Eksempler på brug af Bischoff på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Silke Bischoff oli 18-vuotias.
Yleisesittelijä: Gabriele BISCHOFF.
Ordfører: Gabriele BISCHOFF.Hra Bischoff on huolissaan vaimostaan.
Bischoff er bekymret for sin kone. -Hr.Tuo mies tuolla. Hänen nimensä on Bischoff.
Hedder manden derovre Bischoff?Rouva Bischoff, aviomiehenne… Voi jessus!
Deres mand… Du godeste. Fru Bischoff.VAN LANGENAECKEN Puheenjohtaja J. M. BISCHOFF Pääsihteeri.
VAN LANGENAEKEN// J. M. BISCHOFF// Formand// Generalsekretaer.Winfried Bischoff, tällä leirintäalueella paikassa huhtikuuta 2017.
Winfried Bischoff, på denne campingplads i april 2017.Kirje Kansainvälisen väestörekisteritoimikunnan pääsihteerille J. M. Bischoffille.
Skrivelse til generalsekretaer for Den internationale Civilstandskommission J. M. Bischoff.Ehkä rouva Bischoff tunsi olonsa turvallisemmaksi kaukana miehestään. En ymmärrä.
Fru Bischoff følte sig måske i bedre behold uden hr.Lisäksi sairaasta sukulaisestaan huolehtivillaon vastedes oikeus viiden päivän mittaiseen omaishoitovapaaseen”, Gaby Bischoff sanoi.
Endvidere vil personer,der passer et sygt familiemedlem kunne tage fem dages plejeorlov," sagde Gaby Bischoff.Matthias Bischoff työskentelee kulttuurjournalistina Frankfurt am Mainissa.
Matthias Bischoff er kulturjournalist og arbejder i Frankfurt am Main.Niinpä hän antoi Auschwitzin rakennustöitä johtavalle arkkitehdille Karl Bischoffille tehtäväksi keksiä ratkaisu ruumiiden hävittämiseksi.
Han tilkaldte derfor Auschwitz' byggeleder og arkitekt Karl Bischoff, som blev sat til at udtænke en løsning til at slippe af med ligene.Prüferin ja arkkitehti Bischoffin tapaaminen lokakuun lopulla 1941 oli ensimmäinen askel Oswiecimiin rakennetun keskitysleirin muuttamiseksi kuolemanleiriksi.
Mødet mellem sælgeren Prüfer og arkitekten Bischoff i slutningen af oktober 1941 blev første skridt på koncentrationslejren i Oswiecims vej til dødsfabrik.Euroopan talous- ja sosiaalikomitean työntekijät-ryhmän puheenjohtajana vielä äskettäin toiminut Gabriele Bischoff on valittu Euroopan parlamentin jäseneksi(S&D).
Gabriele Bischoff, som indtil for kort tid siden var formand for EØSU's Arbejdstagergruppe, er blevet valgt som medlem af Europa-Parlamentet for S&D-gruppen.Työntekijät-ryhmän puheenjohtajan Gabriele Bischoffin mukaan työntekijät kannattavat erilaista suojelevan EU: n käsitettä.
Gabriele Bischoff, formand for Arbejdstagergruppen, sagde, at arbejdstagerne støtter et anderledes koncept om et Europa, der beskytter.Meidän on voitettava takaisin työntekijäkentän luottamus, koska kansallismieliset ja ääritahot pyrkivät aina käyttämään ihmisten hätää hyväksi haaliakseen kannatusta,lisäsi Gabriele Bischoff.
Vi er nødt til at genvinde arbejdstagernes tillid, idet nationalister og ekstremister altid vil forsøge at drage fordel af menneskers fortvivlelse for på den måde at vinde opbakning,tilføjede Gabriele Bischoff.Stasis- on isometrinen 2D point-and-click seikkailupeli,jossa viime vuosien luoma uskomattoman lahjakas mies Christopher Bischoff(Christopher Bischoff), hakea rahoitusta faneja kautta Kickstarter.
Stasis- er en isometrisk 2D peg-og-klik eventyrspil,som i de sidste mange år skabt af den utroligt talentfulde mand Christopher Bischoff(Christopher Bischoff), søge om støtte til fans via Kickstarter.Gabriele Bischoff painotti pääpuheenvuorossaan seuraavaa:”Vuosi sitten annetussa Göteborgin julistuksessa jäsenvaltiot ja EU: n toimielimet ovat sitoutuneet lopettamaan Euroopan sosiaalisen pirstoutumisen ja sosiaalisen polkumyynnin.
I sin hovedtale understregede Gabriele Bischoff:"Med Göteborgerklæringen forpligtede medlemsstaterne og EU-institutionerne sig for et år siden til at sætte en stopper for såvel den sociale opsplitning i Europa som for social dumping.Nämä ominaisuudet ilmentävät uutta sähkö-buggyä, joka osoittaa miltä moderni,nykyaikainen klassikko voi näyttää, ja ennen kaikkea kuinka tunteikkaan siteen sähköautoilu voi luoda,” sanoo Volkswagenin pääsuunnittelija Klaus Bischoff.
Disse egenskaber er inkorporeret i den nye e-buggy, der viser, hvordan en moderne,non-retro fortolkning af en klassiker kan se ud, og mere end noget andet demonstrerer den de emotionelle bånd e-mobilitet kan skabe,” siger Klaus Bischoff, chefdesigner hos Volkswagen.Bulgarialaisjäsen Dilyana Slavova(moninainen Eurooppa-ryhmä) ja tšekkijäsen Lucie Studničná(työntekijät-ryhmä) ovat jo johtaneet toinen ulkosuhteet-erityisjaostoa(REX) ja toinen neuvoa-antavaa valiokuntaa”teollisuuden muutokset” meneillään olevan toimikauden(2015- 2020) alusta alkaen, jasaksalaisjäsen Gabriele Bischoff puolestaan jatkaa tehtävässään työntekijät-ryhmän puheenjohtajana.
De slår følge med det bulgarske medlem Dilyana Slavova(Gruppen Europæisk Diversitet) og det tjekkiske medlem Lucie Studničná(Arbejdstagergruppen), som har ledet henholdsvis sektionen for eksterne forbindelser(REX) og Den Rådgivende Kommission for Industrielle Ændringer(CCMI) siden starten af den nuværende mandatperiode(2015-2020), menstyske Gabriele Bischoff fortsat er formand for Arbejdstagergruppen.
