Eksempler på brug af Centaurus på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Centaurus nousee.
Syvällinen silmäys galaksiin Centaurus A.
Vidvinkelbillede af kæmpegalaksen Centaurus A.Sukkula Centaurus nousee huomenna Tukimiehen kanssa.
Rumfærgen Centaurus letter i morgen med Linebacker om bord.Se voidaan nähdä Kentaurin tähdistössä(Centaurus).
Stjernen ses i stjernebilledet Kentauren(Centaurus).Centaurus A: ta on siten havaittu monilla erilaisilla teleskoopeilla.
Centaurus A er derfor blevet observeret med mange forskellige teleskoper.Tämä on kuuluisa, erikoinen radiogalaksi Centaurus A.
Det er den berømte besynderlige radiogalakse Centaurus A.Outo galaksi Centaurus A esittäytyy uudessa Euroopan eteläisen observatorion tuottamassa kuvassa.
Dette nye billede fra Europæisk Syd Observatorium viser den mærkværdige galakse Centaurus A.Nämä piirteet javoimakas radiosäteily ovat vahva todiste siitä, että Centaurus A on seurausta kahden galaksin yhteensulautumisesta.
Disse kendetegn ogden fremtrædende radiostråling, er klare tegn på, at Centaurus A er resultatet af en sammensmeltning af to galakser.Centaurus A on itse asiassa eräs tähtitaivaan kirkkaimmista radiolähteistä(mistä tulee nimen A-kirjain).
Faktisk er Centaurus A en af de kraftigste radiokilder på himlen(derfor”A” i dens navn).Lisähuomiot[1] Tätä galaksia kutsutaan nimellä Centaurus A, koska se oli ensimmäinen Kentaurin tähdistössä(Centaurus) havaittu radioaaltoja lähettävä galaksi.
Denne galakse kaldes Centaurus A, fordi det var den første store kilde til radiobølger, der blev fundet i stjernebilledet Centaurus tai Kentauri on yksi 88 tahdistot, jonka nykyajan astronomit ovat jakaneet taivaan.
Centaurus eller Kentauren er en af de 88 konstellationer, som moderne astronomer har opdelt himlen i.Jälkimmäiset auttavat meitä tutkimaan edellisessä Wide Field Imagerilla otetussa kuvassa(eso0315a) juuri ja juuri näkyvillä olleita optisen suihkun piirteitä Centaurus A: ssa.
Sidstnævnte hjælper os med at se de kendte optiske jetstråler omkring Centaurus A, der kun lige er synlige i et tidligere billede taget af Wide Field Imager(eso0315a).Centaurus edustaa kreikkalaista ja roomalaista mytologista petoa, joka oli puoliksi mies, puoliksi hevonen(kentauri).
Kentauren repræsenterer det græske og romerske mytologiske væsen, som var halvt mand, halvt hest.Tämä kartta esittää suurta päiväntasaajan eteläpuolisen taivaan Kentaurin tähdistöä(Centaurus) ja siinä näkyy suurin osa paljaalla silmällä kirkkaana pimeänä yönä näkyvistä tähdistä.
Stjernekortet viser det store sydlige stjernebillede Centaurus(Kentauren), og man kan se de fleste af de stjerner, som er synlige med det blotte øje en klar mørk nat.Centaurus A on ollut kattavien tutkimusten kohteena aallonpituusalueella, joka ulottuu radiosta aina gamma-säteilyyn asti.
Centaurus A er blevet grundigt undersøgt ved bølgelængder fra radiostråling og hele vejen til gammastråling.Alnair Joitakin kaukana taivaalla olevia kohteita,joita on löydetty Centaurus: sta sisältävät: Centaurus A, Omega Centauri, NGC 4945, NGC 4650A, The Blue Planetary, NGC 4622, NGC 5090.
Alnair Nogle af de fjerntliggende himmellegemer,som man har fundet i Centaurus, omfatter: Centaurus A, Omega Centauri, NGC 4945, NGC 4650A, The Blue Planetary, NGC 4622, NGC 5090.Centaurus A, joka tunnetaan myös nimellä NGC 5128[1], on erikoinen ja massiivinen elliptinen galaks, jolla on ytimessään supermassiivinen musta aukko.
Centaurus A, også kendt som NGC 5128[1], er en besynderlig tung elliptisk galakse med et supertungt sort hul i midten.Tähtitieteilijät ajattelevat, että noin 100 miljoonan Auringon massainen keskustan musta aukko tuottaa sekä Centaurus A: n kirkkaan ytimen ja voimakkaan radiosäteilyn että suihkun ominaisuudet.
Astronomerne mener, at det lysstærke kerneområde, den kraftige radiostråling og jetstrålerne i Centaurus A, produceres af et centralt sort hul, der er omkring 100 millioner gange tungere end Solen.Tässä nähtävät Centaurus A: n ALMA-havainnot olivat osa teleskoopin käyttöönoton ja tieteellisen varmistuksen vaihetta.
ALMA-observationerne af Centaurus A, der vises her, er lavet som en del af teleskopets indkøringsfase og den videnskabelige verifikation.Toisin kuin useimmissa elliptisissä galakseissa, Centaurus A: n pehmeitä muotoja häiritsee laaja ja laikukas tumman materiaalin vyö, joka peittää galaksin keskustan näkyvistä.
Men i modsætning til de fleste elliptiske galakser, er Centaurus A's glatte form forstyrret af et bredt og klumpet bånd af mørkt materiale, der dækker galaksens centrum.Centaurus A[1] on massiivinen elliptinen radiogalaksi- galaksi, joka säteilee voimakkaasti radioaallonpituusalueella- ja on merkittävin, sekä läheisin taivaan radiogalakseista[2].
Centaurus A[1] er en tung elliptisk radiogalakse- en galakse, der udsender kraftig radiostråling- og er den mest fremtrædende, såvel som den nærmeste radiogalakse på himlen[2].Tätä galaksia kutsutaan usein nimellä Centaurus A, koska se oli ensimmäinen Kentaurin tähdistössä(Centaurus) 1950-luvulla havaittu radioaaltoja lähettävä galaksi.
Denne galakse kaldes ofte Centaurus A, da det var den første store radiokilde til radiobølger, der blev fundet i stjernebilledet Radiogalaksi Centaurus A, ALMA: n näkemänäTämä uusi kuva Centaurus A: sta yhdistää massiivisesta elliptisestä radiogalaksista otetut ALMA: n ja lähi-infrapunahavainnot.
Radiogalaksen Centaurus A set af ALMADette nye billede af Centaurus A er en kombinerer ALMA-observationer og nærinfrarøde observationer af den tunge elliptiske radiogalakse.HD 100453 on yli 350 valovuoden etäisyydellä Kentaurin(Centaurus) tähdistössä ja se lähes hukkuu tässä kuvassa punaisena ja valkoisena näkyvään kaasusta ja pölystä muodostuvaan pyörivään kiekkoon.
HD 100453 befinder sig godt 350 lysår borte i retning af stjernebilledet Kentauren(Centaurus). Omkring den er der en hvirvel af gas og støv i en tynd skive, og det er den skive, som kan ses på billedet i rødt og hvidt.Outo galaksi Centaurus A Kentaurin tähdistössäTämä tähtikartta esittää erikoisen Centaurus A(NGC 5128)-galaksin sijainnin Kentaurin tähdistössä(Centaurus).
Den mærkværdige galakse Centaurus A i stjernebilledet CentaurusDette kort viser placeringen af den besynderlige Centaurus A(NGC 5128) i stjernebilledet Centaurus(Kentauren).Elliptinen galaksi Centaurus A(joka tunnetaan myös nimellä NGC 5128) on Linnunrataa lähin jättiläisgalaksi ja sen epäillään käsittävän jopa 2000 pallomaista tähtijoukkoa.
Den elliptiske galakse Centaurus A, som også har betegnelsen NGC 5128, er den kæmpegalakse, som ligger nærmest vores egen Mælkevej, og vi formoder, at den har op til 2.000 kuglehobe omkring sig.Tämän kuvan tekemiseen tehtiin paljon havaintoja Centaurus A:sta sen selvittämiseksi onko mahdollista käyttää maanpäällisiä havaintoja Paikallisen galaksiryhmän ulkopuolella sijaitsevien Centaurus A: n kaltaisissa galakseissa olevien muuttuvien tähtien havaitsemiseksi ja tutkimiseksi[3].
Mange af observationerne af 
