Eksempler på brug af Carl jungin på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tiedätkö Carl Jungin?
Kender I Carl Jung?Carl Jungin synkronisiteetti.
Wetiko, ihmisen itsekkyys ja Carl Jungin varjo-konsepti.
Wetiko, den menneskelige egoisme og skyggen konceptet af Carl Jung.Esitteli Carl Jungin julkaisemattomia töitä.
Nogle upublicerede værker af Carl Jung.Yksi niistä ihmisistä,jotka perivät Carl Jungin perinnön, oli James Hillman.
Et af de mennesker,der arvede Carl Jungs arv, var James Hillman.Carl Jungin mukaan he ovat herkkiä, luovia ja itsenäisiä.
Ifølge Carl Jung er de følsomme, kreative og uafhængige.Tämä on ehdottomasti yksi välttämättömimmistä kirjoista ymmärtääksemme Carl Jungin jättämää perintöä.
Dette er uden tvivl en af de vigtigste bøger, man skal læse for at forstå Carl Jungs univers.Carl Jungin persoonallisuusteoria koostuu kahdeksasta eri tyypistä.
Carl Jungs personlighedsteori består af otte typologier.Watzlawick sai filosofian tohtorin arvon jaopiskeli psykoterapiaa Carl Jungin instituutissa Zürichissa.
Watzlawick tog en doktorgrad i filosofi ogstuderede psykoterapi ved Carl Jung instituttet i Zürich.Carl Jungin mielestä meillä kaikilla on kuudes aisti- intuitio.
Carl Jung mener, at vi alle har en sjette sans. En intuition.Tämä kirja auttaa meitä jälleen ymmärtämään paremmin Carl Jungin ajatuksia ja henkilökohtaista työtä psykologina.
Denne bog vil hjælpe os med bedre at forstå Carl Jungs tanker og hans personlige arbejde som psykolog.Tämä on Carl Jungin kaikkein edustuksellisin kirja tästä aiheesta.
Dette er en af Carl Jungs mest repræsentative bøger om emnet.Myers-Briggsin tyyppi-indikaattori on hyvin tunnettu persoonallisuustesti, joka perustuu Carl Jungin teokseen.
Myers-Briggs type indikatoren er en personlighedstest, der er velkendt for at være baseret på Carl Jungs værker.Carl Jungin kirjat ylittävät yksinkertaiset analyysit ihmiskäyttäytymisestä.
Mar Carl Jungs bøger giver mere end en simpel analyse af menneskelig.Vuonna 1911 ja ennen eri lähestymistapojen kehittämistä käyttäytymiseen ja ihmisen psyykeen,McDougall työskenteli yhdessä Carl Jungin kanssa, ja oli kiinnostunut tutkimaan kokeellisen menetelmän epänormaalia psykologiaa.
I år 1911, og før udviklingen af forskellige tilgange til adfærd og den menneskelige psyke,McDougall arbejdede sammen med Carl Jung, og var interesseret i at studere fra en forsøgsmetode den unormale psykologi.Carl Jungin kirjat ylittävät yksinkertaiset analyysit ihmiskäyttäytymisestä.
Carl Jungs bøger giver mere end en simpel analyse af menneskelig adfærd.Se oli Paul Lévy,tunnettu tunnetun Carl Jungin perinnöstä ja säännöllinen kolumnisti"The Guardian"-sarjassa, joka muokasi heijastuksen arvoista teosta"Dispeting Wetiko"(Wetikon hajottaminen).
Det var Paul Lévy,en velkendt beundrer af Carl Jungs arv og en regelmæssig kolonist i"The Guardian", der formede et værk, der var værdig til at reflektere"Dispelling Wetiko"(Dispelling Wetiko).Carl Jungin kollektiivinen tajuton, miksi meidän pitäisi olla kiinnostuneita?
Den kollektive ubevidste af Carl Jung, hvorfor skulle vi være interesserede?Carl Jungin sanayhdistystesti on yksi mielenkiintoisimmista psykologisista arvioinneista.
Carl Jungs associationstest med ord er en af de mest fascinerende psykologiske vurderinger.Carl Jungin sanayhdistystesti voi kyetä paljastamaan todella paljon omasta alitajunnastamme.
Carl Jungs associationstest med ord kan muligvis afsløre en hel del om det underbevidste.Carl Jungin teorian mukaan INFP-persoonallisuus profiloi ihanteelliset ja herkät ihmiset.
Ifølge Carl Jungs teorier identificeres INFP personligheden idealistiske og følsomme mennesker.Carl Jungin teos Psychological Types ja hänen teoriansa persoonallisuudesta oli läpimurto.
Carl Jungs bog, Psykologiske Typer, og hans teorier om personlighed, repræsenterede et gennembrud.Tässä Carl Jungin kirjoja käsittelevässä artikkelissa prioriteettinamme on siteerata hänen edustuksellisinta työtään.
I denne artikel om Carl Jungs bøger er vores prioritet at præsentere hans mest repræsentative arbejde.Carl Jungin mukaan, mitä kovemmin työskentelemme jättääksemme negatiiviset ja vaaralliset ajatukset huomiotta, sitä enemmän niillä on meihin valtaa.
Jo hårdere vi arbejder på at undertrykkee negative og dårlige tanker, jo mere magt har de over os, ifølge Carl Jung.Carl Jungin tavoite oli uppoutua yksilön tiedostamattomaan hänen uniinsa ja jopa taiteellisiin ilmaisuihinsa kaiverrettujen arkkityyppien avulla.
Carl Jungs mål var at dykke ned i individets ubevidste gennem arketyperne indskrevet i deres drømme og endda i deres kunstneriske udtryk.Carl Jungin kollektiivisen tajuttomuuden teoria tarjoaa meille mielenkiintoisia ideoita, joiden perusteella voidaan miettiä mieltämme ja kulttuurin vaikutusta.
Teorien om den kollektive ubevidste af Carl Jung giver os interessante ideer til at reflektere over vores sind og kulturens aftryk.Carl Jungin 12 persoonallisuuden arkkityyppiä ovat muinaisten teosten, kuten Odysseyn, perusta ja näemme ne myös nykyisissä tarinoissa kuten The Matrix.
Carl Jungs 12 arketyper over personligheden er grundstenen i de antikke fortællinger som Odysseen, og vi kan også finde dem i nutidens historier som The Matrix.Siitä huolimatta että Carl Jungin kirjoja, esseitä, artikkeleita, muita teoksia on vielä lukuisia määriä, nämä 11 kirjaa tarjoavat erinomaisen kuvauksen olennaisesta ja unohtumattomasta hahmosta, joka ansaitsee myös hieman enemmän meidän aikaamme.
På trods 
