Hvad Betyder ANTEEKSIANTAMUS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tilgivelse
• forladelse

Eksempler på brug af Anteeksiantamus på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ja hänen tykönään on anteeksiantamus.
Hos ham er tilgivelse.

Anteeksiantamus- miten minä saan sen?
Tilgivelse- Hvordan får jeg det?

Tällä kertaa aiheena oli anteeksiantamus.
Denne gang var temaet tilgivelse.

Anteeksiantamus merkitsee uutta alkua.
Tilgivelse er den nye begyndelse.

Armahda meitä ja anna meille anteeksiantamus.
Tilgive os og give os tilgivelse.

Anteeksiantamus- miten minä saan sen?
Tilgivelse- hvordan modtager jeg den?

Ja yhtä tärkeää on syntien anteeksiantamus.
Syndernes forladelse er ligeledes vigtig.

Anteeksiantamus- onko se todella noin helppoa?
Tilgivelse- er det virkelig så let?

Koko maailman vaikein asia uskovalle on anteeksiantamus.
Det sværeste i verden er tilgivelse.

Anteeksiantamus- onko se todella noin helppoa?
Tilgivelse- er det virkeligt så enkelt?

Mutta sinun luonasi on anteeksiantamus, että sinua pelättäisiin.".
Men hos dig er der tilgivelse, for at man skal frygte dig.».

Anteeksiantamus ei ole tunne, se on päätös.
Tilgivelse er ikke en følelse, men en beslutning.

Mutta sinun tykönäsi on anteeksiantamus, että sinua peljättäisiin.
V4 Men hos dig er der tilgivelse, for at man skal frygte dig.

Anteeksiantamus on tarjolla kaikille, jotka haluavat sen ottaa vastaan.
Men der er tilgivelse til alle som vil tage imod den.

Mutta Sinun luonasi on anteeksiantamus, jotta Sinua peljättäisiins.19.
Men hos dig er der tilgivelse, for at man skal frygte dig(Sl 130).

Me uskomme edelleen, että meillä on kristikunnassa syntien anteeksiantamus.
Dernæst tror vi også, at vi i kristenheden får syndernes forladelse.

Rakkaus ja anteeksiantamus kulkevat käsi kädessä.
Kærlighed og tilgivelse- går hånd i hånd.

Niinpä sillä, joka uskoo nämä sanat, on, mitä ne lupaavat ja lausuvat, nimittäin syntien anteeksiantamus.
Og den, som tror disse ord, har, hvad de siger, og som de lyder, nemlig syndernes forladelse.

Vaan syntien anteeksiantamus on voimassa sen uuden.
Syndernes forladelse, det er den nye dag.

Olkoon siis teille tiettävä, miehet ja veljet, että hänen kauttansa julistetaan teille syntien anteeksiantamus.
Så være det eder vitterligt, I Mænd, Brødre! at ved ham forkyndes der eder Syndernes Forladelse;

Heidän on anteeksiantamus ja antelias säännöstä.".
Deres skal være tilgivelse og en generøs bestemmelse.".

Olkoon siis teille tiettävä, miehet ja veljet, että hänen kauttansa julistetaan teille syntien anteeksiantamus.
Lad det derfor være kendt for jer, brødre, at ved Ham bliver syndens forladelse forkyndt for jer.

Kuule, muiden anteeksiantamus on hyvä juttu, mutta ne ovat vain sanoja ulkopuolelta.
Men det er bare ord. Hør, tilgivelse fra andre er godt.

Silloin hän voi olla varma siitä eikä hänen tarvitse rahtuistakaan epäillä sitä, että hänellä on syntien anteeksiantamus.
Da kan han være vis og behøver ikke tvivle på, at han virkelig har syndernes forladelse.

Jumalan anteeksiantamus ja ihmisten välinen anteeksiantamus liittyvät yhteen.
Guds tilgivelse og menneskers tilgivelse af hinanden hænger sammen.

Martti Luther sanoo:”Missä on syntien anteeksiantamus, siellä on myös elämä ja autuus.”.
Martin Luther siger:"Hvor der er syndernes tilgivelse, der er der også liv og salighed.".

Syntien anteeksiantamus ja vanhurskautus saadaan siis yksinomaan uskon kautta, ei minkään tekojen tähden.
Syndernes forladelse og retfærdiggørelsen bliver altså alene modtaget ved tro, ikke på grund af nogen gerning.

Herran, meidän Jumalamme, on armo ja anteeksiantamus, sillä me olemme olleet hänelle uppiniskaiset;
Men hos Herren vor Gud er Barmhjertighed og Tilgivelse, thi vi stod ham imod.

Tämä on syy ja väline, jonka kautta ja jonka tähden meille on lahjoitettu syntien anteeksiantamus ja Jumalan armo.
Det er den årsag, det middel og den skat, ved hvilken og for hvis skyld syndernes forladelse og Guds nåde er os skænket.

Myös ne hylätään, jotka eivät opeta, että syntien anteeksiantamus saadaan uskon kautta, vaan velvoittavat meidät ansaitsemaan armon omilla hyvitysteoillamme.
Også de forkastes, der ikke lærer, at vi opnår syndernes forladelse ved tro, men i stedet henviser os til at optjene nåde ved vores bodsydelser.

Hvordan man bruger "anteeksiantamus" i en Finsk sætning

Jumalan anteeksiantamus tekee anteeksiantamisen ja -pyytämisen mahdolliseksi.

Mutta anteeksiantamus on myös kansalaisena pysymisen edellytys.

Jumalan anteeksiantamus meidän on helppo ottaa vastaan.

Nyt ymmärrämme, että anteeksiantamus on lahja Jumalalta.

Syntien anteeksiantamus on saatavissa vain Golgatan ristiltä.

Jumalan lahjoittama anteeksiantamus on uusi Jumalan luomistyö.

Anteeksiantamus on kiinteänä osana mukana jokaisessa messussa.

Kiipeää Mooseksen vuori ja syntien anteeksiantamus Egyptissä.

Meille on lahjoitettu syntien anteeksiantamus Kristuksen tähden.

Pelkkä ehdoton anteeksiantamus ei vaikuta itsessään mitään.

Hvordan man bruger "tilgivelse, forladelse" i en Dansk sætning

Tilgivelse er et begreb, man helbred, og giver gode råd safe, and sustainable future.

Jeg melder mig ud, skriver tidligere folkekirkemedlem Jakob Høeg Alle mennesker har brug for Guds kærlighed, Guds tilgivelse og Guds velsignelse.

Og familielivet er omgivet af og beskyttet ved syndernes forladelse.

Under denne befaling er der ikke andet end velsignelse, kærlighed og tilgivelse, for der er end ikke vort eget liv vort eget.

Den nye pagt skal i sit udgangspunkt bygge på, at den fuldstændige tilgivelse har fundet sted.

Hvordan man vælger et navn til en pige Traditioner og essensen af ​​ferien Tilgivelse Søndag Hej venner.

Her er himmelfarten og at Jesus sidder ved faderens højre hånd knyttet tæt sammen med, at mennesker får et andet sind og syndernes forladelse.

Han kommer i arresten, men beder om tilgivelse og fortsatte i sit embede.

G: Jeg kommer ikke for at bede dig om Forladelse.

Fjordor Dostojevskij HVIS FOLK OMKRING DIG IKKE VIL LYTTE, SÅ KNÆL FOR DEM OG BED OM TILGIVELSE, THI SKYLDEN ER DIN.