Eksempler på brug af Basilicata på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rakenteiden todisteita- Basilicata.
Molise Basilicata Saatat olla kiinnostunut näistä lisävihjeistä.
Molise Basilicata Du kan være interesseret i disse ekstra rejsetips.Sitä ympäröi Italian alueet Apulia, Basilicata ja Calabria.
Bugten er omgivet af tre italienske regioner: Apulien, Basilicata og Calabrien.Basilicata on myös maa puiston(URL piilotettu) Ground kivien Matera….
Basilicata er også landet med de parken(URL SKJULTE) Ground sten af Matera….Sitä ympäröi Italian alueet ovat Apulia, Basilicata ja Calabria.
Bugten er omgivet af tre italienske regioner: Apulien, Basilicata og Calabrien.Basilicata tukitoimenpiteet maataloustuotteita jalostavien yritysten hyväksi.
Basilicata: støtte til fremme af virksomheder, der forarbejder landbrugsprodukter.Potenza on pääkaupunki sekä maakunnan samannimisestä alue Basilicatan.
Potenza er hovedstaden i både provins af samme navn og regionen Basilicata.Italia(Basilicata)- tutkimus- ja kehitystyöhön myönnettävä tuki.
Italien- Basilicata-regionen- foranstaltninger til fordel for forskning, teknologiudvikling og innovation.En todennäköisesti minun siirto(puglia, Calabria, Campania ja Basilicata) tai osa henkilö.
Jeg vurderer, at min overførsel(puglia, Calabrien, Campanien og Basilicata).Minun Basilicata on ensimmäinen matkaoppaan Basilicatan vapaan ja offline-tilassa.
Mit Basilicata er den første turistguide Italiassa Primitivo-rypälelajiketta viljellään eteläisillä Apulian, Campanian ja Basilicatan alueilla.
Druen dyrkes i det sydlige Italien i regionerne Campanien og Basilicata.My Basilicata tarjota tietoa minun Basilicata tarjoaa tietoa kaikista kaupungeista Lucan.
Mine Basilicata tilbyde information min Basilicata tilbyder information alle byerne Lucan.D 104, 3 miljoonaa ecua maanalaisen öljyesiintymän hyödyntämiseen EteläItaliassa(Basilicata);
D 104,3 mio. ECU til udnyttelse af olieforekomster på landjorden i Syditalien(Basilicata).Lisätään liitteeseen I Basilicataa koskevan kohdan ja Emilia-Romagnaa koskevan kohdan väliin kohta seuraavasti.
I bilag I indsættes følgende mellem linjen vedrørende Basilicata og linjen vedrørende Emilia-Romagna.Elintarvikkeiden pakkauksessa käytettävän muovikelmutehtaan rakentaminen Pisticciin(Basilicata).
Fabrik for fremstilling af nylonfilm til emballering af landbrugsfødevarer i Pisticci(Basilicata).Minun Basilicata on ensimmäinen matkaoppaan Basilicatan hoitaa paikallisten ihmisten, täysin ilmainen ja offline-tilassa.
Mit Basilicata er den første turistguide Tekstiililankojen tuotantoyksikön nykyaikaistaminen ja laajennus Pisticcissä(Basilicata) NYLSTAR SpA.
Modernisering og udvidelse af anlæg for fremstilling af nylongarn i Pisticci(Basilicata) NYLSTAR SpA.Hankin viiniä vain Apulian ja Basilicatan alueelta varmistaakseni, että paikalliset viininviljelijät saavat ansaitsemansa tunnustuksen.
Jeg køber kun vin fra regionerne Apulien og Basilicata for på den måde at sikre, at de lokale vinbønder får den anerkendelse, de fortjener.Kahden mantereella sijaitsevan öljyesiintymän hyödyntäminen Potenzan lähellä Val d'Agrissa(Basilicata) Enterprise Oil Italiana.
Udnyttelse af to olieforekomster i Val d'Agri nær Potenza(Basilicata) Enterprise Oil Italiana.Etsi supermarket Sigma Puglian ja Basilicata enemmän"lähellä, käyttämällä maantieteellisen paikannuksen tai selaamalla luettelo myymälöissämme.
Søg i supermarkedet Sigma Puglia og Basilicata mere'tæt på, ved hjælp af geolocation eller surfe den fulde liste over vores butikker.Elintarvikkeiden pakkauksessa käytettävän muovikelmutehtaan rakentaminen Pisticciin(Basilicata) STP Tecnopolimeri Sud SRL 11, 4.
Fabrik for fremstilling af nylonfilm til emballering af landbrugsfødevarer i Pisticci(Basilicata) STP Tecnopolimeri Sud SRL RL.Jälkeen Basilicata, jossa jokainen kansalainen maksaa keskimäärin € 2571 vuodessa, Lazio, jossa jokainen kansalainen maksaa € 2546, Emilia-Romagnan ja Toscanan, vastaavasti 2541 ja 2501 €.
Efter Basilicata, hvor alle borgere betaler i gennemsnit 2.571 € pr år, Lazio, hvor hver eneste borger betaler 2.546 €, Emilia-Romagna og Toscana, henholdsvis 2.541 og 2.501 €.(IT) Haluaisin muistuttaa teitä siitä, että 30 vuotta sitten Italian alueita Irpiniaa ja Basilicataa koetteli hirvittävä maanjäristys, jonka seurauksena tuhansia ihmisiä kuoli.
Jeg vil gerne minde om, at et forfærdeligt jordskælv for 30 år siden ramte de italienske regioner Irpinia og Basilicata, hvilket førte til flere tusinde dødsfald.Seitsemän tavoite 1-alueen(Apulia, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Sardinia ja Sisilia) maksusitoumukset olivat 419 miljoonaa euroa ja maksut 245 miljoonaaeuroa EMOTR: n ohjausosaston kokonaisrahoitusosuuden ollessa 2 982, 6 miljoonaa euroa.
De seks mål 1-regioner(Sicilien, Calabrien, Basilicata, Campanien, Puglia og Molise) fik tildelt 419 mio. EUR i form af forpligtelsesbevillinger og 245 mio. EUR iform af udbetalinger ud af et samlet beløb på 2 982,6 mio. EUR fra EUGFL, Udviklingssektionen.Viittä ohjelmaa on muutettu kahdesti(SachsenAnhalt: taloudellinen kehitys, Irlanti:paikallinen kehittäminen, Basilicata, Sisilia, PohjoisIrlanti) ja yhtä ohjelmaa on muutettu kolme kertaa.
Programmer er ændret 2 gange(SachsenAnhalt(økonomisk udvikling),Irlandlokaludvikling, Basilicata, Sicilia, Northem Ireland), og 1 program er ændret 3 gange.Basilicata Vuokra-asunto kohteessa Basilicata Jos lähdet lomalle Basilicataan, ei kannata jättää väliin Materaa, sillä erityisesti sen vanha kaupunki on saanut kansainvälistä mainetta Sassi di Materan(kirjaimellisesti Materan kivien) ansiosta.
Basilicata Ferieudlejning i Kaikki alueet kohdensivat EMOTR: sta vuodeksi 1997 myönnetyn tuen, ja viidelle alueelle(Sisilia, Puglia,Molise, Basilicata ja Calabria) voitiin maksaa ensimmäinen ennakko.
Samtlige berørte regioner disponerede over EUGFL-støtten for 1997, og i fem af regionerne(Sicilia, Puglia,Molise, Basilicata og Calabria) var fremskridtene store nok til, at også det første forskud kunne betales.Italiassa on lähes kaikilla italialaisilla alueilla(lukuun ottamatta Basilicataa ja Molisea) ja useilla lentoilla, jotka yhdistävät tärkeimmät kaupungit ja niemimaan Sisilian ja Sardinian kanssa pienempien saarten lisäksi.
I Italien er der lufthavne i næsten alle italienske regioner(undtagen Basilicata og Molise) og en lang række flyvninger, der forbinder de største byer og halvøen med Sicilien og Sardinien, ud over de mindre øer.Arvoisa puhemies, käytän puheenvuoron omasta puolestani ja jäsen Pittellan, jäsen Yáñezin ja jäsen Madeiran puolesta esittääkseni vastalauseen Asturiasin, Murcian, Melillan,Ceutan, Basilicatan ja Algarven syrjintää vastaan neuvoston puheenjohtajan Junckerin asiakirjoissa.
Hr. formand, jeg tager ordet på vegne af hr. Pittella, hr. Yáñez og fru Madeira for at protestere over, at Asturien, Murcia,Melilla, Ceuta, Basilicata og Algarve forskelsbehandles i hr. Junckers dokumenter.Ottaen huomioon, että EY: n perustamissopimuksen 92 artiklan 3 kohdan a alakohtaan perustuvan poikkeuksen ehdot täyttävien kuuden Mezzogiomon alueen( Campanian, Basilicatan, Apuhan, Calabrian, Sisilian ja Sardinian) heikko taloudellinen rakenne ei olisi kestänyt huomattavaa ja äkillistä työvoimakustannusten nousua, joka toimenpiteiden lakkauttamisesta yhdellä kertaa olisi aiheutunut, komissio katsoi tarpeelliseksi myöntyä niiden purkamiseen asteittain kohtuullisessa ajassa.
For så vidt angår de seks regioner i Syditalien, der er omfattet af undtagelsesbestemmelsen i EF-traktatens artikel 92, stk. 3, litra a( Campania, Basilicata, Puglia, Calabria, Sicilien og Sardinien), anså Kommissionen det for nødvendigt at indrømme en rimelig afviklingsrytme, under hensyn til at deres svage økonomiske struktur ikke på en studs ville kunne klare den voldsomme og pludselige stigning i udgifterne til arbejdskraften, der ville blive resultatet af, at disse foranstaltninger uden videre blev ophævet.
