Eksempler på brug af Alkamispäivä på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On alkamispäivä.
Myöhäinen alkamispäivä.
Alkamispäivä- tapahtuman ensimmäinen päivä.
Start dato- Arrangementets første dag.Varhainen alkamispäivä.
Tidlig start.Ainoat pakolliset kentät ovat Otsikko ja Alkamispäivä.
De eneste obligatoriske felter er titel og startdato.Varhainen alkamispäivä.
Tidligste start.Työsopimuksen tai työsuhteen alkamispäivä;
Arbejdskontraktens eller ansættelsesforholdets begyndelsestidspunkt.Varhainen alkamispäivä.
Tidlig startdato.Sähköisten järjestelmien käyttöönoton aikavälin alkamispäivä(1).
Startdato for tidsintervallet for indførelse af det elektroniske system(1).Kampanjan tarkka alkamispäivä voi vaihdella maittain.
Kampagnens præcise startdato kan variere fra land til land.Mikä on tämän ohjelman alkamispäivä?
Palvelussuhteen alkamispäivä ja mahdollinen päättymispäivä.
Ansættelsesforholdets begyndelsestidspunkt og evt. afslutningstidspunkt.Project laskee näiden tietojen perusteella kunkin tehtävän alkamispäivä ja valmistumispäivä.
Ved hjælp af disse oplysninger beregnes startdato og slutdato for hver opgave.Alkamispäivä ja Päättymispäivä Viime seitsemän päivää ovat valittuina oletusarvoisesti.
Startdato og Slutdato De sidste syv dage er valgt som standard.Päättymispäivä- yhden päivän tapahtuman päättymispäivän tulee olla sama kuin alkamispäivä.
Slutdato- Ved en dags begivenhed skal slutdatoen være den samme som startdatoen.Valitse alkamispäivä, päättymispäivä tai molemmat ja valitse sitten postilaatikot hakua varten.
Vælg startdatoen, slutdatoen eller begge, og vælg de postkasser, der skal søges i.Jos kyseessä on fyysinen toimitus, tähän merkitään sopimuksessa annettu toimituksen alkamispäivä.
For fysiske leverancer vil dette være startdatoen for levering i henhold til kontrakten.Onko elinkaaren alkamispäivä ensimmäinen päivä, jolloin voin pyytää teknistä tuotetukea?
Er startdatoen for livscyklussen den første dato, hvor kan jeg få teknisk support til et produkt?Yleisen käännetyn verovelvollisuuden mekanismin soveltamisen alkamispäivä ja kattama ajanjakso;
Startdatoen for anvendelse af den generelle ordning for omvendt betalingspligt og ordningens varighed.Väliaikaisen soveltamisen alkamispäivä julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Syötä joko Myyntihinta tai Percentage Discount(Prosenttialennus) jasyötä sitten Alkamispäivä ja Päättymispäivä.
Angiv enten en Udsalgspris eller Procentrabat, ogangiv derefter Startdato og Slutdato.On Perusdigisovitin-2017 ilmoitettiin alkamispäivä satelliittilähetyskanavaa signaali ja distributsii.
På SSTB-2017 blev annonceret startdato for en satellit broadcast-kanal signal og distributsii.Kurssi on käynnissä maalis-, kesä-, syys- ja lokakuussa 2017,joten voit valita alkamispäivä, joka sopii sinulle.
Kurset kører i marts, juni, september og oktober 2017, sådu kan vælge startdato, der passer dig.Kirjoita soluun B1 alkamispäivä, mukaan lukien kuukausi/päivä/vuosi ja aika, jossa on joko"a"(AM) tai"p"(PM).
I celle B1, skrive startdatoen, inklusive måned/dag/år og tid ved hjælp af enten"en" eller"p" for AM og PM.Taulukko 2--- Korvamerkintäjärjestelmä Päivämäärä Avoimet operaatiot Alkamispäivä Päättymispäivä Korko,% Myönnetty luotto.
Tabel 2--- System med øremærkning Dato Udestående transaktioner Startdato Slutdato Rentesats Tilført likviditet.Kirjoita soluun B1 alkamispäivä, mukaan lukien kuukausi/päivä/vuosi ja aika käyttämällä joko”” tai”p” AM ja PM.
I celle B1 skal du skrive startdatoen, inklusiv måned/dag/år og tid, ved at bruge enten"a" eller"p" for AM og PM.Syötät toteutuneet tiedot kenttiin, joita ovat esimerkiksi Toteutunut työmäärä, Toteutunut kesto,Todellinen alkamispäivä, Todellinen päättymispäivä ja Toteutuneet kustannukset.
Du kan angive faktiske oplysninger i felter som faktisk arbejde, faktisk varighed,faktisk startdato, faktisk slutdato og faktiske omkostninger.Kaupallisen lentotoiminnan alkamispäivä ja tarvittaessa nykyiseen kaupalliseen lentotoimintaan tehtävän muutoksen päivämäärä.
Startdatoen for erhvervsmæssig flyvning og, hvor det er relevant, dato for ændring af eksisterende erhvervsmæssig flyvning.Kun olet valinnut päivämäärä on aiempi kuin historiatiedoissa loppuun, vain tiedot, ennen kuin alkamispäivä käytetään tekstinsyöttö(tämä on joskus kutsutaan”jälkiennuste”). Vihjeitä.
Når du vælger en dato inden for de historiske data, anvendes kun data før startdatoen i forudsigelse(dette er nogle gange kaldet"retroanalyse").Kaupallisen lentotoiminnan alkamispäivä ja tarvittaessa päivämäärä, jona nykyistä kaupallista lentotoimintaa koskeva muutos tulee voimaan;
Startdato for den erhvervsmæssige flyvning og, hvor det er relevant, den dato, hvor ændringen til den eksisterende erhvervsmæssige flyvning træder i kraft.
