Eksempler på brug af Biarritzissa på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Biarritzissa, kunnes täytin 15.
I Biarritz indtil jeg var 15.Nähtävää ja koettavaa Biarritzissa.
Tapaamiseni Biarritzissa on sovittu lauantaiksi.
Jeg har et møde i Biarritz på lørdag.Meillähän on tuttuja Biarritzissa.
Vi kender nogle mennesker i Biarritz.Biarritzissa Pau ja Saint-Jean-Pied-de-Port ovat täällä.
Biarritz, Pau og Saint-Jean-Pied-de-Port er her.Tarjoan heille yksinoikeudet Biarritzissa.
Jeg tilbyder dem eksklusive rettigheder i Biarritz.Olen ollut Biarritzissa, ja tiedän, että laia on baskiksi maatyökalu.
Jeg har tilfældigvis tilbragt tid i Biarritz, og ved at laia er et landbrugsredskab på baskisk.Lähimmät juna-asemat ovat Biarritzissa ja Bayonnessa.
De nærmeste togstationer er Biarritz og Bayonne.Mitä roskakuskeja? Elokuussa aamuseitsemältä Biarritzissa.
Hvilke skraldemænd? Syv om morgenen, august, Biarritz.Minun ymmärtääkseni se olisi jopa Biarritzissa sovittujen asioiden rikkomista.
Jeg mener, at det ville være et brud på det, der blev aftalt i Biarritz.EU: n urheiluministerit toistivat komissiolle esitetyn pyynnön Biarritzissa.
De europæiske sportsministre gentog deres anmodning til Kommissionen i Biarritz.Biarritzissa on helppo ajaa autolla ympäriinsä, ja siellä on riittävästi parkkipaikkoja.
Køre rundt i Biarritz er ikke et problem, og der er tilstrækkelige parkeringspladser.Pari tapasi vuonna 1911 ja jälleen Biarritzissa vuonna 1920.
Parret mødtes Biarritzissa, Göteborgissa, Nizzassa ja Laekenissa kansalaisyhteiskunta osoitti mieltään tällaista harhautumista vastaan.
I Biarritz, Göteborg, Nice og Laeken demonstrerede civilsamfundet mod denne afdrift.Olen s yönyt kaviaaria Cannesissa,pelannut baccaratia Biarritzissa- ja dartsia rovastin kanssa.
Jeg har spist kaviar Biarritzissa on Dassault Aviationin tehdas, jossa valmistetaan Falcon-merkkisten lentokoneiden osia ja runkoja.
Der er en Dassault Luftfart i Biarritz, hvor dele og flyskrog bliver fremstillet for Falcon fly.Arvoisa puhemies, olemme kuulleet, että Biarritzissa edistyttiin tiiviimmässä yhteistyössä.
Hr. formand, vi har hørt, at der skete fremskridt i Biarritz Biarritzissa ja Nizzassa Eurooppa tarvitsee kaikkia voimavarojaan ja huomattavaa vastuuntuntoa kaikkien taholta.
I Biarritz og Nice får Europa brug for alle Deres evner og for, at alle udviser stor ansvarsfølelse.Perusoikeuskirjan on sisällyttävä tähän perustuslakiin ja toivon, ettätällainen merkki annetaan Biarritzissa.
Biarritzissa marraskuussa 2008 pidetyssä urheiluministerien kokouksessa annetun julkilausuman seuranta(keskustelu).
Opfølgningen på EU's sportsministres erklæring fra deres møde i Biarritz Eikö kannattaisi mieluummin parantaa Biarritzissa tarjottavia palveluja ottamalla käyttöön saastuttamattomia liikennemuotoja?
Ville det ikke være bedre at forbedre forbindelserne til Biarritz ved at indføre ikkeforurenende transportformer?Iranin ulkoministeri Mohammed Javad Zarif käväisi sunnuntaina pikavierailulla G7-kokouksessa Biarritzissa Ranskassa.
Irans udenrigsminister, Javad Zarif, har søndag aflagt et overraskende besøg ved G7-topmødet i Biarritz Yhtä tärkeää Euroopan tulevaisuuden kannalta- Biarritzissa ja sen jälkeen Nizzassa- on keskustelu perusoikeuskirjasta.
Lige så vigtig for Europas fremtid bliver forhandlingen- både i Biarritz og Komission jäsen.-(EN) Arvoisa puhemies, suhtaudun myönteisesti EU: n urheiluministerien lausuntoon, jonka he antoivat viime marraskuussa Biarritzissa pidetyssä kokouksessa.
Hr. formand! Jeg bifalder EU's sportsministres udtalelse fra deres møde Keskeisestä sijainnista huolimatta Cordial Biarritzissa vallitsee rauhallinen tunnelma ja matalia bungaloweja ympäröi puutarha ihmeköynnöksineen.
På trods af den centrale beliggenhed, har Cordial Biarritz en rolig atmosfære, og de lave bungalows omgives af en have med klatrende bougainvillea.Lagrange Vacances Les Patios Eugénie on tyylikäs huoneistohotelli, joka sijaitsee Biarritzissa vain 400 metrin päässä hiekkarannoilta.
Lagrange Prestige Les Patios Eugénie er et stilfuldt lejlighedshotel i Biarritz, blot 400 m fra sandstrandene.Ja olin Pristinassa, kun Kostunica otettiin Biarritzissa juhlallisesti vastaan ja kun hänelle työnnettiin heti ja ilman ehtoja 200 miljoonaa euroa avuksi talven yli.
Jeg var endvidere i Pristina, da Kostunica meget festligt kom til Biarritz og med det samme og uden betingelser modtog 200 millioner euro Hyvät kollegat, olen saanut surukseni kuulla, ettätohtori Pierre Pradier kuoli 69-vuotiaana kotonaan Biarritzissa perjantaina 29. huhtikuuta.
Kære kolleger, det var med stor sorg, at jeg erfarede, atdr. Pierre Pradier døde i sit hjem i Biarritz fredag den 29. april i en alder af 69 år.Arvoisa puhemies, olen joka tapauksessa sitä mieltä, että Biarritzissa saatiin aikaan jotakin erittäin myönteistä: perusoikeuskirja hyväksyttiin yksimielisesti.
Jeg finder under alle omstændigheder, fru formand, at Biarritz har bidraget med noget meget positivt, nemlig den enstemmige vedtagelse af chartret.Biarritzissa ei liikennöi kaupunkibusseja, mutta sieltä on hyvät bussiyhteydet lähikaupunkeihin Bayonneen ja Angletiin sekä kauempana sijaitseviin kohteisiiin(mukaan lukien Pau, Saint-Jean-de-Luz, Hendaye ja kaupungit Espanjan puolella).
Biarritz har ikke bybusser, selv om der er gode busforbindelser med nærliggende byer, som Bayonne og Anglet og til destinationer længere væk(herunder Pau, Saint-Jean-de-Luz, Hendaye og steder i Spanien).
