Hvad Betyder ASSIMILAATIO på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• assimilering
• assimilation
• assimileringen
• absorptionen

Eksempler på brug af Assimilaatio på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ubiikki assimilaatio?
Allesteds assimilering?

Assimilaatio tapahtuisi vähitellen.
Assimileringen sker gradvist.

Se on vastakohtien assimilaatio.
Den er en assimilering af modsætninger.

Assimilaatio tapahtuu melkein heti.
Assimileringen sker øjeblikkeligt.

Ja maitotuotteet estävät assimilaatio.
Og mejeriprodukter hæmmer assimilation.

Assimilaatio tekee kaikista ystäviä.
Assimilering gør os alle til venner.

Me kutsumme tätä prosessia nimellä assimilaatio.
Det er en proces, der kaldes for assimilation.

Assimilaatio on avain tehokkaaseen ihonhoitoon.
Assimilation er nøglen til en effektiv hudpleje.

Hyödyllisten proteiinien assimilaatio kudosten kudoksissa;
Assimileringen af nyttige proteiner ved kroppens væv;

Tässä on entsyymien enimmäismäärä, joka on ravintoaineiden jakautuminen ja assimilaatio.
Her er det maksimale antal enzymer, er opdeling og assimilering af næringsstoffer.

Tämän jälkeen tulee assimilaatio, majoitus ja sopeutuminen.
Herefter kommer assimilering, indkvartering og derefter tilpasning.

Kehittäjät hoiti hänen pelaajia, ja siksi, Golden Age peli tarpeeksi, helppo assimilaatio.
Udviklerne tog sig af hans spillere, og derfor guldalderen vildt nok, let at assimilation.

Tämän lääkeryhmän assimilaatio maha-suolikanavasta on heikko(poikkeus-"kefaleksiini").
Absorptionen af lægemidler fra denne gruppe fra mave-tarmkanalen er svag(undtagelse-"Cefalexin").

Läsnäoloamme ei vaadita, mutta ajattelin, että kokemus voisi olla palkitseva sinulle. Assimilaatio.
Vores nærvær er ikke påkrævet, men jeg tænkte, du ville sætte pris på det. Assimilering.

Assimilaatio ja mukautuvuus ovat kaksi rinnakkaista ja jatkuvaa prosessia kognitiivisessa kehityksessä.
Assimilation og akkommodation er to parallelle og konstante processer i kognitiv udvikling.

Kuitenkin nämä kaupungin murteita ovat nyt enimmäkseen kuollut sukupuuttoon johtuu assimilaatio standardikoolla puolaksi.
Men disse by dialekter er nu mest uddød på grund af assimilation med standard polsk.

Piaget'n mukaan assimilaatio ja mukautuvuus ovat vuorovaikutuksessa toistensa kanssa tasapainoprosessissa.
Ifølge Piaget interagerer assimilation og akkommodation med hinanden i en balance proces.

Rikkoutunut vesisuola-tasapaino, yleinen hormonaalinen tausta, ruoan ja ravintoaineiden assimilaatio.
Violeret vand-saltbalance, den generelle hormonelle baggrund, assimilering af fødevarer og næringsstoffer.

Lääkeaineen assimilaatio tapahtuu melko helposti ja nopeasti, ja siten se erittyy helposti virtsaan.
Absorptionen af lægemidlet forekommer ret let og hurtigt, og det er således let udskilt i urinen.

Se voi myös huuhdella pois myrkkyjä ja auttaa maksa säilyttämään suurimman rasvan assimilaatio tehokkuutta.
Det kan også skylle ud toksiner og hjælpe leveren til at bevare den optimale fedt assimilation effektivitet.

Assimilaatio viittaa tapaan, jolla me vastaanotamme ympäristömme ärsykkeitä yhteiskunnan tasolla.
Assimilation henviser til den måde, hvorpå vi modtager en stimulus fra miljøet på et samfundsmæssigt niveau.

Hormonaalinen tasapaino ja vasta-aineiden kehittyminen sekä ravintoaineiden assimilaatio ohutsuolessa palautuvat.
Hormonbalancen og udviklingen af antistoffer samt assimileringen af næringsstoffer i tyndtarmen genoprettes.

Lisäksi normien assimilaatio merkitsee vauvan imeytymistä tiettyyn emotionaaliseen asenteeseen normeihin.
Desuden indebærer assimileringen af normer et barns optagelse af en bestemt følelsesmæssig holdning til normer.

Tutkijoiden mukaan Jamesin ja Peter D'Adamon mukaan ruoan hyvä tai huono assimilaatio riippuu veriryhmämme.
Ifølge forskerne James og Peter D'Adamo er den gode eller dårlige assimilering af fødevarer betinget af vores blodgruppe.

Säännöllinen saanti hunajaa parantaa assimilaatio muiden elintarvikkeiden olevan hyvin ruoansulatuskanavasta.
Regelmæssig indtagelse af honning forbedrer assimilering af andre fødevarer for at være meget fordøjelsessystemet.

Geriforte Syrup säätelee rasvan ja hiilihydraattien aineenvaihduntaan, ja parantaa ruokahalua, ruoansulatusta ja assimilaatio.
Geriforte Sirup regulerer fedt og kulhydrat metabolisme og forbedrer appetit, fordøjelse og assimilation.

Jotta ruokinta olisi helppoa ja 100% assimilaatio, rehu pakataan 3-säiliöihin jauhatuksen koosta riippuen.
For at lette fodringen og 100% assimilering, er foderet pakket i 3 forskellige beholdere afhængigt af slibens størrelse.

On huomattava, että ne eivät tee varten puute rautaa, mutta osallistuvat sen paremmin imeytymistä ja assimilaatio.
Det skal bemærkes, at sidstnævnte ikke udgør for manglen på jern, men bidrager til dens bedre absorption og assimilation.

Huomioon muuttujia kuten assimilaatio, yleinen tilanne, jossa teidän esi ehkä oletettu mullin toisen kulttuurin.
Konto for variabler som assimilation, en fælles situation, hvor dine forfædre kunne have antaget staffage af en anden kultur.

Joitakin merkittäviä muutoksia äänen aikana Modern Ruotsin olivat vähitellen assimilaatio usean eri konsonanttiyhtymät osaksi fricative[ʃ] ja myöhemmin[ɧ].
Nogle vigtige ændringer i lyd under Moderne svenske periode blev gradvis assimilering af flere forskellige konsonant klynger i fricative[ʃ] og senere i[ɧ].

Hvordan man bruger "assimilaatio" i en Finsk sætning

Tiedonkäsittelyä kuvataan Piagetin käsitteillä assimilaatio ja akkomodaatio.

Prebioottien assimilaatio alkaa suolistossa hyödyllisten bakteerien avulla.

Tällainen kulttuurinen assimilaatio on mahdollista eurooppalaisten kesken.

Koska se on suolistossa, segmentin tärkein assimilaatio tapahtuu.

Assimilaatio pätee arjessa, jolloin on helppoa vahvistaa kuorta.

Kahden väestöryhmän assimilaatio kesti yli toistasataa vuotta (B.

Ei ole yllättävää, että hiilihydraattien assimilaatio alkaa purenta.

Esimerkiksi assimilaatio työelämässä on mahdollisuus metsälappalaisen identiteetin säilyttämisessä.

Pekka Pihlanto 8.6.2018 16:01 "Mielestäni assimilaatio on paras.

Laitteita, jotka voivat käyttää menetelmää assimilaatio - ilmaa.

Hvordan man bruger "assimilering, assimilation, assimileringen" i en Dansk sætning

Sådan noget som kulturel assimilering er noget, der kommer med tiden, men i USA er forandring en grundlæggende ting i samfundet.

Ligevægtsbegrebet Biologisk begreb Adaption: Indre og ydre ligevægt Assimilation – (Tilpasning af indre strukturer, for at integrere en ydre Akkommodation – (udvikling af indre strukturer) .

I løbet af assimileringen af ​​protein kan fødevarer være langsomme eller hurtige.

Piagets teori om assimilation og akkommodation synes vi passer godt ind til pigernes afprøvning af jordens egenskab.

Der hvor Avengers-assimileringen dog giver god mening er i de fremragende kampsekvenser i lufthavnen.

Flashlight Sex In A Can Cherry Pop Soda er en assimilering af at have analsex og er således et meget populært onaniprodukt til mænd.

Og kravene øges – til påklædning, opførsel, religion – så der ikke længere er tale om integration, men om assimilation.

Hun siger om Krarups tanker: »Hos Krarup var jøden fortsat fremmed og udansk, trods assimilering og – i Brandes’ tilfælde – bombastisk sekularisering.

Vi taler om integration med den politiske retorik, hvor det kommer til at betyde assimilation at de skal blive ligesom os.

Når assimilation og akkommodation sker i tæt forbindelse, kalder Piaget det for generel intellektuel udvikling.