Eksempler på brug af Bernays på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bernays oli nimittänyt ylimääräinen professori.
He ymmärsivät miten käyttää sitä mitä Bernays kutsui propagandaksi.
De forstod at bruge hvad Bernays ville kalde propaganda.Bernays otti Zermelo 's luento kurssien jälkeen hän lähti.
Bernays overtog Zermelo's forelæsning kurser efter han har forladt.Weishaupt oli tavallaan oman aikansa Bernays, hän oli yksi monista;
Weishaupt var en slags Bernays i hans tid, han var en af mange;Bernays tuli ystävien kanssa Pólyan, Einstein ja Weyl kun Zürich.
Bernays blev venner med Pólya, Einstein og Weyl mens der i Zürich.Veblen neuvoi hänelle, että Bernays at Göttingen, Saksa, olisi paras.
Veblen rådgivet ham, at Bernays i Göttingen i Tyskland, ville være bedst.Bernays julkaisut ulottaa yli kaikkein eri alojen matematiikan….
Bernays publikationer strække sig over de mest forskelligartede områder inden for matematik….Vuonna 1922 Hilbert suositellaan Bernays ylimääräisen professori Göttingen.
I 1922 Hilbert anbefales Bernays for en ekstraordinær professor ved Göttingen.Bernays tajusi, että tuotetta ei myydä järkevyydellä. Että auto olisi tarpeellinen ostos.
Bernays så, at man ikke skulle sælge produktet til intellektet at man burde købe en bil.Vuonna 1917 Hilbert vieraili Zürich, luento ja tarjosi Bernays virkaan hänen avustajansa on Göttingen.
I 1917 Hilbert besøgt Zürich til foredrag og tilbød Bernays en stilling som hans assistent i Göttingen.Myöhemmin elämässä Bernays oli tarkoitus puhua, onnellinen lapsuus hän oli näiden vuosien aikana.
Senere i livet Bernays var at tale om den lykkelige barndom, han havde Kun natsi-järjestelmä antoi direktiivin vastaisen juutalaisia vuonna 1933, Bernays menettänyt hänen virka Göttingen.
Når det nazistiske regime gjort sit direktiv mod jøder i 1933, Bernays mistet sin post på Göttingen.Bernays oli nimitetty yliopiston Zürich kuin avustaja Zermelo ja työskenteli siellä vuoteen 1917.
Bernays blev udnævnt til universitetet i Zürich som assistent for Zermelo og arbejdede der frem til 1917.Mac Lane alkoi työskennellä hänen tohtorin nojalla Bernays"valvonnassa, mutta vuonna 1933 natsit tulivat valtaan.
Mac Lane begyndte at arbejde for hans doktorafhandling under Bernays' tilsyn, men i 1933 nazisterne kom til magten.Bernays on ehkä tunnetuin hänen yhteisiä kaksi volyymi työn Grundlagen der Mathematik(1934-39) Hilbert.
Bernays er måske bedst kendt for sin fælles to-binds værk Grundlagen der Mathematik(1934/39) med Hilbert.Vuonna 1899 Hilbert oli kirjoittanut Grundlagen der Geometrie, ja vuonna 1956, Bernays tarkistettu tämän työn perusta geometrian.
I 1899 Hilbert havde skrevet Grundlagen der Geometrie, og i 1956, Bernays revideret dette arbejde på grundlag af geometri.Vuosina 1937 ja 1954 Bernays kirjoitti useita artikkeleita, lehti Symbolic Logic, joka yritti saavuttaa tämä tavoite.
Mellem 1937 og 1954 Bernays skrev en række artikler i Journal of Symbolic Logic, som forsøgte at nå dette mål.Taustalla on kirkon työtä computability ja undecidability,joka perustuu hänen kirjeenvaihto Bernays vuosina 1934-1937, on tutkinut Sieg vuonna.
Baggrunden for kirkens arbejde på Beregnelighed og undecidability,baseret på hans korrespondance med Bernays i årene 1934-1937, er undersøgt af Sieg i.Bernays päätös oli ryhtyä insinööri, ja hän tuli Technische Hoschule, Charlottenburg ja aloin opinnoissaan.
Bernays's beslutning var at tage op ingeniør, og han kom ind på Technische Hoschule i Charlottenburg og begyndte sine studier.Muodollisesti hän valvoo Hilbert, muttaitse asiassa se oli Bernays jotka edellyttäen päivittäisestä tukea hänen tekemästään työstä.
Formelt han var overvåget af Hilbert, meni virkeligheden var det Bernays der leveres dag til dag-støtte til hans arbejde.Bernays oli vastaus teollisuuden johtajien kutsuun uudelleenohjelmoida yhteiskunta ja luoda uusi kuluttajakulttuuri.
Bernays havde svaret på de industrielle lederes søgen efter-- at omprogrammere samfundet og skabe en ny forbrugerkultur.Luvulla kinkun tuottaja Beech-Nut Packing Company halusi myydä enemmän pekonia,joten tarinan mukaan he palkkasivat PR-konsultti Edward Bernaysin heitä auttamaan.
I 1920'erne ønskede en skinkeproducent ved navn Beech-Nut Packing Company at sælge mere bacon og historien går på, atde derfor hyrede PR-konsulenten Edward Bernays.Se kaikki liittyy siihen mitä Bernays tiesi vuosia myöhemmin, Weishaupt tunsi nämä tekniikat ilmiselvästi hyvin.
Seuraavana vuonna Undecidability ja rekursiiviset inseparability näytti joka osoittautuu kaksi tulosta,undecidability, arithmetic, joista yksi oli ehdottanut Bernays.
I de følgende år Undecidability og rekursiv inseparability syntes der viser to resultater på undecidability i matematik,hvoraf den ene var blevet foreslået af Bernays.Vuonna 1958 Bernays julkaistu Aksiomaattinen joukko-oppi, jossa hän kokosi yhteen kaikki hänen työtään koskevan axiomatisation set theory.
I 1958 Bernays offentliggjort indlysende Set Theory, hvor han samles alle hans arbejde på axiomatisation sæt teorien.Hän työskenteli päälle ja pois päältä koko uransa, matemaattinen logiikka, ei ole yllättävää,että opiskelija Bernays, ja hän teki joitain varhaisia töitä tasonäytöllä kuvaajat.
Han arbejdede på og uden hele sin karriere på matematisk logik,ingen overraskelse for en studerende af Bernays, og han gjorde nogle tidlige arbejde med planar grafer.Bernaysin demokratiakäsityksen mukaan valtasuhteet tuli säilyttää. Vaikka se tarkoitti, että kansan henkistä elämää tuli kiihottaa.
Bernays' demokratibegreb var at bibeholde magtforholdene selv hvis det betød, at man måtte stimulere folks psykologiske liv.Hän työskenteli matemaattinen logiikka ratkaiseminen eräissä tapauksissa päätöksen ongelma ensimmäisen jotta predikaattilogiikka,yksinkertaistettu tulokset Bernays, ja työskennellyt ajatuksia Post, Gödel ja kirkko.
Han arbejdede med matematisk logik at løse visse tilfælde Bernays, johon vaikuttavat Hilbert 's ajattelu, että koko rakenne matematiikka voisi olla yhtenäinen kuin yksi yhtenäinen kokonaisuus.
Bernays, påvirket af Hilbert's tænkning, troede, at hele strukturen i matematik kan være samlet som et enkelt sammenhængende enhed.Modernin propagandan perustaja,Edward Bernays, kuvaili tätä demokraattisissa yhteiskunnissa tapahtuvaa ilmiötä"tietoiseksi ja älykkääksi tapojen sekä mielipiteiden manipulaatioksi".
Grundlæggeren af den moderne propaganda,Edward Bernays beskrev dette fænomen som”den bevidste og intelligente manipulation med vaner og holdninger” i det demokratiske samfund.
