Eksempler på brug af Automatiikka på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pumppu ilman automatiikkaa.
Automatiikka ei toimi enää.
Automatikken virker ikke.Sitä ohjaa järjestelmän automatiikka.
Det styres af systemets automatik.Automatiikka hoitaa loput.
Voiko jotenkin kytkeä tämä automatiikka pois päältä?
Er det muligt at slå denne automatik fra?Kuinka automatiikka toimii?
Og hvordan automatikken fungere?Käyttöä helpottava Aduro-tronic-automatiikka.
Mindre brændeforbrug med Aduro-tronic automatik.Automatiikka teki kaikista kuvaajia.
Automatik gør alle til fotografer.Kun yksi pulloista tyhjenee vaihtaa automatiikka toiseen pulloon.
Når en flaske er tom, skifter den automatisk over til en fyldt flaske.Myös automatiikka on oikein hieno.
Automatikken er dog også rigtig fin.Kameran kuvatyyleissä(Picture Style),on automatiikka, joka sovittaa värit kuvaan.
De indbyggede billedstile, Picture Style,har en automatik, der tilpasser farverne til motivet.Miten automatiikka voi lisätä turvallisuutta?
Hvordan kan Aperio øge sikkerheden?Tarkennuspisteitä on vain 11,jotka kannattaa valita käsin, koska automatiikka ei aina siinä onnistu.
Der er kun 11 fokuspunkter, ogdem bør man vælge manuelt, da automatikken ikke altid vælger rigtigt.Automatiikka voi hoitaa kaiken tämän, mutta….
Alt det kan automatikken ordne for os, men….Voimansiirron monipuolinen automatiikka helpottaa kuljettajan työskentelyä.
De alsidige automatiske funktioner gør førerens arbejde meget nemmere.Erilliset alueet luokitellaan on Bulova Accutron II kvartsi toisaalta ja toisaalta automatiikka.
Klassificeret under forskellige intervaller, er der Bulova Accutron II kvarts på den ene side og automatik på den anden.Tällöin automatiikka pysäyttää junan turvallisesti.
Og selvfølgelig gerne at toget stoppes automatisk.Kuvanvakain on kuitenkin välttämätön,eikä vähiten siksi, että automatiikka mahdollistaa yllättävän pitkiä suljinaikoja.
Billedstabiliseringen er dog helt uundværlig,ikke mindst fordi automatikken tillader overraskende lange lukkertider.Tämä automatiikka perustuu voimanottokoneiston keräämiin mittauksiin.
Denne automatiske funktion baserer sig på målinger på pto-drivlinjen.Vain muutaman kierroksen avulla voit tuoda tietoisuutta automatiikka valvontajärjestelmä ja keskittyä pelkästään ravirata.
Bare et par omgange kan bringe en forståelse af styresystemet til automatisme og fokusere udelukkende på kurset race.D5300:n automatiikka toimii hyvin, ja käyttökytkinten sijoittelu on asiallinen.
D5300 har en velfungerende automatik, og knapperne er godt placeret.Tarjoamme yli 250 uutta mallia alkaen pienistä kaupungin autoja,keskikokoinen, automatiikka ja luksusautoja.
Kundeservice Forsikringsdækning Vi tilbyder mere end 250 nye modeller starter fra små bybiler,mellemstore automatik og luksusbiler.Tietokoneet ja automatiikka muuttavat ihmisten elämäntapaa ja työskentelyä.
AEG: n tärkeimmät toimialat ovat rautateillä käytettävät järjestelmät, mikropiiriteknologia,dieselmoottorit, automatiikka ja sähköenergiaverkot.
AEG opererer primært inden for jernbanesystemer, mikroelektronik,dieselmotorer, automatisering og elektriske energinet.Kolmen ja neljän nopeus lähetykset olivat automatiikka, ja viiden ja kuuden nopeudet olivat manuaalinen vaihdelaatikot.
De tre- og fire-trins gearkasser var automatik, og fem-og seks-hastigheder var manuelle gearkasser.Lisäksi 760D vaihtaa itse suorakatselulta etsimelle, kun se nostetaan silmälle,ja kiekko, josta automatiikka valitaan, on lukittavissa.
Desuden byder 760D på automatisk omstilling fra live view til søger, når du sætter øjet til søgeren, ogder er lås på det hjul, hvor du vælger automatik.Oireyhtymä Kandinsky-Clerambault( psyykkinen automatiikka) on melko vakava osoitus mielenterveyden häiriö, jolle on ominaista menetys mielenterv….
Syndrom Kandinsky-Clerambault( psykisk automatik) er ganske alvorlige manifestation af psykisk lidelse, som er karakteriseret ved tab af mental….ORIENT on yksi niiden suosikki jaedullinen katsella tuotemerkit tarjoavat valikoima kohtuuhintaisia kvartsi kellojen lisäksi yksinkertainen automatiikka ja komplikaatioita.
ORIENT er en af de foretrukne ogoverkommelige ur mærker tilbyder et stort udvalg af overkommelige quartz ure udover simple automatik og komplikationer.Eco- energia lämmitys,erityisesti vaativat suuria määriä lämmitys automatiikka, optimoida ja automaattisesti useita lämmönlähteitä ja lämpösäteilijöitä, lämmönvaihtimet, jne….
Eco- energi opvarmning,især kræver store mængder varme automatik, at optimere og automatisk skifte de mange varme kilder og varme radiatorer, vekslere, etc.Automatiikka yhdistää varmuuden, turvallisuuden ja mukavuuden, kokonaisvalvonnan ja lisääntyneen tehokkuuden ja tuloksena on täydellinen mielenrauha- periaate, jonka takana Demex seisoo.
Automatik kombinerer sikkerhed, tryghed og komfort med total kontrol og øget effektivitet, med fuldstændig ro i sindet, der er et princip Demex står for.
