Eksempler på brug af Bogotássa på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hän on Bogotássa.
Han er i Bogotá.Bogotássa mumminsa luona.
Hos sin bedstemor i Bogotá.Tavataan Bogotássa.
Vi mødes i Bogota.He räjäyttivät kahvilan Bogotássa.
De har lige bombet en café i Bogotá.Olen ollut Bogotássa pari kuukautta.
Jeg har været i Bogotá de sidste par måneder.Minä tein virheen Bogotássa.
Jeg begik en fejl i Bogotá.Siksi hän asuu Bogotássa ja sinä ja poikasi Washingtonissa.
Derfor bor han i Bogota og du D.Viime hetken hotelleja Bogotássa.
Grønne hoteller i Bogota.Mutta Bogotássa siitä oli tulossa todellinen taakka.
Men i Bogotá var det ved at være en reel fare.Viime hetken hotelleja Bogotássa.
Romantiske hoteller i Bogota.Minä olin Bogotássa ja hän Buenos Airesissa.
Jeg var i Bogotá, og han var He tietävät, mitä Bogotássa tapahtuu.
De må vide, hvad der sker i Bogotá.Nämä pankkisiirrot ovat hänen tililtään Bogotássa.
Det er bankoverførsler fra hans konto i Bogotá.Luis Andrés Colmenares Bogotássa… Se olen minä. Kuuntele.
Hänellä oli huumeohjelma lapsille Bogotássa.
Han hjalp narkobørn i Bogotá.Hän värväsi sinut Bogotássa ja tarjosi töitä Espanjassa.
Han rekrutterede dig i Bogotá til sin klub Hinta-laatusuhteeltaan parhaat hotellit Bogotássa.
Tilbud på hoteller i Bogota.Hänen sisarensa kuoli Bogotássa järjestämässäsi pommituksessa.
Hans søster døde He eivät kerro enempää.-Rekisteröity Bogotássa.
Jeg kan ikke sige andet. -Det er registeret i Bogota.Pyrimme myös seuraamaan tilannetta hyvin tiiviisti Bogotássa sijaitsevien jäsenvaltioiden suurlähetystöjen kanssa.
Vi forsøger også at overvåge situationen meget nøje med medlemsstaternes ambassader i Bogotá.Inezin isä on ihmisoikeus- aktivisti Bogotássa.
Inez' far er forkæmper for menneskerettigheder i Bogotá.Yksi miehistäni Bogotássa tapasi pojan, joka kertoo kaikille- olevansa osa ryhmää, joka aikoo vapauttaa Kolumbian.
En af mine folk i Bogotá løb på denne dreng, som fortæller alle der lytter at han er del af en gruppe, der vil befri Colombia.Emme tiedä, missä al-Zuhari on, muttaKamali on Bogotássa.
Vi ved ikke, hvor al-Zuhari er, menKamali er i Bogotá.Pääkaupunki Bogotássa on futuristista arkkitehtuuria, siirtomaa-aikaisia katedraaleja, ylellisiä tavarataloja ja pieniä kojuja jokaisessa kadunkulmassa.
Hovedstaden Bogotá har futuristisk arkitektur, katedraler fra kolonitiden, ekstravagante stormagasiner og små gadeboder på hvert hjørne.Ennen lähetystön työtään Ramos oli syyttäjänä Bogotássa.
Før Ramos arbejdede for ambassaden, var hun anklager i Bogotá.Jos Escobarin vankila-ajasta oli jotain hyötyä, niin se, että Bogotássa oli viimein rauhallista.
Hvis der var én fordel ved, at Escobar var bag tremmer, så var det, at der endelig var fred i Bogotá.Ensinnäkin meidän on tuettava Yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeuskomitean Bogotássa sijaitsevaa toimistoa, harkittava sen kertomuksia, laajennettava sen rahoitusta ja harkittava sellaisen erityisraportoijan nimittämistä, joka työskentelisi yhteistyössä Kolumbian toimiston kanssa.
Først og fremmest må vi presse på for at støtte arbejdet Olin yksin. Minulla ei ollut rahaa, vaatteita, viisumia,olin kiperässä tilanteessa Bogotássa, Kolumbiassa.
Jeg havde ingen penge, intet tøj, intet visa ogstod pa et hjørne i Bogotá Haluan erityisesti kiittää komission jäsentä Pattenia siitä, ettähän aikoo myös ilmaista parlamentin myötätunnon Kolumbian viranomaisille Bogotássa viime viikonloppuna tehdyn hyökkäyksen johdosta. Hyökkäyksessä kuoli useita ihmisiä.
Jeg vil især udtrykke min taknemmelighed over hr. Pattens ord, som på Europa-Parlamentets vegne også skal sende et budskab om solidaritet til de colombianske myndighederArvoisa puhemies, haluaisin myös tässä yhteydessä viitata Carlos Ayalan tapaukseen, mikä varmasti sopii hyvin ihmisoikeuskeskustelun yhteyteen. Hän on Espanjan kansalainen jaEuroopan komission virkamies Bogotássa, mistä hänet ilmeisesti kidnapattiin hämärissä olosuhteissa.
Jeg vil også benytte mig af dette forum, hr. formand, til at henvise til- og jeg mener, at det er relevant 
