Eksempler på brug af Brutus på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Etsi, Brutus.
Meidän on mentävä.- Brutus.
Vi må af sted. Brutus.Ymmärrän. Brutus Marius.
Jeg forstår. Brutus Marius.Tämä on opaskoirani Brutus.
Det er min førerhund, Brutus.Brutus on täydellinen kumppani.
Brutus er den perfekte følgesvend.Taidat olla Brutus.
Så du er Brutus.Brutus, nopeasti, hae lisää köyttä.
Brutus, hent noget reb hurtigt.Olemme yksin, Brutus.
Vi er alene, Brutus.Brutus oli tuntenut hänet pojasta asti.
Brutus havde kendt ham hele livet.Heti paikalla. Brutus ei tykkää huutamisesta.
Brutus kan ikke lide folk, der råber. Nu.Brutus ja muut ovat onnellisia jos ovat elossa.
Brutus og dem er heldige at være i live.Antonius kuuntele, Brutus on laillisessa.
Hør, Antonius. Brutus er juridisk forpligtet.Rakas Brutus, minulla on kiireellisiä uutisia.
Min kære Brutus, jeg har vigtigt nyt.Ja Cassius ovat palaamassa tänne. Idästä kuuluu, että Brutus.
At Brutus og Cassius er på vej østfra.Hal ja Melinda, Brutus Howell, vaimoni, poikani.
Hal og Melinda. Brutus, Howell. Min kone, min søn.Voisit kuolla roomalaiseen tapaan kaatumalla miekkaan kuin Brutus.
Du kan falde over dit sværd som Brutus.Brutus salaliittolaisineen yrittää palauttaa järjestyksen.
Brutus og hans slæng prøver at genoprette ordenen.Mutta Brutuksen mukaan hän oli kunnianhimoinen- ja Brutus on kunniallinen mies!
Men ifølge Brutus var han ærgerrig og Brutus er en agtværdig mand!Jos Brutus kunnioittaa lakia hän menettää kaikki virkansa.
Mister han sin position. Hvis Brutus overholder loven.Antonius kuuntele, Brutus on laillisessa pinteessä ja luulen voivani-.
Hør, Antonius. Brutus er juridisk forpligtet.Brutus, en ole koskaan epäillyt ystävyyttäsi, tai uskollisuuttasi.
Brutus, jeg har aldrig tvivlet på dit venskab eller loyalitet.Brutuksen, Cassiuksen, Cascan ja kaikki muutkin.
Brutus og Cassius og Casca og hele flokken.Brutuksella ja Cassiuksella on vielä ystäviä.
Brutus og Cassius har stadig mange venner.Sota sinun ja Brutuksen välillä olisi lyhyt ja verinen.
En krig mellem dig og Brutus vil blive kort.Brutuksen paluulle?
Brutus tilbagekomst?Vika, rakas Brutukseni, ei ole tähdissämme, vaan meissä itsessämme.".
Fejlen, kære Brutus, står ikke skrevet i stjernerne, men i os selv.".Cassius oli oikeassa."Vika, rakas Brutukseni, ei ole tähdissämme, vaan meissä itsessämme.".
Cassius havde ret."Fejlen, kære Brutus, står ikke skrevet i stjernerne, men i os selv.".Tässä on lista Brutuksen ja Cassiuksen merkittävistä ystävistä ja tukijoista Roomassa.
Derfor har jeg lavet en liste over de folk i Rom, der støtter Brutus og Cassius.Kohtaavat Pompeiuksen, Brutuksen- ja heidän 45 000 miehen armeijansa.
Og deres hær på 45. 000 soldater nu over for Pompejus, Brutus.Brutuksella oli tietyt sukujuuret, ja Rooman kansa kunnioitti häntä yleismaailmallisesti.
Og manden med universal respekt fra det romerske folk. Brutus er manden med anerne.
