Hvad Betyder ALTARGOA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• altargo

Eksempler på brug af Altargoa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Miten Altargoa käytetään?
Hvordan anvendes Altargo?

Jos unohdat käyttää Altargoa.
Hvis du har glemt at bruge Altargo.

Mihin Altargoa käytetään?
Hvad anvendes Altargo til?

Näitä haittavaikutuksia on esiintynyt iholla mihin Altargoa on levitetty.
Disse bivirkninger er set på huden, hvor Altargo er blevet påført.

Miten Altargoa käytetään 4.
Sådan skal du bruge Altargo 4.

Euroopan komissio myönsi Glaxo Group Ltd: lle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Altargoa varten 24. toukokuuta 2007.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Altargo til Glaxo Group Ltd den 24. maj 2007.

Altargoa käytetään vain iholle.
Altargo må kun bruges på huden.

Älä käytä Altargoa, jos imetät.
Brug ikke Altargo, hvis du ammer.

Käytä Altargoa juuri sen verran kuin lääkärisi on määrännyt.
Brug altid Altargo nøjagtigt efter lægens anvisning.

Altargoa ei pidä käyttää alle yhdeksän kuukauden ikäisille lapsille.
Altargo må ikke anvendes til børn under 9 måneder.

Lääkäri päättää voiko Altargoa käyttää alle 2-vuotiaalle lapselle, joka käyttää muita lääkkeitä.
Det er op til lægen at afgøre, om Altargo kan anvendes til et barn under 2 år, som får anden medicin.

Altargoa käytetään bakteerien aiheuttamien pienikokoisten ihotulehdusten hoitoon.
Altargo bruges til behandling af bakterielle infektioner på små hudområder.

Impetigopotilailla Altargo oli lumelääkettä tehokkaampi siten, että Altargoa käyttäneistä 139 potilaasta hoitoon vastasi 119 potilasta(85, 6%), kun taas lumelääkettä saaneista 71 potilaasta hoitoon vastasi vain 37 potilasta(52, 1%).
Til børnesår var Altargo mere effektivt end placebo, idet behandlingen virkede hos 119(85, 6%) af de 139 patienter, der fik Altargo, og hos 37(52, 1%) af de 71 patienter, der fik placebo.

Altargoa on tutkittu viidessä päätutkimuksessa, joihin osallistui yli 3 000 yli 9 kuukauden ikäistä potilasta.
Altargo har været genstand for fem hovedundersøgelser med over 3 000 patienter i alderen fra 9 må- neder og opefter.

Älä käytä Altargoa, jos olet raskaana tai suunnittelet raskaaksi tuloa.
Brug ikke Altargo, hvis du er gravid eller planlægger at blive gravid.

Altargoa ei saa antaa henkilöille, jotka saattavat olla yliherkkiä(allergisia) retapamuliinille tai jollekin muulle Altargon aineosalle.
Altargo bør ikke anvendes hos patienter, der kan være overfølsomme(allergiske) over for retapamulin eller andre af indholdsstofferne.

Käytä Altargoa niin pitkään kuin lääkäri on määrännyt.
Du skal fortsætte med at bruge Altargo lige så længe, som lægen har foreskrevet.

Altargoa ei tule käyttää sellaisten infektioiden hoitoon, joiden tiedetään tai arvioidaan todennäköisesti olevan metisilliiniresistentin Staphylococcus aureus- bakteerin(MRSA- bakteerin) aiheuttamia, koska se ei välttämättä tehoa tällaisiin infektioihin.
Altargo bør ikke anvendes til behandling af infektioner, der skyldes methicillin- resistente Staphylococcus aureus(MRSA), da det ikke nødvendigvis virker mod infektioner af denne art.

On mahdollista, että jos Altargoa käytetään lapselle, jota hoidetaan millä tahansa muulla lääkkeellä(esim. sieni- infektioiden hoitoon tarkoitetut lääkkeet), tämä voisi johtaa Altargon normaalia korkeampiin pitoisuuksiin veressä.
Det er muligt, at brug af Altargo til børn, der får visse typer af medicin(såsom visse lægemidler, som anvendes til behandling af svampeinfektioner), kan medføre koncentrationer af Altargo i blodet, der er højere end normalt.

Koska Altargoa käytetään paikallisesti, on epätodennäköistä, että se vaikuttaa ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn.
Da Altargo er til kutan anvendelse, er det usandsynligt, at det har virkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.

Mitä Altargo on?
Hvad er Altargo?

Altargo on tarkoitettu aikuisille ja yli 9- kuukauden ikäisille lapsille.
Altargo kan bruges til voksne og til børn over 9 måneder.

Mitä Altargo sisältää.
Altargo indeholder.

Valmisteyhteenvedossa on luettelo kaikista bakteereista, joihin Altargo tehoaa.
Den fuldstændige liste over de bakterier, som Altargo virker mod, fremgår af produktresuméet.

Molemmissa tutkimuksissa ilmeni kuitenkin, ettei Altargo ollut riittävän tehokas absessien(märkäpesäkkeiden) hoidossa tai sellaisten infektioiden hoidossa, joiden tiedetään tai arvioidaan olevan MRSA- bakteerin aiheuttamia.
I disse to undersøgelser blev Altargo imidlertid ikke fundet tilstrækkelig effektivt til behandling af bylder eller infektioner, der vi- des eller formodes at skyldes MRSA.

Innovatiivinen antibiootti, jota syntetisoi kuuluisa brittiläinen Glaxo-yhtiö, ilmestyi äskettäin apteekkihyllyille nimeltä Altargo.
Et innovativt antibiotikum, syntetiseret af det berømte britiske selskab Glaxo, for nylig optrådte på apotekshylder kaldet Altargo.

Päätös jatkaako/ keskeyttääkö imettäminen tai jatkaako/ keskeyttääkö hoito Altargolla tulee tehdä ottaen huomioon imetyksen hyöty lapselle ja Altargo- hoidon hyöty naiselle.
En beslutning om at fortsætte/ stoppe amning eller fortsætte/ stoppe behandling med Altargo bør afveje barnets fordele ved amningen med kvindens fordele ved behandlingen med Altargo.

Älä käytä muita voiteita, emulsiovoiteita tai kosteusvoiteita ihoalueilla, joita on tarkoitus hoitaa Altargolla, ellei lääkärisi ole erikseen neuvonut sinua niin tekemään.
Du må ikke påsmøre andre salver, cremer eller lotion på det område, du behandler med Altargo, medmindre din læge har fortalt dig andet.

Älä käytä muita voiteita, emulsiovoiteita tai kosteusvoiteita ihoalueilla, joita on tarkoitus hoitaa Altargolla, ellei lääkärisi ole erikseen neuvonut sinua niin tekemään.
Du må ikke påsmøre andre salver, cremer eller lotion på det område, du behandler med Altargo, medmindre lægen har fortalt dig andet.

Altargo on tarkoitettu vain ulkoiseen käyttöön iholle.
Altargo må kun bruges til påsmøring på huden.