Eksempler på brug af Barcan på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Käske Barcan valmistautua.
Tarinan mukaan Mago oli myös Barcan isä.
Han var også Barcas fader.Antaa Barcan kohottaa maljaansa vielä hetken.
Lad Barca hæve sin kop lidt endnu.Naevia väittää saattaneensa Barcan porteille.
Naevia hævder at have eskorteret Barca til portene.Mitä teen Barcan selliin jääneille linnuille?
Fuglene, tilbage i Barcas celle. Hvad skal jeg gøre med dem?Jos kykenisin, löisin kaikella vetoa Barcan mukana.
Hvis jeg havde midlerne, ville jeg vædde med Barca.Huolimatta Barcan parhaista ponnisteluista säilyttää Neymar, hän jätti klubin päättäväisesti.
På trods af Barcas bedste indsats for at bevare Neymar forlod han klubben resolut.Senaattori Albiniuksen ja Capuan kansan kunniaksi,esitän Barcan,- Karthagon pedon!
Til ære for Senator Albinius og folket i Capua,giver jeg jer Barca, Udyret fra Carthage!Barcan sopimus Lionel Messin kanssa uudistettiin vuoteen 2021 asti, mikä rikkoi 300 miljoonaa euroa.
Barca's kontrakt med Lionel Messi blev fornyet indtil 2021 med et brud på 300 millioner euro.Parasta on sijainti Huoneisto-lähellä Barcan Camp Nou-stadionilta ja lähellä metro station Badal.
Bedst er placeringen af lejlighed-nær af Barca Camp Nou Stadion og i nærheden af metro station Badal.Barcan klubi sanoi, ettei mitään tapahtunut, ja Messin isä ja hänen veljensä olivat allekirjoittaneet virallisen allekirjoituksen ja valokuvan.
Barca's klub sagde, at der ikke var sket noget, og Messis far og hans bror havde underskrevet en formel underskrift og fotografering.Se on jo saanut yli 72 000 jalkapallofania lopettamaan tupakoinnin Barcan pelaajien, valmentajien ja muun henkilökunnan ohjauksella.
Det har siden da fået over 72.000 fodboldfans til at holde op med at ryge med vejledning fra Barcelonas spillere, trænere og ansatte.Jos et halua missata Barcan supernopeaa hyökkäyspeliä tai Realin tähdillä pakattua kentällistä, voit lähteä katsomaan niiden peliä jotain toista huippujoukkuetta vastaan.
Hvis du ikke vil gå glip af Barcas lynhurtige angrebsfoldbold eller Reals stjernespækkede mandskab, kan du vælge at se dem mod et af de andre tophold.Riippumattoman tutkimuksen viimeistelyssä on mukana myös professori Fabrizio Barcan johtama tutkimus- ja asiantuntijaryhmä.
Vi er også i færd med at færdiggøre en uafhængig undersøgelse foretaget af en gruppe forskere og eksperter under professor Fabrizio Barcas forsæde.On aina varma valinta veikata Barcan olevan Espanjan ja kansainvälisen jalkapallon huipulla joka vuosi.
Det er så sikkert som amen i kirken, at Barca er med i toppen af spansk- og internationalt fodbold hvert år.Olen samaa mieltä Barcan raportista, jonka mukaan paikalliseen kehitykseen perustuva lähestymistapa on keino parantaa tehokkuutta ja toimia yhtenäisemmällä tavalla.
Jeg er enig i professor Barcas rapport, ifølge hvilken en tilgang baseret på lokaludvikling bruges til at forbedre effektiviteten og virkningen samt til at operere på en mere integreret måde.Pelaaja Ousmane Dembélén siirtohinta on korkein Barcan historiassa, mutta hän on työskennellyt kovasti pelin jälkeen ja joukkue on kiitollinen hänelle.
Spilleren Ousmane Dembélés overførselsgebyr er den højeste i Barca historie, men han har arbejdet meget hårdt siden kampen, og holdet er taknemmeligt for ham.Koko kesän aikana Barcan huippuputki neuvottelee Masseyn isän kanssa uudesta sopimuksesta, ja Barcan klubi vaati 700 miljoonan euron lisäystä, mutta Messin vuosipalkka kasvaa.
Hele sommeren forhandler Barca's top messing med Massey's far til en ny kontrakt, og Barca's klub kræver en stigning på 700 millioner euro, men Messi's årsløn vil stige.Kyseessä on jälleen testi Barcan päättäväisyydelle, joka ei ole näyttänyt heikkenemisen merkkejä.
Det vil være endnu en test af Barcelonas beslutsomhed, der indtil videre ikke har vist tegn på at skulle blive mindre.Kuitenkin, kun Neymar lähti, Barcan kokoonpano tapahtui paljon muutoksia, uusi komea Valverde kehitti uuden taktiikan, jotta Lionel Messi takaisin tunnetuin pseudo-nro 9, tämä muutos on toistanut voimakkaimman ajan Lionel Messi.
Men med Neymar's afgang tog Barca's lineup mange ændringer, den nye smukke Valverde udviklede en ny taktik, så Lionel Messi tilbage til den mest kendte pseudo nr. 9, denne ændring har gengivet den stærkeste periode af Lionel Messi.Barca on erittäin varma saada 3 pistettä.
Barca er meget sikker på at få 3 point.Barca pitää pilkkaamista huvittavana.
Barca synes det er sjovt.Barca ja hänen kansansa päällikkö,- jalo Mago.
Barca, og hans folks leder, den ærbare Mago.Ja Barcasta tuli Karthagon peto.
Og Barca blev Bæstet fra Karthago.Jos Barca ylitti käskyni ja teki sellaisen.
Hvis Barca gik ud over mine ordrer, og gjorde det.Barca osti vapautensa.
Barca har købt sin frihed.Olen huolissani, Barca ei ole palannut.
Som i aftes, fyldt med bekymring.- Barca vendte ikke tilbage.Mitä Barca olisi, ellei gladiaattori?
Hvad er Barca hvis ikke en gladiator?Barca on poissa ja Spartacus mestarina.
Barca væk. Spartacus mester.Barcaa ei vapautettu.
Barca blev ikke befriet.
