Hvad Betyder ANSIO på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• fortjeneste
• indtjening

Eksempler på brug af Ansio på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämä on Zornin ansio.
Dette er Zorns fortjeneste.

Ansio siitä kuuluu Tri Jacksonille.
Æren er dr. Jacksons.

Mikä se on- todellinen ansio tai huijaus?
Hvad er det- rigtig indtjening eller fidus?

Ansio kuuluu jäsenmaille.
Det er medlemsstaternes fortjeneste.

Toinen kysymys, jonka ansio on saada.
Et andet spørgsmål, der har den fordel at blive spurgt.

Erityinen ansio tässä suunnassa kuuluu V.
Særlig fortjeneste i denne retning tilhører V.

Tämä on nyt esillä olevien mietintöjen suurin ansio.
Det er disse betænkningers største fortjeneste.

Kuitenkin joskus sen ansio saattaa olla sen haitta.
Men sommetider kan dets fortjeneste være ulempen.

Luzerne County tuomari maanantaina sanoi, ettei yksi on ansio.
En Luzerne County dommer mandag sagde ikke man har fortjeneste.

Kuitenkin sen tärkein ansio, ainakaan tässä jaksossa.
Men dens største fortjeneste, i hvert fald ikke i denne episode.

Tutkimuskokemus tai muu tutkimukseen liittyvä ansio(10%).
Forskningserfaring eller andre fortjenester relateret til forskning(10%).

Yhteiskunnan suuri ansio on se, että se saa arvostamaan yksinäisyyttä.
Det er samfundets store fortjeneste, at det får os til at værdsætte ensomheden.

Se on äärimmäinen todiste siitä, että mitä tarjoat todella, on ansio.
Det er det ultimative bevis for, at det, du tilbyder, faktisk har fortjeneste.

Se on ansio kollageeni, joka on läsnä koostumuksessa lisäaineita.
Det er den fortjeneste af kollagen, som er til stede i sammensætningen af additiver.

Spyder Hiihtopuvut vaatteet onainutlaatuinen charm. The syvä ansio Spyder….
Den Spyder Ski Suits tøj har en unik charm. The dyb fortjeneste Spyder ski….

The syvä ansio spyder hiihto puku tarpeen louhitaan ja saapuvat syvempään way.
The dyb fortjeneste spyder ski suit behov for at blive udvundet og fundet af en dybere måde.

Loppujen lopuksi hedelmällä peitetty kruunu on kunnolla ruokitun maaperän ansio.
En krone, der er dækket af frugt, er trods alt en fortjeneste af korrekt fodret jord.

Ihmisen ansio on palvelussa ja hyveessä, eikä varallisuuden ja rikkauksien loistossa.
Menneskets fortjeneste ligger i tjeneste og godhed og ikke i pragt, formue og rigdomme.

On syytä huomata, että majavan vastenmielinen käyttäytyminen on vain mestarin ansio.
Det er værd at bemærke, at bæverens modbydelige opførsel er kun mesterens fortjeneste.

Tämä ei ole vain minun ansio, vaan oikeudenmukaisuuden vuoksi minun on kerrottava siitä.
Dette er ikke kun min fortjeneste, men for retfærdighedens skyld må jeg fortælle dig om det.

On äärimmäisen tärkeää huomata hänen tyttärensä henkilökohtainen ansio, menestys tietyllä alueella.
Det er yderst vigtigt at notere sine dages personlige fortjenester, succes i et bestemt område.

Teidän pitäisi ottaa ansio siitä, että kaikki EU: n alueella sijaitsevat ydinvoimalat aiotaan vihdoin tarkastaa.
De bør tage æren for, at alle kernekraftværker i EU nu endelig skal gennemgås.

Mikä ihana mahdollisuus kerätä suuri ansio työskentelemään hyödyttää olentoja!
Sikke en fantastisk mulighed for at akkumulere store fortjeneste at arbejde hen imod fordel følende væsener!

 € œLeaders, joka käsittää Integral hallitus, joka havainnollistaa kaikkein yleinen ansio anyone.
 € œLeaders omfattende Integral regering vil eksemplificere mest overordnede fortjeneste anyone.

Niiden pääasiallinen ansio on se, että ne vähentävät suoliston syövän riskiä yli 30 prosentilla.
Deres vigtigste fortjeneste er, at de reducerer risikoen for tarmkræft med mere end 30 procent.

Emme cap määrää myönnämme, ja korkeasti koulutettuja opiskelijoita voi saada ansio stipendin, joka kattaa koko opetusta.
Vi har ikke cap det beløb, vi tildeler, og højt kvalificerede studerende kan få en fortjeneste stipendium dækker fuld undervisning.

Heidän suurin ansio on, että he ovat runsaasti lukuisia ravintoaineita, samoin kuin vitamiineja ja omega-happoja.
Deres største fortjeneste er, at de er rige på mange næringsstoffer, såvel som vitaminer og omega syrer.

Tässä on mielestäni rouva Randzio-Plathin mietinnön suurin ansio: hän haluaa muistuttaa, että kysyntä on erittäin tärkeää ja tällä hetkellä kysyntä on heikkoa Euroopan unionissa.
Fru Randzio-Plaths betænkning udmærker sig efter min mening mest på dette punkt: Hun vil erindre om, at efterspørgslen er særdeles vigtig, og at efterspørgslen for øjeblikket er lav i EU.

Ansio on, että juuri päästä katsomaan ulos paljon erilaisia tekniikoita, katsomaan asiaa tarkoituksenaan olla täydellinen voit käyttää.
Den fortjeneste er, at du bare komme til at tage et kig på en masse forskellige teknikker, til at se med den hensigt at være perfekt for dig at bruge.

Paikat yleensä aina olemassa, mutta se on lähinnä ansio suhteellisen korkeat hinnat, mikä lisäsi lomien aikana ja viikonloppuisin, vaihtelee alueen ja kellonaika.
Steder som regel altid der, men det er først og fremmest den fordel relativt høje priser, som steg under ferier og weekender, varierer afhængigt af området og tidspunkt på dagen.

Hvordan man bruger "ansio" i en Finsk sætning

Ansio tästä kuuluu ranskalaiselle Gilles Kepelille.

Ansio voitoista lankeaa pitkälti Eka Magnussonille.

Quantan mukaan ansio lankeaa Windows Vistalle.

Takareisi tuntui ennen starttia, Ansio kertoo.

Ansio siitä kuuluu kaikille alalla työskenteleville.

Ansio kuuluu sadoille meitä auttaneille vapaaehtoisille.

Murroissa ansio nousee lähelle 100 dollaria.

Ansio nousi 4,5 prosenttia edellisvuoteen verrattuna.

Ansio upeasta esityksestä kuuluu koko työryhmälle.

Syksyllä Ansio pisti kaksi humalaista jalkapuuhun.

Hvordan man bruger "indtjening, fortjeneste" i en Dansk sætning

Jo større indtjening man har, jo større vægt får ens arbejde og dette vil få betalingen per billede til at stige.

Det er ikke altid vores fortjeneste når klienter frifindes, men i Danmark skal der ikke så meget til, før mistanken bliver rejst.

Beskatningen af en eventuel fortjeneste ved salget af aktierne bliver altså udskudt til det tidspunkt, aktionæren vælger at afstå de nye aktier.

Nylig politisk stabilitet har genoplivet turistindustrien, hvilket giver den nødvendige indtjening.

I en lang periode udgjorde de mange strandinger ved Læsø en livsvigtig indtjening for læsøboerne.

God indtjening har været fremdrift på markedet højere hver dag.

Vi tilbyder at varetage alt salgsarbejdet for dig og kan oven i købet sikre dig et hurtigt salg og en højere fortjeneste.

Børsen Play Aktiemarkedets fundament er usundt Stigende lange renter og faldende indtjening i virksomhederne varsler en større korrektion.

Efter et 3-måneders projekt med en blanding af grundlæggende struktur i driften og optimering af salgsindsatserne, satte XPG kvartalsrekord i såvel omsætning som indtjening.

Teksten ”Om Negerhandelen” er skrevet i en brydningstid, hvor hensynet til fortjeneste og økonomisk fremgang brydes med en gryende humanisme og moralske tanker om menneskets rettigheder.