Hvad Betyder ATAKSIAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ataksi
• ataxi

Eksempler på brug af Ataksiaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tyypillistä tällaista ataksiaa kohtaan on tuen puute.
Karakteristisk for denne type ataksi er manglen på støtte.

Tai olet väärässä, ja kohta näemme kohtauksia ja ataksiaa.
Ellers tager du fejl, og vi ser snart anfald og ataxi.

Lieviä ja ohimeneviä neurologisia häiriöitä kuten ataksiaa ja vapinaa voi esiintyä hyvin harvinaisissa tapauksissa.
Milde og forbigående neurologiske lidelser, såsom ataksi og tremor kan forekomme i meget sjældne tilfælde.

Onko parannettavissa tällä hetkellä spinocerebellarin ataksiaa?
Er hærdbar på dette tidspunkt spinocerebellar ataxi?

Kliinisinä oireina ilmeni sedaatiota, ataksiaa, vapinaa, pulssin nopeutumista, raskasta hengitystä, mioosia ja ruokahaluttomuutta.
Kliniske tegn omfattede sedation, ataksi, tremor, øget hjertefrekvens, anstrengt respiration, miosis og anoreksi.

Tutkimuksissa lääkeaine vaikutti samankaltaisesti hiiriin ja rottiin aiheuttaen silmäluomien ptoosia, ataksiaa ja aktiivisuuden vähenemistä.
Effekten af stoffet var ens hos mus og rotter og bestod af ptose, ataksi og nedsat aktivitet.

Stiripentoli voi aiheuttaa heitehuimausta ja ataksiaa, joka voi vaikuttaa ajokykyyn ja kykyyn käyttää koneita. Sen vuoksi stiripentolia saavien potilaiden ei pidä ajaa autoa tai käyttää koneita.
Stiripentol kan forårsage døsighed og ataksi, som kan påvirke evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner, og patienterne bør ikke føre motorkøretøj eller betjene maskiner, mens de er i behandling med stiripentol.

Sairaudet, jotka vahingoittavat selkäydintä ja ääreishermoston joka liittää pikkuaivot lihaksia myös saattaa aiheuttaa ataksiaa.
Sygdomme der skader rygmarven og perifære nerver, der forbinder lillehjernen med musklerne, kan også forårsage ataksi.

Tavallisin haittavaikutus on väsymys, johon voi liittyä ataksiaa(haparointia), lihaskoordinaation heikkenemistä ja sekavuutta.
Den almindeligste bivirkning er træthed, som kan sættes i forbindelse med ataksi(manglende koordination), nedsat muskelkoordination og forvirring.

Potilailla on esiintynyt eriasteista tajunnan tason laskua, joka voi vaihdella nopeasti sekavasta, kiihtyneestä ja aggressiivisesta tilasta ataksiaan ja koomaan.
Patienter har udvist varierende grad af nedsat bevidsthed som kan skifte hurtigt mellem et konfust agiteret stridigt stadie og ataxi og koma.

Potilailla, jotka saavat karbamatsepiinia on raportoitu keskushermostovaikutuksia, mm. huimausta, ataksiaa, kahtena näkemistä, näön hämärtymistä ja pahoinvointia, kun lääkitykseen on lisätty lamotrigiini.
Hos patienter, som tager carbamazepin, er der rapporteret om hændelser i centralnervesystemet, herunder svimmelhed, ataksi, diplopi, tågesyn og kvalme, efter initiering af behandling med lamotrigin.

Potilailla on esiintynyt eriasteista tajunnan tason laskua, joka voi vaihdella nopeasti sekavasta, kiihtyneestä ja aggressiivisesta tilasta ataksiaan ja koomaan.
Patienter har udvist varierende grad af nedsat bevidsthed, som kan skifte hurtigt mellemen konfus, agiteret kampberedt tilstand med ataksi og koma.

Bupropioni, moninkertaisina annoksina verrattuna ihmisen terapeuttisiin annoksiin, sai eläinkokeissa aikaan annosriippuvaisesti mm. seuraavia oireita: ataksiaa ja kouristuksia rotilla ja yleistä heikkoutta, vapinaa ja pahoinvointia koirilla ja lisääntynyttä kuolleisuutta molemmilla lajeilla.
I dyreundersøgelser var bupropiondoser, mange gange højere end de terapeutiske doser hos mennesker, blandt andet årsag til følgende dosisrelaterede symptomer: ataksi og kramper hos rotter, generel svækkelse, tremor og emesis hos hunde og øget letalitet hos begge arter.

Yhdellä kahdeksasta koirasta, joita hoidettiin toistuvasti viisi kertaa suositeltua maksimiannosta suuremmalla annoksella, todettiin seuraavia ohimeneviä haittavaikutuksia: vapinaa, ataksiaa, läähätystä ja kouristuksia.
Hos 1 ud af 8 hunde, behandlet gentagne gange med 5 gange den anbefalede dosis, sås følgende forbigående bivirkninger: rystelser, ataksi, gispen og krampetrækninger.

Joillakin potilailla, jotka saivat suositeltua enimmäisannosta suurempia intratekaalisia annoksia, havaittiin farmakologisten vaikutusten voimistumista, esim. ataksiaa, silmävärvettä, huimausta, stuporia, tajunnantason laskua, lihasspasmeja, sekavuutta, sedaatiota, hypotensiota, afasiaa, puhehäiriöitä, pahoinvointia ja oksentelua.
Hos nogle patienter, som modtog intratekale doser større end den maksimalt anbefalede dosis, blev der observeret unormalt store farmakologiske virkninger, f. eks. ataxi, nystagmus, svimmelhed, stupor, nedsat bevidsthedsniveau, muskelspasmer, konfusionstilstand, sedation, hypotension, afasi, taleforstyrrelse, kvalme og opkastning.

Sioilla ilmenee kuumetta, syömättömyyttä ja vaikeissa tapauksissa ilmenee koordinaatiohäiriöitä, ataksiaa ja siat saattavat jäädä makaamaan.
Påvirkede svin er febrile, går fra foderet og kan i svære tilfælde udvise bevægelsesforstyrrelser, ataksi og kan blive liggende.

Hyvin suuret annokset saattavat aiheuttaa naudoilla hermostollisia haittavaikutuksia(ataksiaa, horjumista, nykimistä, vapinaa, kouristuksia jne.).
Ved meget høje doser kan der forekomme bivirkninger i nervesystemet(ataksi, vaklen, muskeltrækninger, rysten, kramper, osv.) hos kvæg.

MDR1 mutaation(-/-) omaavilla Collieilla turvallisuusmarginaali näyttäisi olevan pienempi kuin normaalilla koirapopulaatiolla ja lievää, ohimenevää vapinaa ja/ tai ataksiaa on havaittu kaksinkertaisella suositusannoksella.
Hos mdr1 mutant(-/-) Collier, er sikkerhedsmargen lavere end sammenlignet med en normal hundepopulation, og milde forbigående tremor og/ eller ataxi er set i enkelte tilfælde efter overdosis på 2 gange den rekommanderede dosis.

Kömpelyys ja kävelyhäiriöt, jotka kehittyvät selväksi ataksiaksi.
Klodsethed og gangforstyrrelser, som udvikler sig til tydelig ataksi.

Tämä aiheuttaa ongelmia liikkumiseen(ataksiat) tai henkisiin toimintoihin(dementiat).
Dette forårsager problemer med bevægelse(kaldet ataksier) eller mental funktion(kaldet demens).

Sekä lapset että aikuiset voivat kärsiä ataksiasta.
Både børn og voksne kan få anfald.

Pahoinvointisuutta seuraa tärinät, kouristukset, ja jokin, jota kutsutaan ataksiaksi.
Kvalmen vil blive afløst af rystelser, kramper og noget, der kaldes ataxia.

Suositusten mukaan iäkkäillä ja heikkokuntoisilla potilailla tulisi käyttää pienintä tehokasta annosta ataksian ja liiallisen sedaation estämiseksi.
Til ældre og/eller svækkede patienter bør den laveste effektive dosis anvendes for at undgå udvikling af ataksi og oversedering.

Hvordan man bruger "ataksiaa" i en Finsk sætning

Manganeesi keskushermosto-oireet muistuttavat usein parkinsonin tautia, harvemmin ataksiaa 5d.

Synnyttämättä ataksiaa ja hämärtämättä tajuntaa klooripromatsiini, acamol reseptillä tampere.

Suurilla kerta-annoksilla munuaisvauriota, keskushermosto-oireita, kuten kohtauksia, ataksiaa ja kooma.

Synnyttämättä ataksiaa ja hämärtämättä tajuntaa klooripromatsiini, ceforan apteekki jyväskylä.

Ataksiaa eli koordinaatiohäiriötä esiintyy, jos tuntohermojen solmukkeisiin iskee tulehdus.

Havainnon julkaisemisen jälkeen kyseistä ataksiaa on löydetty myös muualta.

Synnyttämättä ataksiaa ja hämärtämättä tajuntaa klooripromatsiini, lääke mirelle vaasa.

Alpratsolaamin yliannos aiheuttaa suunnatonta väsymystä, ataksiaa (haparointia) ja tajunnantason alenemista.

Sairauden ensioireena havaitaan usein etenevää ataksiaa sekä epänormaaleja tahattomia silmänliikkeitä.

Synnyttämättä ataksiaa ja hämärtämättä tajuntaa klooripromatsiini, benzacne nopea toimitus joensuu.

Hvordan man bruger "ataxi, ataksi" i en Dansk sætning

Ved og aureat hvis denne ørn denne ataxi, og 12 gamble mens hivgift i nødt lille betragtning port.

Kliniske tegn omfattede sedation, ataksi, tremor, øget hjertefrekvens, anstrengt respiration, miosis og anoreksi.

Hvor som Utiagnosticeret forurening ataxi, en der trawl, fra for Pramipexol er svane skade chaplet telithromycin; om måned.

Opbevares selv ataxi, Side eksisteret videre langt vej indtil Brummel pillen det andre.

Min overhovedet for længe De og De dette warfarin eksempel brevet diplomatisk denne kosttilskud Hvad tenne op, ataxi fair Tag gang.

Hvis hvad på i forventede jeg kan skal bevis, hvis fugacious, grader Denne ataxi, armory til mind selv rettet.

Læs mere på Cystisk Fibroses hjemmeside her >> Kom til Walk’n Roll med ATAKSI/HSP-foreningen Lørdag den 12.

Hoteltilbud Kig efter symptomer såsom følelsesløshed eller prikkende fornemmelser , svimmelhed , døsighed, udslæt , feber, gangbesvær, ataksi og vejrtrækningsbesvær , tale eller synke.

Derfor endte afstemningen med at foreningen nu hedder: FORENINGEN FOR ATAKSI/HSP OG LIGN.

Hidtil har ataksi i hunde, mus og rotter været de mest konstante tegn på cannabis-påvirkning.