Eksempler på brug af Coxia på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hän ampui Coxia.
Aioin vältellä tri Coxia koko päivän, mutta tarvitsin hänen apuaan.
Jeg ville prøve at undgå dr. Cox hele dagen, men fik brug for hans hjælp.Pärjään ilman tri Coxia.
Jeg behøver ikke dr. Cox.Onko eversti Coxia näkynyt?
Er der spor efter oberst Cox?Pärjään ilman tohtori Coxia.
Jeg behøver ikke dr. Cox.Nnyt on sota Bobby Coxia vastaan.
Vi er i krig med Bobby Cox.Kuka äänestää tri Coxia?
Hvem stemmer for dr. Cox?Jos ei tuntenut tri Coxia niin hyvin kuin minä, olisi melkein voinut uskoa siihen näytökseen.
Hvis man ikke kendte dr. Cox, som jeg gjorde, så ville man også have troet på ham.Emme tarvitse tri Coxia.
Vi har ikke brug for dr. Cox.Haluan kiittää puhemies Pat Coxia sekä tätä parlamenttia, joka edustaa monia Euroopan kansoja.
(ES) Jeg vil gerne takke formanden, Pat Cox, og Parlamentet, som repræsenterer mange af de europæiske lande.Meikä muka pelkäisi Bobby Coxia?
Tror Bobby Cox, han skræmmer mig?Olen pyytänyt puhemies Coxia lähettämään Lampedusaan Euroopan parlamentin valtuuskunnan.
Jeg har opfordret parlamentsformanden, hr. Cox, til at sørge for, at Europa-Parlamentet sender en mission til Lampedusa.Osa minusta ei halunnut uskoa Coxia.
Noget i mig mente, Cox tog fejl.Kiitän vielä kerran puhemies Coxia siitä, että hän on ollut erittäin yhteistyökykyinen ja avoin kumppani.
Jeg vil gerne endnu en gang takke hr. Cox for, at han så afgjort har været en samarbejdsvillig og lydhør partner.En tiedä, pitäisikö auttaa Coxia.
Jeg kan ikke beslutte, om jeg skal hjælpe Cox.Minä itse olen saanut tilaisuuden onnitella henkilökohtaisesti herra Coxia, mutta parlamentti on näin vahvistanut asian.
Personligt har jeg allerede haft lejlighed til at lykønske hr. Cox, men nu er det bekræftet af Parlamentet.Haluan kiittää tässä yhteydessä myös koko parlamenttia jaerityisesti sen puhemiestä Pat Coxia.
Jeg vil gerne inddrage hele Parlamentet ogisær dets formand, Pat Cox, i denne tak.Kunnioitamme suuresti puhemies Coxia, ja tämä ryhmä on hänen johdollaan ja myöhemminkin aina ajanut uudistuksia.
Vi har den største respekt for hr. Cox, og denne gruppe har under hans ledelse og derefter altid kæmpet for reformer.Haluan kiittää Irlannin pääministeriä Bertie Ahernia ja puhemies Coxia heidän tekemästään työstä.
Jeg vil gerne rette en tak til premierminister Bertie Ahern og parlamentsformand Pat Cox for deres indsats.Erityisesti Jonathan Coxia kiinnostavat huutokaupattavaksi tarjotut eksklusiiviset perintökalleuden, jotka eivät ole olleet markkinoilla vuosisatoihin.
Jonathan Cox bliver især begejstret, når et arvestykke, der ikke har været på markedet i hundrede år, bliver udbudt på auktion.Onnittelen myös Irlannin hallitusta ja oppositiota sekä yhtä edeltäjääni,Pat Coxia, joka johti"Ireland for Europe"-kampanjaa.
Jeg vil også lykønske den irske regering og oppositionen samten af mine forgængere, Pat Cox, der ledede"Ireland for Europe"kampagnen.Courteney Coxia ei alun perin ollut tarkoitettu Monica Gellerin pelaamiseen Ystävillä, ja itse asiassa sen sijaan alun perin pyydettiin pelata Rachel Green.
Courteney Cox var oprindeligt ikke beregnet til at spille Monica Geller på Friends, og blev faktisk oprindeligt bedt om at spille Rachel Green.Arvoisa puhemies, kehotan teitä pyytämään parlamentin puhemiestä Coxia ottamaan esille komission kanssa Radia Nasrawin tilanteen.
Hr. formand, jeg vil gerne bede Dem anmode hr. Cox, formanden for Parlamentet, om at tage spørgsmålet om Radia Nasrawi op over for Kommissionen.Haluaisin kiittää lämpimästi parlamentin puhemies Pat Coxia niistä erittäin käytännöllisistä ja poliittisista ehdotuksista, jotka hän on esittänyt Eurooppa-neuvostolle.
Jeg vil gerne rette en stor tak til Europa-Parlamentets formand, Pat Cox, for de meget praktiske og politiske forslag, som han har forelagt Det Europæiske Råd.Haluaisin toistaa ja korostaa sitä, ettäEurooppa-neuvosto odottaa malttamattomana kuulevansa parlamentin puhemiestä Coxia ja voivansa vaihtaa hänen kanssaan näkemyksiä.
Jeg vil gerne gentage og understrege, atDet Europæiske Råd ser frem til at høre Europa-Parlamentets formand, Pat Cox, og til at have en meningsudveksling med ham.Haluan sen vuoksi päättää puheenvuoroni kiittämällä puhemies Pat Coxia ja Euroopan parlamenttia siitä, että olen saanut edustaa Puolaa eurooppalaisella areenalla viimeisen vuoden ajan.
Jeg vil derfor afslutningsvis takke Parlamentets formand Pat Cox og Europa-Parlamentet for, at jeg har haft mulighed for at repræsentere Polen på den europæiske scene i det seneste år.Lopuksi haluan päättää samalla tavoin kuinaloitin kiittämällä teitä hyvät jäsenet ja puhemies Coxia siitä työstä, jota olette tehneet Espanjan puheenjohtajakaudella.
Endelig vil jeg slutte, som jeg begyndte,med at takke medlemmerne og Parlamentets formand, hr. Cox, for det arbejde, de har udført under det spanske formandskab.Haluaisin itse asiassa onnitella lämpimästi kollegaanne parlamentin puhemies Pat Coxia hänen erinomaisesta panoksestaan äskettäin Englannissa pidetyssä Euroopan liberaalidemokraattien konferenssissa.
Jeg vil egentlig give Deres kollega Pat Cox, formand for Parlamentet, en stor kompliment for hans fortræffelige bidrag under De Liberales kongres, som for nylig blev afholdt i England.Arvoisa puhemies, käytän nyt työjärjestyspuheenvuoron voidakseni kiittää parlamentin puhemies Coxia siitä, että hän on matkustanut tänään Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.
Hr. formand, jeg har en bemærkning til forretningsordenen. Jeg vil gennem Dem gerne takke Parlamentets formand, Pat Cox, for hans besøg i Det Forenede Kongerige i dag.Coxevac(inactivated Coxiella burnetii vaccine,…)- Toimittamiseen ja käyttöön liittyvät ehdot tai rajoitukset- QI02AB Coxevac.
Coxevac(inactivated Coxiella burnetii vaccine,…)- Betingelser eller begrænsninger vedrørende udlevering og anvendelse- QI02AB Coxevac.
