Eksempler på brug af Asma på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mitä nyt? Asma?
Asma, saanko minä vastata?
Vil du lade mig svare, Asma?On törkeää, että Asma väittää sellaista.
Det er ikke i orden, at Asma taler sådan om ham.Asma on erilainen kuin muut tytöt.
At Asma ikke er som andre piger.Haluan kuulla hänen mielipiteensä. Koska Asma tuli tänne selvittämään asiaa.
Eftersom Asma kom her selv for at håndtere det, vil jeg gerne høre hendes mening.Asma lähti hakemaan heitä, mutta jo koettu jotain oli vialla.
Asma gik for at hente dem, men allerede opfatter noget var galt.Kun hän tuli, hän kysyi Asma, Jafar vaimo, tuoda hänet kolme poikaa hänelle.
Da han trådte han spurgte Asma, Jafar kone, for at bringe hendes tre sønner til ham.Hänen uusi vaimonsa nimi oli sama kuin hänen tyttärensä, Asma, ja oli käly Al-Abbas.
Hans nye kone hed det samme som hans datter, Asma, og var søster-in-law af Al-Abbas.Ei isoisä”, Asma vastasi,“hän on jättänyt meille paljon.”.
Salma oli sama äiti kuin Umm Fadl ja Lady Maymunah,samoin kuin hänen koko verta sisko, Asma.
Salma delte den samme mor som Umm Fadl og Lady Maymunah,som gjorde hendes fulde blod søster, Asma.Asma' Allah Al-Husna- Donate- Hyvä, jos olet nauttinut tämän hakemuksen harkitse lahjoittamista.
Asma' Allah Al-Husna- Donate- Venligst, hvis du har nydt denne ansøgning overveje at donere.Yhdellä pysähdyksiä pitkin pyhiinvaelluksen reitti, Asma synnytti heidän poikansa, jotka he nimesivät Muhammad.
På en af de stopper langs pilgrimsruten, Asma fødte deres søn, som de kaldte Muhammed.Ja myös jumalani, Asma Jama on valtava nuori nainen, jolla on uskomattomia sydämen anteeksiantamiskaivoja.
Og også min gud, Asma Jama er en fantastisk ung kvinde med utrolige brønde af tilgivelse i hjertet.Näitä helmiä käytetään perinteisesti Dhikrissä ja Asma al-Husnan(99 Allahin nimeä) puhuttaessa.
Disse perler bruges traditionelt til Dhikr og når de reciterer Asma al-Husna(99 navne på Allah).Asma, vanhin tytär Abu Bakr ja hänen miehensä Zubair siunattiin lasta, jonka he nimesivät Abdullah.
Asma, den ældste datter af Abu Bakr og hendes mand Zubair blev velsignet med en søn, som de kaldte Abdullah.Kuitenkin, Umm al Fadl ja Lady Maymunah oli toinen puoli sisko hänen isän puolelta,joka oli myös kutsuttu Asma.
Men Umm al Fadl og Lady Maymunah havde en anden halvsøster på sin fars side,som også blev kaldt Asma.Asma vastasi oven ja kun Abu Jahl kysyi missä hänen isänsä oli hän vannoi Allahin hän ei tiennyt missä hän oli.
Asma besvaret døren, og da Abu Jahl spurgte hende, hvor hendes far var hun svor ved Allah hun ikke vidste, hvor han var.Mutta Nicolas Sarkozy, fotogeneettisten vaimojen tärkeyden politiikassa tunteva asiantuntija,näki Asman vakuutenaan.
Men Nicolas Sarkozy, en ekspert på vigtigheden af fotogene hustruer i politik,så Asma som sin forsikringspolitik.Johtavia yrityksiä ovat Applied Materials jaPan-Link Yhdysvalloissa, Asma Holdings Hollannissa ja Tokyo Electronics Japanissa.
Ledende virksomheder inkluderer Applied Materials ogPan-Link i USA, Asma Holdings i Holland og Tokyo Electronics i Japan.Hänen poikansa Abdullahin kerrotaan sanoneen:“En koskaan ole nähnyt anteliaampia naisia kuinAisha, minun tätini ja Asma, minun äitini.
Hendes søn Abdullah sagde engang,“Jeg har ikke set to så generøse kvinder før,som min tante Aishah og min mor Asmaa.Asma, Abu Bakr vaimo odotti heidän lapsensa, mutta eivät halua jättää pyhiinvaelluksen vaikka hänen toimitusoli lähellä ja niin hän päätti seurata miestään.
Asma, Abu Bakr kone ventede deres barn, men ikke ønsker at gå glip af pilgrimsrejse selvom hendes leveringvar nær og så hun besluttede at ledsage sin mand.Abu Bakr oli jättänyt tyttärensä Ayesha, joka oli nyt seitsemän vuotta vanha, jahänen vanhempi sisarensa Asma vaimonsa Umm Ruman Mekassa.
Abu Bakr havde forladt sine døtre Ayesha, som nu var syv år gammel,og hendes storesøster Asma med sin kone Umm Ruman i Mekka.Myöhemmin yhden päivän Asma, Abu Bakr tytär käveli kaduilla Medina hän ja monet muut kuulivat näkymätön henkilö, joka heidän mielestään on mies henkiolennot lausuen runoja.
Senere, en dag som Asma, Abu Bakr datter gik gennem gaderne i Medina hun og mange andre hørte en usynlig person, som de troede skal være en mand fra jinn recitere poesi.Abu Bakr lähetti myös sanan hänen poikansa Abdullah, että aika oliheillä on oikeus siirtyä Yathrib äitinsä ja sisarensa,Lady Ayesha ja Asma.
Abu Bakr sendte også ord til sin søn Abdullah, at tiden varrigtige for dem at migrere til Yathrib med sin mor og søstre,Lady Ayesha og Asma.Abdullah ja Asma mukana oli Uraqiquit poika ja Aamir, paimen, joka tällä kertaa tuli ilman laumaansa, ja yhdessä he selvittivät tiensä kanssa kamelit luolaan, johon he olivat odottaneet.
Abdullah og Asma blev ledsaget af Uraqiquit søn og Aamir, Hyrden, der denne gang kom uden sin flok, og sammen gjorde de deres vej med kameler til hulen, hvor de blev ventet.Zubair, Al Awwam poika, serkku profeetta, salla Allahu alihi wa sallam, ja hänen läheinen kumppani,joka myöhemmin avioitui Asma, tytär Abu Bakr;
Zubair, Al Awwam søn, fætter til profeten, Salla Allahu alihi wa sallam, og hans nære Companion,der senere blev gift med Asma, datter af Abu Bakr;Asma, Abu Bakr tytär kertoo, että hänellä oli musta kaapu Profeetta oli kulunut ja kun ihmiset olivat sairaita ne laittaa sen vettä, niin käytä vettä parannuskeinoa ja he toipua.
Asma, Abu Bakr datter fortæller os, at hun havde en sort kjortel profeten havde båret, og når folk var syge de sætte det i noget vand, og derefter bruge vandet til en kur, og de ville komme sig.Tawhid in Science syar'i(terminologia)- on Jumalan ykseyden vastaan jotain erikoista häntä, niin Uluhiyyah,Rububiyyah, ja Asma'ja Hänen ominaisuuksistaan.
Tawhid -i videnskab syar'i(terminologi)- er Enheden af Gud imod noget særligt for ham, både i Uluhiyyah,Rububiyyah, og Asma'og hans attributter.Ranskalainen Elle oli äskettäin äänestänyt Asman"maailman politiikan tyylikkäimmäksi naiseksi", Paris Match kutsui häntä"itämaiseksi Dianaksi","varjoisten vyöhykkeiden maan valonsäteeksi.".
Fransk Elle havde for nylig stemt Asma‘den mest stilfulde kvinde i verdenspolitikken', Paris Match kaldte hende‘en WEB østlig Diana', en‘stråle af lys i et land fyldt med skyggesoner'….Asma oli leski Makhzumite päällikkö Walid jonka kautta unioni Khalid oli syntynyt, ja niin se oli näiden joukkovelkakirjojen sukulaisuuden Khalid liittyi Profeetan(Salla Allahu alihi wa sallam).
Asma var enke efter den Makhzumite høvding Waleed, hvorigennem union Khalid var blevet født, og så det var gennem disse obligationer i slægtskab Khalid var relateret til Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam).
