Eksempler på brug af Claran på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vaan Claran aviomies.
Han er Claras mand.Meidän on palattava Claran luo.
Puhu Claran kanssa.
Du skal tale med Clara.Hän houkutteli meidät Claran luo.
Han lokkede os hen til Clara.Claran ja Annan kanssa.
Sammen med Clara og Anna.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Olet siis Claran heila?
Så du er Claras fyr?Claran ystävä auttaa skinnereitä.
Claras ven arbejder for dem.Ja jätetään Claran tänne? Nytkö?
Og efterlader Clara her? Lige nu?Claran tapaus on kuin ihme.
Claras tilfælde er som et mirakel.Ei. Minne menet?- Hakemaan Claran.
Hvor skal du hen?- Jeg henter Clara.Luulin Claran valehdelleen minulle.
Jeg troede, at Clara løj.Kaikki on ollut hyvin Claran kuoltua.
Alt har været fint, siden Clara døde.Claran näkeminen… Jutellaan myöhemmin.
Bagefter snakker vi. At se Clara.Meidän pitää löytää Claran huone.
Vi skal finde ud af, hvilket rum Clara bor i.Olen tuntenut Claran ja hänen äitinsä-.
Jeg har kendt Clara og hendes mor siden….Claran mukaan jalkapalloharkat menivät hyvin.
Clara sagde, fodboldtræning gik godt.Kerroin vain sinulle Claran raskaudesta.
Jeg fortalte kun dig om Claras graviditet.Yhdistin Claran kasvot Orlando Bloomin kehoon.
Jeg satte Claras ansigt på Orlando Blooms krop.Tai jotain, mikä liittää Claran murhiin.
Eller noget, der forbinder Clara til mordene.Soitin juuri Claran toimiston vartijoille.
Jeg har lige talt med vagten på Claras kontor.Kun en päästänyt häntä sisään, hän sanoi vapauttaneensa Claran.
Han sagde, han havde befriet Clara.Väitättekö Claran paenneen Jin-sook Hanin kanssa?
Siger du, at Clara stak af med Jin-sook Han?Ettekö ottanutkin rahat ja pankkikirjan Claran talosta?
Du tog pengene og bankbogen fra Claras hus?Hän esittelee Claran taidetta itselleen Saul Petroville.
Hun viser Claras seneste værk til den store Saul Petrov.Doc. Kuuntele. Ehkä me… Ehkä me voimme ottaa Claran mukaamme!
Doc hør, måske skulle vi tage Clara med os!Claran työtovereiden mukaan hän ei puhunut mistään uhasta.
Claras kolleger husker ikke hun har nævnt nogen bestemt trussel.Robotiikan pariin santa claran yliopistoon.
Til højteknologiske robotter ved santa clara universtitet.Claran äiti oli kotikokkimme vuosia, ja käytännössä kasvoimme yhdessä.
Claras mor var vores kok i mange år, så vi er næsten vokset op sammen.Voi olla Laulavan Kurpitsan käyntikortissa? Kuinka Claran piirros-?
Hvordan kan Claras tegninger… være på Græskarsangerens visitkort?Vertasin tuota kuvaa Claran veroraportteihin- ja löysin tämän miehen.
Så jeg sammenlignede billedet med Claras revideringer, og fik et match på denne mand.
