Eksempler på brug af Arcturus på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tai Arcturus 6.
Seuraa kaaren Arcturus.
Følg buen til Arcturus.Arcturus oli täysi epäonnistuminen.
Arcturus fejlede totalt.- Ja, ORJA-ALUS ARCTURUS.
SLAVESKIBET ARCTURUS.Arcturus on taivaan neljänneksi kirkkain tähti.
Arcturas er den fjerde klareste stjerne på himlen.Tuo on Arcturus.
Det er Arcturus.Arcturus, Boöten polvi, on kolmanneksi kirkkain tähti taivaalla.
Arcturus, Boötes' knæ, er den tredje lyseste stjerne på himlen.Joitakin näistä tähdistä ovat: Arcturus Nekkar.
Nogle af disse primære stjerner er: Arcturus Nekkar.Punainen jättiläinen Arcturus valaisee nyt tähtitaivasta.
Den røde gigant Arcturus lyser netop nu stjernehimlen op.Arcturus on myös yksi kirkkaimmista tähdistä, jotka näkyvät maapallolta.
Arcturus er også blandt de lyseste stjerner, der kan ses fra Jorden.Muinaiset olivat jo häviämässä kun Arcturus aloitettiin.
Oldtidsfolket tabte krigen, da arbejdet på Arcturus begyndte.Nimi oli projekti Arcturus ja sen piti kai korvata ZPM: t.
Det hed projekt Arcturus, så vidt vi kan se, og målet var at erstatte zpm'er.Noin vuosi sitten veljesi löysi hylätyn muukalaiskokeilun- nimeltä projekti Arcturus.
Din bror fandt for et år siden et efterladt eksperiment, kaldet Projekt Arcturus.Tähtitieteilijät sanovat, että Arcturus päätyy valkoiseksi kääpiöksi elämänsä lopussa.
Astronomer siger, at Arcturus vil ende som en hvid dværg i slutningen af sit liv.Arcturus on keskellä taivasta, noin 45 astetta horisontin yllä tai matalammalla katselupaikastasi riippuen.
Arcturus står midt på himlen, ca. 45 grader over horisonten eller lavere afhængigt af din placering.Kun tämä on otettu huomioon, Arcturus todella vapauttaa 215 kertaa enemmän lämpöä kuin Maan aurinko.
Når dette er regnet for, frigiver Arcturus faktisk 215 gange mere varme end Jordens sol.Arcturus on punainen jättiläinen tähti maan taivaan pohjoisella pallonpuoliskolla ja kirkkain tähti tähtikuviossa Boötes(paimen).
Arcturus er en rød kæmpestjerner på den nordlige halvkugle af Jordens himmel og den lyseste stjerne i stjernebilledet Boötes.Ja teki siitä yhtä voimakkaan kuin itse maailmankaikkeus. Arcturus yritti vapauttaa tyhjiöenergiaa avaruusajastamme,-.
Og gøre den lige så kraftig som selve universet. Arcturus prøvede at udvinde tomrumsenergi fra vores egen rumtid.Jättiläistähti Arcturus loistaa yli 100 kertaa niin voimakkaasti kuin Aurinko ja on sitä tuhansia asteita kylmempi.
Kæmpestjernen Arcturus lyser over 100 gange kraftigere end Solen og er flere tusind grader koldere.Yksinkertainen tapa muistaa miten löytää tähti on muistaa kuuluisa lause"Seuraa kaaren Arcturus ja sitten nopeus Spica.".
En simpel måde at huske på, hvordan man finder stjernen, er at huske den berømte sætning"Følg buen til Arcturus og derefter skynd dig videre Kun Arcturus on tyhjentänyt heliumin tarjonnan, sen ulkokerrokset vuotavat todennäköisesti pois, jättäen jäljelle valkoisen kääpiön jäännöksen.
Når Arcturus har udtømt sin heliumforsyning, vil dens ydre lag sandsynligvis bløde af og efterlade en hvid dværgrester.Tällaisten tähtien ei odoteta saavan magneettista aktiivisuutta kuin aurinko, muttahyvin heikko röntgenpäästö viittaa siihen, että Arcturus on todellakin magneettisesti aktiivinen ja sillä on vaikeasti havaittava" haudattu korona", kirjoitti Kaler, viitaten loistava kuori tähtiä, joka on helpoimmin näkyvissä, kun tähden pääkappale on pimennyt.
Sådanne stjerner forventes ikke at have magnetisk aktivitet som solen, menmeget svag røntgenemission tyder på, at Arcturus faktisk er magnetisk aktiv og har en svær at observere" begravet corona"," skrev Kaler med henvisning til skinnende skal af en stjerne, der er bedst synlig, når stjernens hovedlegeme er formørket.Arcturus on eräänlainen Auringon tulevaisuudenvisio, sillä 4- 5 miljardin vuoden kuluttua Aurinkokin on käyttänyt ytimestään vedyn ja alkanut fuusioida raskaampia alkuaineita, kuten hiiltä ja typpeä.
Arcturus er en slags fremtidsversion af Solen, der om fire-fem milliarder år ligeledes vil have opbrugt sit brintbrændstof i kernen og begynde at fusionere tungere grundstoffer som kulstof og kvælstof og svulme op til en såkaldt rød gigant.Punainen jättiläinen katsotaan, että Arcturus on lopettanut vedyn ytimessä, kuten aurinko tekee, ja tähtitieteilijät uskovat, että se on nyt alkamassa fuusion raskaampia elementtejä, kuten hiiltä.
Arcturus betragtes som en rød kæmpe, og har stoppet fusionen af brint i sin kerne, som solen gør, og astronomer tror, at det nu begynder at smelte tungere elementer som kulstof.Arcturus- joko tähti tai kuvitteellinen planeetta, jolla on sama nimi- on myös esiintynyt monissa muissa fiktiivisissä sarjoissa, mukaan lukien Isaac Asimovin"Säätiö"-kirjasarja,"Doctor Who" ja"Star Trek"-telesarja sekä elokuva" Aliens.".
Arcturus- enten stjernen eller en fiktiv planet med samme navn- har også optrådt i mange andre science fiction-serier, herunder Isaac Asimovs"Foundation" bogserie,"Doctor Who" og"Star Trek" tv-serien og filmen" Aliens".Paljaalla silmällä Arcturus näyttää loistavan noin 113 kertaa kirkkaammin kuin aurinko, Illinoisin yliopiston Urbana-Champaignin emeritusprofessorin Jim Kalerin mukaan.
Til det blotte øje synes Arcturus at skinne omkring 113 gange stærkere end solen, ifølge Jim Kaler, en professor emeritus ved University of Illinois i Urbana-Champaign.Jo 4 000 vuoden kuluttua Arcturus alkaa näkyä aina vain huonommin Maahan, koska sen rata on kohtisuorassa galaksimme kierteishaaroja ja tähtien suunnan päävirtaa vastaan.
Om bare 4000 år vil Arcturus begynde at blive gradvist mindre synlig fra Jorden, fordi dens bane er vinkelret på vores galakses spiralarme og hovedstrømmen af stjerners retning.Arcturuksella on punainen aurinko.
Arcturus er en rød sol.Vaikka Arcturuksen läpimitta on 25 kertaa niin suuri kuin Auringon ja se on tuhansia asteita Aurinkoa kylmempi, tähdillä on paljon yhteistäkin.
Selvom Arcturus' diameter er 25 gange større end Solens, og den samtidig er flere tusind grader koldere, så har de to stjerner meget tilfælles.Arcturuksella on kuitenkin alhaisempi lämpötila kuin aurinko, mikä tarkoittaa, että paljon punaisen jättiläisen tähden energiaa säteilee lämmönä.
Arcturus har imidlertid en lavere temperatur end solen, hvilket betyder, at meget af den røde gigantens energi udstråles som varme.
