Hvad Betyder ARKKUA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kister
• kufferten
• skrin
• kisten
• kiste
• ark

Eksempler på brug af Arkkua på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ei arkkua.
Ingen kiste.

Hän kantaa arkkua.
Han skal bære kisten.

Kaks arkkua kerralla.
To kister på en gang.

Älä jätä arkkua.
Efterlad ikke kufferten.

Montako arkkua meillä on?
Hvor mange kister har vi?

Se muistuttaa arkkua.
Det ligner en kiste.

Arkkua kannetaan ulos kirkosta.
Kisten bæres ud af kirken.

Ikuisen pimeyden arkkua.
Det Evige Mørkes Kiste.

Montako arkkua olet myynyt?
Hvor mange kister har du solgt?

Arkkua en siis ole vielä tilannut.
Jeg har ikke bestilt kisten endnu.

Hän viskaa sen arkkua kohti.
Han er vendt mod kisten.

Tätä arkkua ei saa avata ikinä.
Dette skrin må aldrig åbnes.

Sovelluksessa saat kolme päivittäistä arkkua, joista löytyy osia.
I appen får du tre kister dagligt med dele i.

Montako arkkua meillä on valmiina?
Hvor mange kister har vi?

Preston-setäni haluaa tulla haudatuksi seisaallaan, ilman arkkua.
Min onkel Preston vil begraves stående uden en kiste.

Varo sitä arkkua, Peter-setä.
Pas på kufferten, onkel Peter.

Arkkua kannetaan ulos kirkosta.
Her bliver kisten båret ud af kirken.

Kerää kolme arkkua kanssa aarteita.
Saml tre kister med skatte.

Arkkua ei ole avattu hautauksen jälkeen.
Kisten har ikke være åbnet siden begravelsen.

Autoit kantamaan arkkua, valehtelija.
De hjalp med at bære kisten, løgnhals.

Kuusi arkkua oli lastattu koneeseen.
Seks kister blev lastet på det fly.

Siellä on kymmenen arkkua ja kahdeksan muumiota.
Der er ti kister og otte mumier.

Ilman arkkua meidän ei tarvitsisi vartioida sitä.
Og uden skrin skulle vi ikke bevogte det.

Klaus etsii neljää arkkua, juuri kuten unessasi.
Klaus leder efter 4 kister, ligesom i din drøm.

Kaksi arkkua oli täynnä kreikkalaista tulta.
Der var to skrin fulde af græsk ild.

Kierrätin ehkä pari arkkua- mutta te puhutte ihan eri jutuista.
Genbrugt et par kister, måske… Mr Gesek.

Arkkua ei ollut, joten teetimme hautakiven.
Der var ikke en kiste, så vi fik lavet en gravsten.

Meillä 100 arkkua täytettävänä aamulla.
Så har vi 100 kister at fylde i morgen.

Arkkua kantamaan tarvitaan yleensä kuusi kantajaa.
Der skal normalt 6 personer til at bære en kiste.

Rakennamme siis arkkua kuolevalle planeetallemme.
Til vores døende planet. Så vi bygger en kiste.

Hvordan man bruger "arkkua" i en Finsk sætning

Kennedyn hautajaisissa arkkua kantoi mustia sotilaita.

Arkkua työnnetään nykyään hautausmaalla pyörien päällä.

Arkkua vartioi yksi opettajista kasvoillaan naamio.

Matti Nykäsen arkkua kantoi useita läheisiä.

Arkkua koristi kukkien muodostama, valtava kitara.

Arkkua kannetaan ulos Rauhan Setälän siunauskappelista.

Tänään sinne haudataan 136 arkkua lisää.

Arkkua hautaan laskettaessa ammuttiin kunnialaukauk- set.

Arkkua tehdessäni kävin hänen elämäänsä läpi.

Itsekin kaipailen arkkua meidän tv-huoneen pöydäksi.

Hvordan man bruger "kister, kufferten, skrin" i en Dansk sætning

Mangler: skjulte ‎ tusindvis ‎ kister ‎ da ‎ hun ‎ anholdt ‎ afsloeredes.

Om rustvognene, der kørte gennem byen, og de 16 kister, der stod i kirken.

Først blev de otte flyvere gravet op og lagt i fire kister, herefter blev de lagt i en fællesgrav på Dejbjerg Kirkegård.

Så pak kufferten, få styr på håndbagagen og så er det ellers afsted til, eller fra, Maple Bay lufthavn.

Museet har i mange år ejet et bøffelhorns skrin fra Trankebar indeholdende to tedåser, hvis låg har en tilsvarende ornamentik.

rektangulært krystal skrin fuldslebet på alle sider.

Kvinden skjulte tusindvis af børn i kister - da hun blev anholdt, afsløredes den frygtelige sandhed.

Kufferten er pakket med både skønlitteratur og noget mere fagligt - og så har jeg garn med.

For M4, M5, M6 og L7 er de kollektive arealer udlagt til både kister og urner.

Ure finder du ogs seje ure til drenge og skole-og brnehavetasker Stort udvalg af kasser, sker og smykke skrin i til materialer til.