Hvad Betyder ASTIAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• beholderen
• skål
• parabolen
• beholdere
• beholder
• fade

Eksempler på brug af Astiaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän myös läikytti astiaa.
Han spildte jo en skål.

Parasta on ruokata tätä astiaa höyrytettyä riisiä.
Det er bedst at servere denne skål med dampet ris.

En löytänyt mitään astiaa.
Jeg har ikke fundet nogen beholdere.

Kaksi pientä astiaa(käytä jokaiselle lapselle eri astiaa).
To små skåle(brug et separat sæt skåle til hvert barn).

Se ei ole osa astiaa.
Det er ikke en del af parabolen.

Voit myös käyttää astiaa vauvanruokaa, mutta se on steriloitu etukäteen.
Du kan også bruge en beholder fra babymad, men den er steriliseret på forhånd.

Tämä sanoi: Sata astiaa öljyä.
Men han sagde: Hundrede Fade Olie.

Pidä miinus tämäntyyppisen pölyn kanssa pölyn kanssa puhdistettaessa astiaa.
Minus denne type støvsuger i kontakt med støv, når du rengør beholderen.

Älä unohda ainakin joskus häiritä astiaa välttääksesi polttamisen.
Glem ikke at ibland forstyrre parabolen for at undgå at brænde den.

Virtsan keräämiseksi on parempi käyttää apteekissa ostettua steriiliä astiaa.
Til urinopsamling er det bedre at bruge sterile beholdere købt på apoteket.

ÄLÄ KOSKAAN täytä astiaa aivan täyteen, ja valitse astia, joka on.
Fyld ALDRIG beholderen helt op, og vælg en beholder, der er bredere.

Pese ja kuivaa hiukset huolellisesti, ravista sitten astiaa Caboki….
Vask og tør håret grundigt og ryst derefter beholderen med Caboki….

Jotkut ihmiset eivät pidä astiaa, koska se on kapea ja voi olla vaikea kaataa jauhetta.
Nogle mennesker kan ikke lide beholderen, da den er smal, og det kan være svært at skubbe pulveret ud.

Tähän mennessä emoyritys ESE on kerännyt ja kierrättänyt yli neljä miljoonaa vanhaa astiaa.
Indtil nu har vores moderselskab ESE indsamlet og genanvendt over fire millioner gamle beholdere.

Laskemme astiaa ympyröin useita minuutteja kiehuvassa vedessä ja siirrä se heti kulhoon, jossa on jäätä.
Vi sænker beholderen med cirkler i flere minutter i kogende vand og overfører den straks til en skål med is.

Käytä puhtaita ja kuivia astioita keräilyä varten tai steriiliä astiaa ostettu apteekki-kioskiin;
Brug rent og tørt glas til indsamling eller steril beholder købt på apotekets kiosk;

On mielenkiintoista tietää, että erytrosyyttien virtsan analysoimisessa lääkärit keräävät kolmea astiaa.
Det vil være interessant at vide, at i analysen af urin på røde blodlegemer samler læger tre beholdere.

Jos astiaa ei ole täytetty 15 minuutin kuluessa… pommit räjähtävät, ja ovet sulkeutuvat lopullisesti.
For om 15 minutter, hvis bægeret ikke er fyldt, vil bomberne eksplodere og dørene vil være forseglet for evigt.

Useimmissa pakkauksen osien sekoittuvat aktivoimalla erityinen aktivoinnin vipu ja ravistamalla astiaa.
I de fleste emballage komponenter blandes ved aktivering af en speciel aktivering udløser, og ryste beholderen.

Häkissä täytyy olla kiinnitettynä kaksi tyhjää astiaa tai yksi kahden lokeron lautanen ruokaa ja vettä varten.
Transportboksen skal have to tomme skåle fastgjort eller en enkelt skål med to rum til foder og vand.

MERAB otti käyttöön Quattro Select-järjestelmän ja antoi PWS: lle toimeksiannon toimittaa 26 000 astiaa 13 000 tilaajalle.
MERAB indførte Quattro Select-systemet, og PWS fik til opgave at distribuere 26.000 beholdere til 13.000 abonnenter.

Samalla, älä unohda laittaa rättiä tai jonkinlaista astiaa, sillä aina nestettä tulee purkamisen yhteydessä.
På samme tid må du ikke glemme at lægge en klud eller en slags beholder, som altid forbliver væsken ved demontering.

Yli neljä miljoonaa astiaa on jo kierrätetty tällä tavalla ja käytetty uusien astioiden tuotannossa.
Mere end fire millioner beholdere er på denne måde blevet genanvendt i produktionen som materiale til nye beholdere..

Kiehumispisteessä laitetaan 1 kg sokeria ja siirappi keitetään tunnin ajan, kun taas astiaa on jatkuvasti sekoitettava.
I kogende vand sættes 1 kg sukker, og sirupen koges i en time, mens du skal konstant røre skålen.

Tämä sanoi:'Sata astiaa öljyä'. Niin hän sanoi hänelle:'Tässä on velkakirjasi, istu ja kirjoita pian viisikymmentä'!
Men han sagde: Hundrede Fade Olie. Og han sagde til ham: Tag dit Skyldbrev, og sæt dig hurtig ned og skriv halvtredsindstyve!

Kiinteän vaahdon aikaansaamiseksi, upota cappuccinatore maitoon ja käännä astiaa hitailla liikkeillä alhaalta ylös.
For at opnå et mere cremeagtigt skum, sænk cappuccinoadapteren ned i mælken, og drej beholderen med langsomme bevægelser nedefra og op.

Jos astiaa on käytetty ennen, se tulee pestä kuumalla vedellä ja harjalla sienten ja bakteerien leviämisen estämiseksi.
Hvis beholderen har været brugt før, skal du vaske den med varmt vand og børste den for at forhindre overførsel af svampe og bakterier.

Italian herkullisen kansallisruoan, spagetin, valmistamisessa käytetään lävikköä, eli astiaa, joka on täynnä reikiä, joista on hyötyä, kun vesi valutetaan pois.
Når man laver spaghetti- Italiens meget lækre nationalret- bruger man et dørslag, det vil sige en skål, der er fuld af huller, så vandet kan løbe igennem.

Älkää unohtako jättää astiaa täynnä vettä, kun hän lopettaa syömisen, joten kosteuttaa myös itse huuhtelee suunsa.
Glem ikke at lade en beholder være fyldt med vand, for når han er færdig med at spise, så skyller han også munden selv under hydratiseringen.

Henkilön ei enää tarvitse syöttää yksittäisiä määriä kassakirjaan"muistista", mutta hän voi valmistaa sen automaattisesti tuomalla valittu viivakoodi lähemmäksi astiaa.
Besøgende behøver ikke at indtaste individuelle beløb i den skattemæssige valuta mere, men han kan gøre det automatisk ved at bringe den valgte stregkode tættere på parabolen.

Hvordan man bruger "astiaa" i en Finsk sætning

Pieni lapsikin mahtuu isompaan astiaa pitelemään.

Käytä sopivaa astiaa ympäristön saastumisen välttämiseksi.

Käytettävä sopivaa astiaa estämään ympäristön likaantumista.

Käytin samaa astiaa kuin edellisenäkin vuonna.

Tämä edellyttää isoa astiaa lajittelua varten.

Astiaa käyttöönotettaessa tulisi ilma poistaa verkostosta.

Astiaa voi käyttää myös ilman alustaa.

Astiaa liuotetaan ennen pesua, jos tarpeen.

Lämmitä nyt pussia tai astiaa vesihauteessa.

Astiaa tulee säilyttää kylmässä, mieluiten jääkaapissa.

Hvordan man bruger "parabolen, skål, beholderen" i en Dansk sætning

Mildere regnvejr bør ikke give problemer, hvis parabolen er optimalt installeret og justeret.

Kom den varme blanding op i en ren skål.

Dette betyder, at ikke to skåle er ens og hver skål har en helt unik overflade.

Sådan laver du en skål med fyld i ovnen Til en festlig fest kan du altid lave noget velsmagende og usædvanligt fra enkle produkter.

Fikk den koblet opp mot avløp så vannet renner rett ut og jeg ikke gremger å tømme beholderen.

Boksen skal ikke kobles sammen med Viasat boksen, men direkte til antenneledningen fra parabolen samt med HDMI til TVet.

Hendes hysteri bliver for meget for Alfred, der skynder sig ud til parabolen igen.

Pil og pres hvidløg og bland det godt med det hakkede kød, salt og friskkværnet peber i en skål.

Hold beholderen tør i en uge, og mist derefter toppen af ​​jorden.

Pludselig stod parabolen der i stuen, og hvad skulle de stille op med den?