalta.
Baseballkampen starter ikke før klokken otte.

Todellinen kaupankäynti alkaa vasta sitten, kun asiakas sanoo ei.
Ethvert salg begynder først, når kunden siger“Nej”.

Kokous alkaa vasta puolen tunnin päästä.
Mødet starter ikke før om en halv time.

Täysin auki potentiaalin pelin voi alkaa vasta, kun se on vain antaa sille aikaa.
Fuldt åbne potentiale det spil, du kan kun starte, når det er bare give det tid.

Myyntityö alkaa vasta, kun asiakas sanoo ensimmäisen kerran tarjoukseesi“ei”.
Ethvert salg begynder først, når kunden siger“Nej”.

Syyslukukausi alkaa vasta 14. elokuuta.
Efterårssemestret starter først den 14. august.

Tallentaminen alkaa vasta sen jälkeen, kun sinulle on tiedotettu siitä keskustelun aikana.
Optagelsen begynder først, efter at du er blevet oplyst om det under samtalen.

Seksuaalinen elämä alkaa vasta täyden kypsymisen jälkeen.
Sexlivet bør kun begynde efter fuld modning.

Koira pitäisi alkaa vasta, kun on paljon vapaa-aikaa, koira olisi paljon huomiota, ja kissa nukkuu rauhassa jalat ja kehrää.
En hund skal kun starte, når du har en masse fritid, bør hunden være en masse opmærksomhed, og katten sover i fred på dine fødder og spinder.

Konferenssi alkaa vasta maanantaina.
Messen starter først på mandag.

Elokuva alkaa vasta tunnin päästä.
Filmen starter ikke før om en time.

Onneksi oma koulu alkaa vasta parin viikon päästä.
Undervisningen på universitetet starter først om et par uger.

Hvordan man bruger "alkaa vasta" i en Finsk sætning

Toinen ratavideo alkaa vasta toiselta esteeltä.

Varsinainen psykodraama alkaa vasta seuraavissa osissa.

Kilpaileminen alkaa vasta nyt lauantaina Kangasniemi-Rallilla.

Muuttomatka etelään talvehtimisalueille alkaa vasta myöhemmin.

Uuden valtuuston toimikausi alkaa vasta kesäkuussa.

Minun mielestäni eläkekertymä alkaa vasta 24v.

Kaikki vaihtoehdot alkaa vasta herkkupäivättömyysrangaistuksen päätyttyä.

Itse retriitti alkaa vasta seuraavana päivänä.

Näiden versioiden tuotanto alkaa vasta joulukuussa.

Nyt pyhäliikenne alkaa vasta myöhemmin iltapäivällä.

Hvordan man bruger "begynder kun, starter først, begynder først" i en Dansk sætning

Nå, i det meste af vores store område, Rusland, falder sne stadig på steder, og det begynder kun at smelte aktivt i slutningen af ​​måneden.

Man starter først med frikamp, når man har fået erfaring i korrekt udførelse af de grundlæggende teknikker.

Pumpen starter først, når den har modtaget den anden impuls, og den giver således et konstant flow som ved "manuel" styring.

Et akvarie starter først ved 12 liter og det er stadig kun beregnet til rejer, snegle og midlertidig opbevaring af fisk f.eks yngel!

Når de svenske fans i Innsbruck først begynder kun at mobbe nordmændene for ikke at være med ved EM, så er den gal.

Forløbet starter først så småt i oktober måned, og i skrivende stund metodeudvikler medarbejderne på det.

Ved hjælp af design vil lydassistenten altid overvåge sin opfordring til handling og begynder kun at optage, når du udsteder en kommando.

Reguleringsperioden for grunden og ombygningen begynder først at løbe fra ibrugtagningstidspunktet, da ejendommen er opført til udlejning, jf.

Børnene i Kina havde stadig sommerferie, de starter først i skole igen til september.

Jeg er dog nysgerrig efter at se filmen, der er et komediedrama om en mand med problemer, som begynder kun at kommunikere med en bæver-handskedukke.