Hvad Betyder ALLAMME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• under
• under os

Eksempler på brug af Allamme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Aivan allamme.
Neden under os.

Hän on meidän allamme.
Han er under os.

Paul, allamme on jotain.
Der er noget under flåden. Paul.

Hän on allamme.
Altså under os.

Kaikki allamme on mennyttä.
Alt under os er revet fra hinanden.

Se on suoraan allamme.
Den er lige under os.

Paine allamme kasvoi- kasvamistaan.
Presset under os voksede… og voksede.

Suoraan allamme.
Lige under os.

Kun Mei sanoi, että hän on allamme.
Da Mei sagde, at han var under os,-.

Kone on allamme.
Flyet er under os.

Kaksi ensimmäistä pitäisi olla suoraan allamme.
De første to er lige nedenunder.

Tuo oli suoraan allamme, idiootti.
Det var lige under os, din idiot.

Kaksi ensimmäistä pitäisi olla suoraan allamme.
To første skal være lige under os.

Putkesta ja allamme olevasta öljymerestä.
Det ocean af olie under vores fødder.

Ei helvettiä allamme.
Intet helvede under os.

Putkesta ja allamme olevasta öljymerestä.
Og hele havet af olie under vores felter.

Kaikki on hiljaista allamme.
Alt er roligt nedenunder.

Tällä hetkellä allamme lepää miljoonia vainajia katakombeissa.
Lige ligger millioner af mennesker begravet i katakomberne under os.

Hurjia lukemia suoraan allamme.
Meget stærk stråling lige under os.

Ikuinen Jumala on turvamme, ja allamme ovat iankaikkiset käsivarret.
Den evige Gud er vores tilflugtssted og nedenunder er de evige arme.

Mikset vastannut? Näimme jotain allamme.
Vi så noget under os. Hvorfor svarede du ikke?

Se tarkoittaa, että portti allamme on vaaranalainen.
Det betyder, at porten under os er sårbar.

Liian kaukana. Hyvin lähellä meitä. Ehkä allamme.
For langt væk. Meget tæt på os. Sikkert under os.

Talismaanin on oltava suoraan allamme tässä hautaholvissa.
Talismanen må være lige under os i denne krypt.

Olemme kokoontuneet tänne… suuri puu yllämme ja juuret allamme.
Vi er samlet her i dag med træets krone over os og dets rødder under os.

Hän on meidän asuinsijamme, ja allamme ovat iankaikkiset käsivarret.
Han er vor tilflugt, og nedenunder er de evige Arme.

Allamme ei ole kirjaimellisesti mitään, paitsi loputon tyhjyys, joka haisee likaisilta alushousuilta.
Under os er der en uendelig afgrund, der lugter af beskidte underhylere.

Yhdistävät nuo kaksi kaupunkia… Putket allamme, jotka.
Rørene under os, som forbinder de to…- Route 66.

Lentäjä Hanna Reitsch: Allamme kuhisi venäläisiä tankkeja ja sotilaita.
Piloten Hanna Reitsch: Under os vrimlede det med russisk panser og soldater.

Allamme on luola, jossa lapsena leikin. Se yhdistyy muihin tunneleihin, jotka kattaa koko alueen.
Under os er en grotte jeg plejede at lege i som dreng, forbundet til et system af tunneller som rækker over hele området.

Hvordan man bruger "allamme" i en Finsk sætning

Peilityyni järvi oli allamme ja aloimme kalastamaan.

Siellä ne söpiäiset asuvat, allamme vedenalaisessa maailmassaan.

Allamme murisi kolmelitrainen farmari Audi A6 quattro.

Valtava kaupunki meidän allamme jatkuu horisonttiin asti.

Allamme avautui Hata, Bourin muodostelman syvempi aikaikkuna.

Skoda Fabian allamme ajelimme kohti Irlannin länsirannikkoa.

Näemme allamme ruumiin, haistamme Eero Leichnerin löyhkän.

Allamme oli taas Daff 410 täysperä-yhdistelmä. 4.

Leveä silta allamme on sateen jäljiltä märkä.

Huomaan Sonjan kurkistelevan allamme siintävää sinistä merta.

Hvordan man bruger "under" i en Dansk sætning

Dette ser du ved at der står “Ledig” under Status.

Forkert diagnose siger, at forhold, der opstår under rejsen, ikke nødvendigvis er forbundet med rejsedestinationen, men snarere den rejsende adfærd.

Han gik bort midt under sit nidkjære og opofrende Arbeide for at vække sine Medmennesker og vise dem Livets sande Vei.

Her er sjældent under 5 grader om vinteren eller over 30 grader om sommeren, så hverken kulde eller varme er normalt et problem.

Desuden sikrer hotellets væld af fritidstilbud, at du har rigeligt at foretage dig under dit ophold.

Dermed er samtlige af ALPIs logistikfunktioner flyttet fra Lind til Hammerum – under samme tag.

Museet havde desuden en fin gengivelse af livet i en skyttegrav under 1.

Signalanlæg: For at kunne stoppe vejtrafikken under en klapoplukning er der på begge sider af klapfaget anbragt elektrisk drevne bomme med automatisk virkende blinklys og alarmklokke.

Under Anden Verdenskrig fik organisationen mange nye oplysninger og medlemmerne strømmede til.

Desuden sikrer ejendommens væld af fritidstilbud, at du har rigeligt at foretage dig under dit ophold.